Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-11-13 / 91. szám
6. oldal. ZEMPLÉN November 3.1 HsTHj IISSSÍS TJ0&1 Épületek, bútorok és termények tűzkár elleni biztosítását, továbbá élet- és járadék biztosítást a legelőnyösebb feltételek mellett eszközöl az Első Magyar Általános Biztositó Társ. kerületi ügynöksége Sátoraljaújhelyt, a Zemplén kiadóhivatalában. WC A biztosítandó épületek és ingóságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki. & mm0‘ Hölgyek A Legjobb szépitőszer a A B ‘2 = A —1 o FÖLDES - féle MÄRGTT C R É M E. e “3 S' S' T‘ O Ä Pár nap alatt biztosan eltávolít szcplőt, májfoltot, pattanást, A s s a ? 'S bőratkát (Mitesser) Js minden más hörbajt. Kisimítja a ráncokat és az arcot fehérré, simává varázsolja, üdít és fiatalít. JS P* & S '© s Ára: kis tégely 1 korona, nagy 2 korona. Kiváló toilett-cikkek: Margit hülgypor (3 színben) 1-20 kor., Margit-szappau Í0 fill., Margit-fogpép 1 K., Margit-arcviz 1 K. * «' S * •-4 Kapható Sátoraljaujhelybon: Kincsessy Péter és Widder Gyula gyógy- tárában, Hrabéczy Kálmán drogériájában. — Homonnán: Fábián A nőid gyógytárában. — Nagymihályban : Tolva.v Imre gyógytárában. — Sárospatakon : Alexander Béla gyógytárában. J 000000000000000010000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Faeladási hirdetmény. Zemplén község elöljárói ezennel közhírré tesszük, miszerint a zempléni volt úrbéresek tulajdonát képező „Szög“ erdejében, a Bodrog-átmetszésen túl, Bodrogvécs és Kisujlak között (Szoraotor vasúti állomástól 3 kilométernyire) mintegy 2363 drb. dongának, szerszámnak és épületfának való tölgy, úgyszintén vagy 1689 drb. szil, jávor és vadfa eladó, melyeknek értéke 130,000 korona. Venni szándékozók Zemplén község elöljáróságával deczember hó 1-ig értekezhetnek. Az elöljáróság. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000100000000000 Hirdetések a jövő 1910 Zemplén Naptárába hiodóhiuatolunhbfln már csak pár napig Drezdai Motorgyár Részv.-Társ. Németország egyik legrégibb és legnagyobb motorgyára. Szállitszakkörökben elismert legjobb gyártmányú Benzin , Nyersolaj-, Gáz-, Petroleummotorokat és lokomobilokat ” valamint Szivógázmotorokat. — MEGLEPŐ ÚJDONSÁG! Egyetemes generátorunkkal a tényleges lóerő óránként jfbak 1 fillérbe kerül. Vezérképviselet: Gellért Ignácz és Társa Budapest, Teréz-körut 41. 0 Telefon 12—91. Legmesszebbmenő jótállás! Kedvező fizetési feltételek. Védjegy: „Horgony*4 Ä Liniment. Capsici comp., a Horgony-Pain-Expelier pótléka egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok év óta legjobb bedörzsölésnek bizonyult köszvénynél, ............... os«. és meghűléseknél., ................ Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan eredeti üveget fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygyei és a Richter, cégjegyzéssel ellátott dobazba van csomagolva. Ára üvegekben K—.80, K 1.40 és K2.— és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Török József gyógyszerésznél, Budapest. ö: Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz", Prágában, Elisabethstrasse 5 neu. //•&Z ü íwtjf) i§ m m m ($& áK m 7wSt) l——————., WMT/ÍV/.//Í/ÍvJtY&j)* > \vJ0kS « Eladó ház. A Molnár István-utcábau 21. sz. a. ház, mely 4 lakosztályból áll, eladó. Bővebb felvilágosítás ugyanott szerezhető. PARATLAN SZÖLÖFAJ! Hogy ezt bebizonyítsam, a „Delaware“ szőlőről, királyi közjegyzői hitelesítéssel ellátott eredeti fénykép felvételeket készíttettem. A felvétel áll: egy drb. 20 éves cstrcsapos klfogástalannul dúsan termő tőke, 32 fürt, egy drb. 4 éves szálvesszős tőke 168 fürt és 11 drb. egy sorban lévő 4 éves szálvesszős tóke több mint 1600 kifogástalan egészséges fürt szőlőterméssel. Ezek mind ott vétettek fel, a hol pár méternyire tőle az európai oltványokon a termés négy-ötszöri permetezés daczára elpusztult. így ez az év volt az, a mely bebizonyította, hogy ezen fajnak termésében permetezés nélkül semmiféle szőlőbetegség kárt nem okoz. Ezenkívül nagy előnye még, hogy oltani és alá a földet megforgatni nem kel), vesszője télben soha meg nem fagy, bora elsőrendű és rendkívül bőtermő. Ezen a néven azonban igen sok más hitvány fajokat adnak el, ezért a ki a valódi bőtermó és legnemesebb fajt akarja megszerezni, az csak a NAGY GÁBOR- féle „DELAWARE“ vesszőt vegye. A DELAWARE szőlő bővebb leírását, termésének királyi közjegyzővel hitelesített eredeti fénykép felvételeit színes kivitelben, továbbá a szöveg közé nyomott 40 szép képet tartalmazó képes árjegyzéket ingyen és bérmentve küldöm mindenkinek, aki velem cimét tudatja.Okvetlen kérje még ma ezt a tanulságos tartalmú árjegyzéket, mely a szőlőoltványok, ról és lugasültetésről is ad részletes, helyes útbaigazításokat' NAGY GÁBOB szőlőnagybirtokos, KÓLY posta-, távírda- és távbeszélő állomás. — Levelezés magyar, német, horvát, szerb és román nyelven. —
