Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-11-27 / 95. szám
6. oldal. ZEMPLÉN November 27. Zongoraterem és kikölcsönző intézet, Uj és használt Zongorák és Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. Védjegy. Ismeri Ön már a külömbséget a PATHÉFON és más beszélőgépek közt ? a) A Pathéfonnál nem kell tilt cserélni. b) A Pathéfon tű nélkül játszik. c) A Pathélemezek soha sem karcolnak, nem csiszolnak, sem nem horzsolódnak, ha 20 vagy 30-szor játszót tak velük. d) A Pathélemezek Oly jók, hogy azok nem válnak hasznavehetetlenné. e) A Pathélemezek kellemes, értelmes, puha hangot adnak. f) A Pathélemezeknél senki a fülét be nem fogja. g) a Pathéfon egy elsőrendű művészies házihangszer, amely minden zenekedvelőnek élvezetet és szórakozást nyújt. A Pathészisztemát csakis a világhírű Pathe Fréres cég hozza forgalomba. A hangvisszaadás terén elsőrangú mely minden konkurrenciát felülmúl. gépek 45 koronától feljebb. 28 cm. kétoldalú lemez X. 5- 24 ’|2 cm. kétoldalú lemez X. 2.75 Kérje a következő kiváló felvételeket: Fráter Loránd, Berkes cigányzenekar, Rózsa Lajos, Első honvéd-gyalogezred zenekara, Bauman, a Fővárosi Orfeuum tagja, Steinhardt Géza, Weltmann hegedűművész, Kiss Károly, Kiss Mihály és ezenfelül még 20,000 nemzetközi felvételek elsőrendű zenekarok és előkelő művészektől. és bérmentve. Pathé Fréres, Wien I., Graben 15. és bérmentve. I®EK9ESESSSS[9B£9[9SK9S£g[9S[90SS£9l3;9^ 1 FLEISCHER és TÁRSA S 3 S3 I gépgyára és vasöntödéje Kassán, Vám-ntcza 11. szám. @ 9 CXA. Íá (3 9 Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok (3 Is szemmeltartásával, czélszerüen és gondosan gyártott jóhir- »j | nevű gépeit, nevezetesen: jg a S3 Szecskavágókat kézi vagy járgánylinjlásra. £3 Répavágókat és tengeri morzsolékat. _ s Olajgyár berendezéseket. Őrló- és daráló malmokat. Progresz-tisztiló 13 0 — £9 gépeket, lisztosztály ózó hengereket. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár berendezéseket m. p. Henze-főzők, kavaró készülékek, maláta és burgonya zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak tartjuk állandóan raktáron. jelentékeny készletét Gazgasági gépeink képes, valamint öntödénk gyártmá- nyainak árjegyzékét kivánatra ingyen és bérmentve küldjük. P9THÉF0N Üzlet átvétel! A n. é. közönségnek b. tudomására hozom, hogy Sátoraljaújhelyben, a Kazinczy-utczán évek óta fennálló WILHELM HENRIK-féle BÚTORÜZLETET mai napon átvettem és azt függöny- és szőnyegraktárral kibővítettem. Raktáron tartok complett ebédlő-, háló-, szalon- és uriszoba berendezéseket, hajlított fa-, vas- és rézbutoro- kat, úgyszintén szőnyeg és függönyárut nagy választékban Magam a n. é. közönség b. pártfogásába ajánlva, vagyok kiváló tisztelettel Blum Géza. Vállalok asztalos és kárpitos munkák készítését és javítását. palaczkbor-daöás. 1889. évi Aszú V2 literes üvegben . . 1904. évi Szamorodni 1 literes üvegben 1905. évi Szamorodni 1 „ „ 1908. évi Pecsenyebor 1 „ „ Tiszta üvegek 30 fillérért visszavételnek. 4 K. 25 fill. 2 K. 50 fill. 2 K. — fill. 1 K. 20 fill. Dókus Mihály. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
