Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-07-17 / 57. szám
Julius 17. ZEMPLÉN. 5. oldal. SBBBBBB KOZMETIKAI GYÓGYINTÉZETI Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. V, I. em. EJSg^ Alaplttatott 1892. Az intézet az emberek szépítésével foglalkozik. A beteges, hibás bért meggyógyítjuk. Az elhanyagolt, elromlott bőit helyreállítjuk. A csúnyát megszépítjük. A szépet konzerváljuk, hogy jnindig szép maradjon, Orrot, fület, kezet, lábat, kebleket formássá teszünk. Az arczvonásokat finomítjuk, fiatalítjuk. A pusztuló hajat megmentjük, a fölösleges hajnövést örökre kipusztitjuk. Minden elképzelhető szépséghibát jótállás mellett gyógyítunk. Honoráriumot csak siker esetén fogadunk el. Az intézet föl van szerelve a komoly orvosi kozmetika és a modern szépségápolás minden hathatós eszközével. Nem csodaszerekkel dolgozunk, nem smin- keléssel kezelünk, hanem kipróbált gyógyszerekkel és tudományos eljárásokkal. A kik az intézetet nem látogathatják, azoknak saját szépitőszereinket ajánljuk. Hogy szereink ártalmatlanok, arról orvosaink garantálnak. Hogy szereink biztos hatásúak, azt — aránylag csekély reklám mellett — óriási forgalmunk bizonyítja, mert a közönség egymás közt aicsóri és ajánlja azokat. Intézetünk főorvosának — Jutassy József dr. bőrgyógyász, egészségtan tanár urnák — ideája szerint szópitőszereinkből az ismert szépséghibáknak megfelelöleg ötféle készletet állítottunk össze, ezek: Rnránnln A díszes dobozban van egy DUldJJulU* dr. Jutassy-fóle Kozmetikus]rán7]pf szappan, egy dr. JutassyAOöálOli féle Kozmetikus-kenőcs és egy dr. Jutass y-féle Arczmasszirozó- készülék, illusztrált használati utasítással. — Szolgál a kényes, érzékeny, száraz, petyhüdt, ránezosodó, durva, hámló, libabőrös, sömörös bőr ápolására és szépítésére. Ára 5 korona. Rnndirnduitn A díszes dobozban van egy Dlllgj Ugj HU" mitesser-nyomó-készülók, l/ppylöf egy dr. Jutasy-féle gyógyMjöilGl. szappan, egy dr. Jntassyfólo Arcztej és egy dr. Jutassy-fóle Bórax gyöngy. Ezen szerek a zsíros, fényes arcz ápolására szolgálnak. Gyógyítják a bőratkát (mitessor), a pattanásokat (vimmerli), a bőrlikacsokat (pórus), a túlságos izza- dást, a vörös orrot, vörös kezet és fagyási foltokat. Kimentő használati utasítással ára 5 korona. Dnyifjnnf jfÁ A dobozban van egy dr. Ju DUi llüMlllr tassy-féle Arczviz és egy bpqnlpt dr. Jutassy-féle Szeplő-ke- ACüZilCli nőcs. Ezek a szerek gyöngéden koptatják a felső bőrt s oz által elmulasztanak minden barna foltot és hó fehérré teszik a bőrt az elsárgult, napsütött, lebarnult arezon és kézen. Szeplöt és májfoltot gyökeresen elmulaszt. Kimerítő használati utasítással ára 5 korona Ríirhámlacítn A dobozban van egy dr. DUlilülllJdőnlU' Jutassy-fóle Hámlasztó tpcylpf viz ős egy dr. JutassyAOőilOli féle Hámlasztó-kenőcs Ezek a szerek erélyesen és gyorsan lehámlasztják a felső bőrt ős vele minden tisztátatanságot. Az egyenetlen bőr meg simul tőlük, a kérges bőr megpuhul. 8i kérésén lehet használni régi nagy bőrpórusok, pattanások utónyomai, himlőhely és sebhely simítására. Lencsék és szemöl csők ellen, továbbá régi makacs májfol tok ellen. Alapos használati utasítással ára 5 korona. HflitíVftöVitn- A dobozban van egy dr. nttJöJUbJilU Jutassy-fól Hajszesz és fcponlpf egy dr. Jutassy-féle FejACoálOli masszírozó készülék a fejbőr erősítésére, edzésére. — Ezen eljárás megállítja a zsirosságtól, hajkorpától és ragálytól származó hajhullást, megszünteti a hajtörést (hajmoly) s forszírozza a hajnövést. A hajat nem ösziti. Haszná lati utasítással ára 5 korona. Egyszerre több készlet használható. Minden készlethez mellékelve van dr. Jutassy Szépségápolás czimü könyve. A készletek vásárolhatók vagy postán rendelhetők ezen a czimen : KOZMETIKAI GYÓGYINTÉZET ELÁRDSITÓ-OSZTÁLY Budapest,^., Kossuth Lajos-u. V, I. em. 0000000 1907. pécsi kiállításon aranyérem s diszokleuéBorsajtók legújabb rendszerű, könyökszerkezetü „Kossuth“, „Kincsem“, „Hegyalja“ „Acélorsós“, a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói. ;,jí * Legújabb rendszerű viznyomásu (hydralikus) kettŐG kosai-u. sajtók nagyüzemii préseléshez. jf MIL Sajtóink főelőnye: a must sehol sem érintkezik vasrészekkel! Egyszerű kezelés ! Óriási erőkifejtés! A törköly egy darabban és könnyen kivehető ! Egy ember által könnyen kezelhető ! Szőlőzuzók és Bogyózók. — „Villám“ legújabb centrifugális bogyózóés zúzógépek. 1901. temesvári kiállítás, I. díj díszoklevél. 1902. országos gazdasági kiállítás Pozsony, I. díj. aranyérem. 1902. borászati kiállítás Eger, I. díj", díszoklevél és aranyérem. — 1906. Nagyvarad: I. díj, díszoklevél. SZILÁGYI és DISKANT gépgyára MISKOLCZ. Árjegyzék Ingyen. 3 Azon mélyen tiszteli gazdák, kik ffikászáló és kévekötő arató- gépeket óhajtanak vásárolni, saját érdekükben kérjenek prospektust R9ASSEY-HARRI i kéveköt0f MASSEY-HARRIS MASSEY-HARRIS fűkaszálói aratógcpekről. ■•e HJ.W- ITartellen kivül! MASSEY-HARRIS COMPANY, TORONTO, émkamerikai fűkaszáló- é3 aratógépgyár. !! I A világ legszolidabb gyártmánya E! E Veréri-éjviseló: E0FE3ÍGÍS OyüSa Sálldöi* Utazók és ügynökök utón nincsenek. KSsRféilen kérdezősködések kéretitek. "SS® 0000000000000001000000000019000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gépgyára és vasöntödéje K A S S Á N. | Fleischer és Társa Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával célszerűen és gondosan gyártott, jóhirnevü gépeit a nyári idényre nevezetesen : Cséplőkészleteit könnyű járással járgány vagy gőzmozgony általi hajtásra; Kézi cséplőgépeit járgányhajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül, Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket m. p. Hencze-főzőket, cukrositókat, maláta- és burgonya-zuzókat, olaj-sajtókat, olajmag- pörkölőket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan. Hordó eladás. Van szerencsém az igen tisztelt szőlőbirtokosok szives tudomására hozni, hogy itt Sátoraljaújhelyben, saját bodnármühelyem- ben flönczi és nagyobb hordókat gyártatok, melyek tartósságáért és jóságáért kezességet vállalok. Főtörekvésera oda irányul, hogy a magas fa- és munkaárak dacára t. megrendelőim hordószükségletüket nálam minél jutányosaidban szerezhessék be, miért is szives pártfogást kér kiváló tisztelettel Goldstein Sámuel. Vidéki megrendeléseket gyorsan és pontosan eszközlök. Értesítés. Díszes női ruhákat, blúzokat,ruha aljakat, férfi ruhákat legszebben tisztit és fest bármily színre, női ruha szövetet guviiroz Moyszky Sándor ruhafestő és tisztitó Sátoraljaújhely, Bercsényi-utca 5. Saját házában. (3 0 0 0 0 0 0 0 0 S3 0 @ Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyárt' @ @ mányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük- Jg 0 0 EKSSEEEEEEEESSEEIBSEEESESESEESS Gazdatiszt ki a magyar, német és tót nyelveket birja, jelenleg egy 1000 holdas grófi uradalomban 2 év óta mint lovászmester és 7 éven át mint ispán mőködött, a pénztári főkönyv és terméki napló és főkönyvek vezetésében teljes jártassággal bir, esetleg kissebb birtokba segéd kezelőtiszti, lovászmesteri vagy raktárnoki állást keres. Cim: Bednársky Adolf, Tavarna, Zemplén vármegye.
