Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)

1909-11-03 / 88. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

November 3.

A temetőket mindenfelé nagy számmal kereste fel a közönség, szomorú tanúságát adva annak, hogy sok azoknak a száma, kiket a fájdalom és szomorúság köt a halál e szomorú birodalmához ; valóságos népáradat hullámzott különösen a köztemetőbe, melyet az elmúlt 10 év rettentő módon benépesített. A kegyelet itt nyilvánult meg a legnagyobb számban s a legimpozánsabban.

Az elhelyezett három perselynél a fél napi gyűjtés alkalmával a következő összegek gyűltek be:

A régi református temető mellett elhelyezett perselyeknél őrködtek: Bényey Istvánná, Évva Ödönné, Juhász Jenőné, dr. Kontz Endrénó és Nyomárkay Annuska, a begyült ösz- szeg 50 korona.

A régi rk. temetőnél őrködtek: Ambrózy Nándorné, Ambrózy Margit és Haidinger Ágostonná urhölgyek s a begyült összeg 66 kor. volt.

A köztemetőnél őrködtek : Dókus Gyuláné, dr. Füzesséry Dezsőné, Juhász Elza, Waltherr Lászlóné s az eredmény 119 kor. 60 fillér.

A tüdővész elleni nagy harcban így hát bőven részt vett áldozatkész s minden nemes célért lelkesedő közönségünk s a sátoraljaújhelyi bizottság elnöksége mélységes köszönetét mond mind az adakozóknak, mind a gyűjtőknek emberbaráti munkásságukért.

Meg kell említenünk, hogy a perselyek mellett elhelyezett lámpákat a Hercz Kálmán fia vaskereskedő cég bocsátotta díjtalanul rendelkezésre, világitó anyagot pedig Gyar- mathy Béla vas- és füszerkereskedő adott ugyancsak díjtalanul az egyesület részére, mely jótékony adományért ez utón mond hálás köszönetét a bizottság elnöksége, —tz.

HÍREK.

— Halottak emléke. A legszebb őszi idő kedvezett a szeretetteljes megemlékezés és kegyelet magasztos ünnepének. Mindenszentek ünnepe délutánján már 2 órától kezdve megA repülő-gép ma már Magyar- országon szintén ismeretes.

Hogy mily óriási lelkesedést idézett elő Blériot-nak magyar földön való felszállása, azt a számok szónál erősebben bizonyítják. Pesten vagy 300,000 ember nézte végig e páratlan jelenséget, mig Reimsben a verseny 8 napi tartama alatt 150,000 embernél több nem volt kint (az igaz mindez fizető.)

Blériot mondta is, hogy ily nagy számú közönség előtt még eddig nem repült fel. A közönség rendkívüli érdeklődését udvariasságával hálálta meg, a szerződésien kikötött egy negyed óra helyett egy óránál tovább gyönyörködtette a nézőket gépének közismert kecses s a reimsi versenyeken favorizált szárnyalásával.

Károlyi Mihály gróf hazafias áldozatkészsége megszerezte az utókor számára a történeti emlékű Blé- riot-gépet. Hogy ez francia alkotmány, hogy a francia nemzet egy nagy fia az, aki az óriási világhaladás első szárnycsapásait bemutatta, magyar szempontból hibáztatható. No de Németországon és Ausztriában ugyanez történt s a világnak a legnagyobb jelentőségű uj vívmányával meg kell ismerkednünk. Hisz a gyorsabb közlekedési eszköz mennyi változást jelent a társadalmi élet, a jog terén; egyszerre felszínre kerül a fölöttünk elterülő levegő tulajdonjogi kérdésének a precizirozása.

népesedtek a temetők. Szülőket láttunk gyermekeik-, házastársakat elhunyt hitveseik-, gyermekeket szülőik-, tanítványokat tanáraik-, jóbarátokat jóbarátaik sirhantjai mellett fájó emlékezettel imádkozni. Mélyen megható, de egyben felségesen szép jelenetek ezek. Amint pedig az alkony homálya borult a föld felé, kigyultak a lángok százezrei, tündéries fénybe borítva a holtak csendes birodalmát, messze látszó világosságukkal hirdetve a szeretet és megemlékezés soha el nem múló erejét. Este 6 órakor a plébánia templomban Szedlák Ede káplán szentbeszédet tartott, melyben a kegyelet érzését a mai kor gondolkozásmódjával állítva párhuzamba, mély hatást gyakorolt a hallgatóságra. Prédikáció után istentisztelet következett, melynek befejeztével fél óráig zúgtak a harangok, imádságra intv8 a messze távollevőket is. — Halottak napján d. e. 9 órakor ünnepélyes requiem volt úgy a plébániai, mint a főgimnáziumi templomban.

— A Gyermekvédő Liga adoma nya. Az orsz. Gyermekvédő Liga a sátoraljaújhelyi bizottság felterjesztésére Kristofszky György két gyermekének segélyezésére 20 koronát utalványozott.

— A reformáció emlékünnepe.

Nagy ünnepet ült október hó 31-én, a legközelebb múlt vasárnapon a magyarországi ref. és ág. ev. egyház. — A reformáció emlékére szentelik ugyanis október 31-ikét, amelyhez legközelebb eső vasárnapon szokás a templomokban megtartani az ünnepélyes isteni tiszteletet. Most maga az ünnep nap éppen október 31-ére esett, amely napon a helybeli ref. és ág. ev. templomokban ünnepi istentiszteletek tartattak. A ref. templom hatalmas épülete zsúfolva volt ájta- toskodókkal, kik előtt a lelkészek meghatóan szép imákban és szentbeszédben emlékeztek meg a nap jelentőségéről. A kar ősi szép egyházi énekekben zengte a szív buz- góságát.

— A József kir. herceg szanatórium egyesület jótéteményét és segélyezését már is kiterjesztette Zemplén vármegyére, amennyiben Schvartz Jakab zemplónagárdi lakost a gyulai József szanatóriumban ápolja, Lipkovits Menyhért sátoraljaújhelyi lakost pedig felvenni elhatározta s erről a sátoraljaújhelyi szanatóriumi bizottságot értesítette.

— Tanügyi áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter

A néző közönség fele ingyenes volt, mindazonáltal tekintélyes az az összeg, amelyet a magyar zsebek egy vállalkozó embernek kiizzadtak.

A dolog érthető, a kíváncsiság mindent megmagyaráz. Csupán egyről feledkeztünk meg; nem történt említés arról, hogy a jövedelem bizonyos százaléka magyar aviatikusok felsegélyezésére fordittassék. Pedig vannak sokan, úgy az ország határain kívül, mint belül, akik a jelen nagy kérdésével foglalkoznak. Páris- ban ismertem is két komoly képzet- ségü magyar mérnököt, akik a velők folytatott beszélgetés szerint rövidesen repülni fognak saját alkotásu gépükön. Gépük annyiban jelent haladást, hogy az szilárdabb, acélból készült lehetőleg. Van a dologban valami, mert egy francia pénzember adta a kiállításhoz szükséges 80,000 frankot.

Reméljük, hogy mihamar vagy ők, vagy mások repülni fognak. Reméljük, hogy magyar mérnöknek magyar alkotásu gépe fogja nemsokára nemcsak Budapesten, hanem az egész országban bemutatni a repülés nagy tényét, magyar szempontból a valódi történeti eseményt. Végül reméljük, hogy a versenyeken a magyar színek is kiveszik az ő méltó részöket az emberiség haladásáért folytatott dicső küzdelemből.

(Vége.)

Mocsári Szidónia sátoraljaújhelyi áll. elemi leányiskolái tanítónőt hason- minőségben a kispesti állami népiskolához helyezte át.

— Felhívás a tokaj-hegyaljai szőlőbirtokosokhoz! Kiss Ödön h. polgármester a tokaj-hegyaljai szőlő- birtokosokhoz a következő felhívás közzétételére kérte fel lapunkat: Sátoraljaújhely r. t. város borpincészetének kezelősége a tokaj-hegyaljai nagyobb szőlők közismertté tétele céljából vasúti elárusító helyiségében a szőlők fényképeit kifüggeszteni kívánja, felkérem ennélfogva a tokaj- hegyaljai szőlős gazdákat, hogy szőlőik fényképeit (a kép szegélyével (paspartout) együtt: 55—60 cm. méretben, ráma nélkül) a város polgár- mesteri hivatalának beküldeni szíveskedjenek. Sátoraljaújhely, 1909. okt. 29-én. Kiss Ödön, h. polgármester.

— Halálozások. Részvéttel vettük a hirt, hogy Grigássy Mihály tokaji gör. kath. esperes plébános 63 éves korában, október 20-án Tokajban elhunyt. — A közbecsült lelkipásztort óriási részvét mellett temették el f. hó 1-én Tokajban. — Tolcsván folyó hó 1-én halt el Grosz Sámuelné szül. Fuchs Anna élete 73-ik évében. Az elhunytban dr. Grosz Dezső helybeli ügyvéd édes anyját gyászolja.

— A közigazgatási bizottság ülése. November havi rendes ülését e hó 8-án délelőtt tartja meg Zemplén vármegye közigazgatási bizottsága Meczner Gyula főispán elnökletével Sátoraljaújhelyben, a vármegyeház nagytermében.

— Templom szentelés. A bánóéi újonnan javított ref. templomnak úrvacsora kiosztással egybekötött felszentelése folyó hó 7-ikén délelőtt lesz. Ez alkalommal a felszentelő imát Virág József lasztoméri ref. lelkész, egyházmegyei tanácsbiró mondja. Bent a templomban alkalmi egyházi beszédet tart Péter Mihály egyház- megyei főjegyző. Az úri szent vacsorát osztja Sütő Kálmán miglészi lelkész, egyházmegyei aljegyző, kint prédikálni, fog Nyitray Lajos, tusai lelkész. Ünnepély után ebéd a papiakon lesz.

— Gyűlés a „Függetlenségi Kör“- ben. Október hó 31-én, vasárnap dél- atán 4 órakor a „Függetlenségi Köbnek a Dubay házban lévő helyiségeiben gyűlés folyt le, melyre Kincsessy Péter, a kör elnöke hívta össze pártkülönbség nélkül az érdeklődőket. A gyűlés tárgyát dr. Búza Barna orszgy. képviselőnek beszámolója képezte a város fejlődési viszonyairól a borértékesítéssel kapcsolatban, jelezve jobb idők beköszöntőt, melyet a bortörvény uj intézkedései s ezzel kapcsolatban a Hegyalja szivében, Sátoraljaújhelyben létesítendő uj intézmények létesítése remélni enged. A gyűlés nem váltott ki zajosabb érdeklődést, a megjelentek száma egyáltalán nem volt olyan impozáns, hogy abból lázasabb közérdeklődésre lehetett volna következtetni. Kincsessy Péter köri elnök, megnyitva az ülést, felkérte dr. Búza Barna orszgy. képviselőt, hogy az ülés kitűzött tárgyairól, melyeket városunk közkórdései képeztek : mondja el beszámolóját s adjon felvilágosítást és tájékozást beszéde keretében felszínen levő közkérdéseinkről a maga részéről. Dr. Búza Barna beszédének első részében az uj bortörvénynyel, a tokaj-hegyaljai borok értékesítését, terjesztését célzó uj intézményekkel foglalkozott. Ismertette azon várható előnyöket, melyek a városi borpincészet felállításával a városra s a bortermelő közönségre várnak, jobb idők elórkeztét hirdetőn. Kimerítően szólt a borközraktár ügyéhez, megkedveltetni igyekezvén az eszmét, mely arra hivatott, hogy a közraktárakban elhelyezett borokra az érték 2/s áig előleget adva : lehetővé teszi, hogy azok egy-két év múlva jobb árban adassanak el, mint közvetlenül a szüretelés után. Ismerteti azt a tervet, hogy egyes nagyobb városban egy-egy megbízható egyén

italmérési engedélyt kapjon, ki kizárólag az illető város bortermelőinek borait árusíthassa. Hosszasabban foglalkozott azután dr. Búza Barna a város fellendítésének egyéb módjaival, az ipar, a kereskedelem fejlesztésével, melyek mind célravezetők ahhoz, hogy a városok versenyében Sátoraljaújhely se maradjon az utolsók között. A gyűlés délután 6 óra tájban ért véget.

Állomás kibővítés. A nagy- mihályi vasúti állomáson legközelebb nagyarányú építkezések lesznek. Uj raktárhelyiségek s uj tolató vágányok fognak épülni.

Elfogott betörő. Folyó hó elsejéről másodikára virradó éjszakán Perloth Izidor helybeli fakereskedő Szemere utcai lakásában nagy szerencsével működött egy besurranó tolvaj, akit*azonban a rendőrségnek sikerült kinyomozni s letartóztatni. A betöréses lopás tehát vógkövetkez- ményében nem járt szerencsével a fiatal bűnösre, ki már az ügyészségi fogházban ül. Perloth Izidor lakásában szobafestés lóvén, a munka befejezte után a házi cseléd éjszakára nyitva hagyta a lakás utcára néző ablakát, hogy a lakás kiszelőzzék. A nyitott ablakot Mikóczi Menyhért asztalos tanuló észrevéve, az éji se- tétség védelme alatt behatolt a lakásba, ahonnan nagymennyiségű férfi- ruhát, 400 korona értékű aranyórát, láncot s pénztárcát emelt el. A nyomozás során Perloth Izidor gyanúja Mikóczira terelte a figyelmet, akinél a lopott tárgyakat megtalálták. A rendőrség letartóztatta a betörőt s kihallgatása után átkisértette a kir. ügyészség fogházába.

— Eljegyzés. Burger János MÁV. műszaki hivatalnok Budapestről eljegyezte Grünstein Rózsikét Kohányból.

— Csodálatos memória. A szinna- mezői asszonyok valóságos rémei a felvidéki vásároknak. Rengeteg meny- nyiségü vásznat, szövetet s egyéb háztartási cikkeket lopnak halomra. E napokban rajtavesztettek a manipuláción s a csendőrség alapos kobo- zást tartott náluk. A nagymennyiségű lopott tárgyak minden egyes darabjáról megtudták mondani, hogy melyik kereskedőtől vitték el, fizetés nélkül. A csodálatos memóriával megáldott hölgyek ellen a bűnvádi eljárás folyamatban van.

— Tüzeset. Folyó hó 2-án délelőtt fél tizenegy óra tájban Bodnár János bérkocsitulajdonos Thököly utcai 15. számú házában tüzeset történt. Egy félórával azután, hogy a lakás padját telehordták szénával: a pad kigyuladt. A tüzet azonban mihamar sikerült lokalizálni a közelben lévő honvédlaktauya honvédéinek, kik dicséretreméltó gyorsasággal termettek a hely színén s sikeres munkával megakadályozták a tűz tovaterjedését. A tűzoltóságra azután már alig várakozott valami teendő.

— Hegyaljai hírek. Mig a Tokaj - Hegyalján fel egészen Sátoraljaújhelyig csaknem szűre*nélküli esztendő volt az 1909., addig több közeleső vidéken, pl. a toronyai és az abauj- szántói hegyeken ha nem is közepes, de valamilyen szüret mégis csak volt. Kassa város abaujszántói szőlőjében a múlt évi 382 hordó must helyett ez idén csak 140 hordót szüreteltek, de ez is elég szép eredmény a mai nyomorúságos időben. A nagytornyai hegynek voltak egyes részei, melyek 1000 □ ölnyi területen 3—3 és fél hordó mustot adtak. A tulajdonképpeni Hegyalja azonban nagyon csekély termést adott s ennek súlyos következményei máris érezhetők. Mád község elöljárósága az adóbehajtások teljes megszüntetése s általánosan adandó fizetési halasztás iránt intézett kérelmet a pénzügyminisztériumhoz. A kérelem most van tárgyalás alatt.

— Csak Amerikába 1 Dacára minden törvénynek, hatósági éberségnek, a kivándorlás folyton tart Amerika felé, felvidékünkről. A múlt héten a