Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-07-10 / 55. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Julius 10. @@@@@@@ Bőrgyógyitókészlet. KOZMETIKÁI GYÓGYINTÉZET Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 4,1. em. Alapittatott 1892. '©S Az intézet az emberek szépítésével foglalkozik. A beteges, hibás bőrt meggyógyítjuk. Az elhanyagolt, elromlott bőrt helyreállítjuk. A csúnyát megszépítjük. A szépet konzerváljuk, hogy mindig szép maradjon, Orrot, fület, kezet, lábat, kebleket formássá teszünk. Az arczvonásokat finomítjuk, fiatalítjuk. A pusztuló hajat megmentjük, a fölösleges hajnövést örökre kipusztitjuk. Minden elképzelhető szépséghibát jótállás mellett gyógyítunk. Honoráriumot csak siker esetén fogadunk el. Az intézet föl van szerelve a komoly orvosi kozmetika ős a modern szépségápolás minden hathatós eszközével. Nem csodaszerekkel dolgozunk, nem smin-s keléssel kezelünk, hanem kipróbált gyógy-1 szerekkel és tudományos eljárásokkal. A kik az intézetet nem látogathatják, azoknak saját szépitőszereinket ajánljuk. Hogy szereink ártalmatlanok, arról orvosaink garantálnak. Hogy szereink biztos hatásúak, azt — aránylag csekély reklám mellett — óriási forgalmunk bizonyítja, mert a közönség egymás közt aicséri és ajánlja azokat. Intézetünk főorvosának — Jutassy József dr. bőrgyógyász, egészségtan tanár urnák — ideája szerint szépitőszereinkböl az ismert szépséghibáknak megfelelóleg ötféle készletet állítottunk össze, ezek: Röncinnln A diszes dobozban van egy DUIdyUlU“ dr. Jutassy-féle KozmetikusIíÁC7lflf szappan, egy dr. JutassyMjűélCl. féle Kozmetikus-kenőcs és egy dr. Jutass y-féle Arczmasszirozó- készülék, illusztrált használati utasítással. — Szolgál a kényes, érzékeny, száraz, petyhüdt, ránezosodó, durva, hámló, liba- bőrös, sömörös bőr ápolására és szépítésére. Ára 5 korona. A diszes dobozban van egy mitesser-nyomó-kószülék, egy dr. Jutasy-főle gyógy- szappan, egy dr. Jutassy- féle Arcztej és egy dr. Jutassy-féle Bórax gyöngy. Ezen szerek a zsíros, fényes arcz ápolására szolgálnak. Gyógyítják a börat- kát (mitesser), a pattanásokat (vimmerli), a bőrlikacsokat (pórus), a túlságos izza- dást, a vörös orrot, vörös kezet és fagyási foltokat. Kimeritő használati utasítással ára 5 korona. Ríirtid7titn- A dobozban van egy dr. Ju- UU1 lloíililU" tassy-fóle Arczviz és egy IíPQ7lPÍ dr. Jutassy-féle Szeplő-ke- ACűilCl. nőcs. Ezek a szerek gyöngéden koptatják a felső bőrt s ez által elmulasztanak minden barna foltot és hófehérré teszik a bőrt az elsárgult, napsütött, lebarnult arezon és kézen. Szeplőt és májfoltot gyökeresen elmulaszt. Kimerítő használati utasítással ára 5 korona. RfirhíÍTTllímtri A dobozban van egy dr. DUillalllldbMU Jutassy-féle Hámlasztó líPCílpf viz 6s e8Y dr. JutassyAC^ilül. féle Hámlasztó-kenőcs. Ezek a szerek erélyesen és gyorsan lehámlasztják a felső bőrt és vele minden tisztátatanságot. Az egyenetlen bőr megsimul tőlük, a kérges bőr megpuhul. Sikeresen lehet használni régi nagy börpó- rusok, pattanások utónyomai, himlőhely és sebhely simítására. Lencsék és szemölcsök ellen, továbbá régi makacs májfoltok ellen. Alapos használati utasítással ára 5 korona. A dobozban van egy dr. Jutassy-fél Hajszesz és egy dr. Jutassy-féle Fej- masszirozó készülék a fejbőr erősítésére, edzésére. — Ezen eljárás megállítja a zsírosságtól, hajkorpától és ragálytól származó hajhullást, megszünteti a hajtöróst (hajmoly) s forszírozza a hajnövést. A hajat nem ösziti. Haszná lati utasítással ára 5 korona. Egyszerre több készlet használható. Minden készlethez mollókolvo van dr. Jutassy Szépségápolás czimü könyve. A készletek vásárolhatók vagy postán rendelhetők ezen a czimen: KOZMETIKAI GYÓGYINTÉZET ELÁRUSÍTÓ-OSZTÁLY Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. <f,1. em. m Hajgyógyitó- készlet. 1007. pécsi kiállításon aranyérem s díszoklevél 1901. temesvári kiállítás, I. dij díszoklevél. 1902. országos gazdasági kiállítás Pozsony, I dij. aranyérem. 1902. borászati kiállítás Eger, I. dij, díszoklevél és aranyérem. — 1906. Nagyvarad : I. dij, díszoklevél. Borsajtók legújabb rendszerű, könyökszerkezetü „Kossuth“, „Kincsem“, „Hegyalja“ „Acélorsós“, a magyar bortermelők legkedveltebb borsajtói. Legújabb rendszerű viznyomásu (hydralikus) kettős 1^:o3a.rsajtók nagyüzemü préseléshez. Sajtóink főelőnye: a must sehol sem érintkezik rasrészekkel! Egyszerű kezelés! Óriási erőkifejtés! A törköly egy darabban és könnyen kivehető I Egy ember által könnyen kezelhető I Szőlőzuzók és Bogyózók. — „Villám“ legújabb centrifugális bogyózóés zúzógépek. SZILÁGYI és DISKANT gépgyára MISKOLCZ. Árjegyzék ingyen. Cséplésre szállítunk igen jó minőségű és jutányos áru szenet! Kazinezi Kőszénbánya R. Z. BUDAPEST, V., Váci-kőrút 16. sz. 1 Fleischer és Társa i | gépgyára és vasöntödéje K A S S Á N. | S Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok ® JS szemrneltartásával célszerűen és gondosan gyártott, jóhirnevü ~ CS gépeit a nyári idényre nevezetesen: § S jg Cséplőkészleteit könnyű járással gj jj| járgány vagy gőzmozgony általi IS Ü Kézi cséplőgépeit járgány hajtásra || is alkalmazva, szalmarázó készü- S3 jjj| Vv- ^ lékkel, vagy anélkül, E Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindenig nemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzka- S zánokat. Szeszgyár-berendezéseket m. p. s Hencze-főzó'ket, cukrositókat, maláta- és S burgonya-zuzókat, olaj-sajtókat, olajmagig pörkölőket, malomberendezéseket stb. 0 S (3 0 Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan. ^ Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyárt- |§ {g mányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. jj| pSSSSläSSSSiaiaSSlälSlSSSläSlSSiaSSSSlä Zongoraterem és kikölcsönző intézet Uj és használt Zongorák és Pianinok legmérsékeltebb áron úgy cserébe, mint részletfizetésre kapható TFdvardi Szani szidnál Sátoraljaújhelyben. Valódi brünni széfetek az 1909. évi tavaszi és nyári idényre. Egy szelvény 3.10 m. hosszú teljes férilruhá- hoz (kabát, nadrág és mellény) elegendő, csak 1 szelvény 7 kor. 1 szelvény 10 kor. 1 szelvény 12 kor. 1 szelvény 15 kor. 1 szelvény 17 kor. 1 szelvény 18 kor. 1 szelvény 20 kor. Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K.-ért, szintúgy felöltószövetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. gyári árakon klild, a mint megbíz ható ás szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár Siegel-Imbof Brünn Minták Ingyen és bérmentve. Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-Imhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. uriási választék. — Mintahű, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél is, teljesen friss áruban. Reményi Vendel többszörösen kitüntetett cipész üzlete Sárospatakon. —— Alapittatott 1869. évben. — Készít jótállás mellett hölgyek és urak részére legújabb divat szerinti ezipőket és csizmákat. Sátoraljaújhelyben a mértékvételt meghívásra magam eszközlöm, vidékről a láb körrajza és egy pár használt czipő küldendő be. Vidéki megrendelések utánvét mellett küldetnek meg. Legenyhébb szappan a bőr megvédésére, valamint szeplő ellen' Minden kereskedésben kapható! Tanulóul felvétetik egy jó házból való fiú. Akik a tót nyelvet bírják előnyben részesülnek. Fischer Hani fűszer, gyarmat és rövidáru kereskedése Sátoraljaújhely, Rákóczi-utca.
