Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-12-04 / 97. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. December 4. Fogtechnikai műterem. Sátoraljaújhely. ——— (Külön bejárattal.) ■■ Jóitai-utea 41. Fogak éa fogsorok szájpadlás nélkül. — Aranyfogkoro- nák, aranyhidak és mindennemű kaucauk fogzatok. A gyökerek eltávolítása fölösleges. Javításokat és régi fogsorok átalakítását is elfogad. STEECZ JENŐ, műfogász. c5)i<3iCH> EJ ALAPITTATOTT 1900. ÉVBEN El Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár Deutsch, Blum és Társai SÁTORALJAÚJHELY. Van szerencsénk a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlani tetemesen meguagyabbitott és gőzgépekkel berendezett Hordógyárunkat, hol bor, sör, szesz, likőrös, szörp, olaj és petroleumos hordók minden nagyságban készíttetnek. Elvállalunk szesz és sörgyárak berendezését, valamint szüretelő edények készítését és minden e szakmába vágó munkákat. Kiváló tisztelettel: Első Sátoraljaújhelyi Mechanikai Hordógyár DEUTSCH, BLUM ÉS TÁRSAI (Ezelőtt: Deutsch Adolf és Simon.) c5>|cH>jc=> i 1 B fl 0 0 eeeeeeeeeeeee® 4656/1909 szám. EEEEEp Hirdetmény. i 0 m É E § E E m E S E E m a E H E E E E E E E A sárospataki Bodroghid vasfelszerkezetén kerék- háritó hidlás létesítendő, melyhez 572,334 folyóméter 5/20 cm. méreti! tölgyfapalló, 190,778 folyóméterl0/20. cm. méretű szegélygerenda tölgyfából és 168 drb. 15/15. cm. méretű 0.80 m. hosszú tölgypárnafa szükséges. A fent említett munka kivitelének biztosítása czél- jából az 1909. évi Deczember hó 20- k napján d. e. 10 ó ájára Sárospatak nagyközség városházán a főbírói hivatal helyiségében zárt ajánlati versenytárgyalás hir- dettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat az ajánlati költségvetéssel együtt a kitűzött nap délelőtt 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az ajánlati költségvetés végösszege 5. §ának megfelelő bánatpénznek Sárospatak város pénztáránál történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek Czakó lgnácz kir. főmérnöknél a sátoraljaújhelyi m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponként megtekinthetők. Sárospatakon, 1909. évi nov. hó 30-án. Bogyay Zsigmond v. főbíró. Egy biztosító ügynököt, illetőleg föügynököt keres Európa legnagyobb s legolcsóbb intézete. Leveleket „Nagyfizetés“ jelige alatt a kiadóhivatalba. P9THÉF0N Védjegy. Ismeri Ön már a külömbséget a PATHÉFON és más beszélőgépek közt ? a) A Pathéfonnál nem kell tűt cserélni. b) A Pathéfon tű nélkül játszik. c) A Pathélemezek soha sem karcolnak, nem csiszolnak, sem nem horzsolódnak, ha 20 vagy 30-szor játszót tak velük. d) A Pathélemezek Oly jók, hogy azok nem válnak hasznavehetetlenné. e) A Pathélemezek kellemes, értelmes, puha hangot adnak. f) A Pathélemezeknél senki a fülét be nem fogja. g) a Pathéfon egy elsőrendű művészies házihangszer, amely minden zenekedvelőnek élvezetet és szórakozást nyújt. A Pathészisztemát csakis a világhírű Pathe Fréres cég hozza forgalomba. A hangvisszaadás terén elsőrangú mely minden konkurenciát felülmúl. jepek 45 koronától feljebb. 28 cm. kétoldalú lemez K. 5- 24 % cm. kétoldalú lemez K. 2.75 Kérje a következő kiváló felvételeket: Fráter Loránd, Berkes cigányzenekar, Rózsa Lajos, Első honvéd-gyalogezred zenekara, Bauman, a Fővárosi Orfeuum tagja, Steinhardt Géza, Weltmann hegedűművész, Kiss Károly, Kiss Mihály és ezenfelül még 20,000 nemzetközi felvételek elsőrendű zenekarok és előkelő művészektől. Katalógus ingyen és bérmentve. Pathé Fréres, Wien I., öraben 15. Katalógus ingyen és bérmentve. Sátoraija-Ujhely, nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
