Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-07-10 / 55. szám
4. oldal. ZEMPLÉN vásárról, mig az állatvásárban meglehetősen élénk volt a forgalom s az árak is a rendes középuton haladtak. — Lesz-e polgári flaiskolánk ? Tudott dolog, hogy Sátoraljaújhely város képviselőtestülete egy Sátoraljaújhelyben felállítandó polgári fiúiskola céljaira, annak nagy becsét kellőképen mérlegelve, telket s ötvenezer koronát ajánlott fel. Kiss Ödön h. polgármester most illetékes helyről értesült, hogy a közoktatásügyi kormány hajlandónak mutatkozik Sátoraljaújhelyben felállítani a polgári fiúiskolát, ha erre a célra a várostól telket és épületet kap. Nagyon sok város ajánlkozott ily feltételekkel az iskolát létesíteni s töméntelen ily ajánlat fekszik a miniszter előtt, jóllehet a felállítandó polgári fiúiskolák száma csak négy lesz. A miniszter pár nap múlva dönt a kérdésben s ha addigra városunk képviselőtestületének a telket és épületet felajánló határozata a miniszternél lehet: alapos reményünk van, hogy a polgári fiúiskola városunkban létesülni fog. Á kérdés ügyében különben Kiss Ödön h. polgármester — mint lapunk más helyén olvasható — rendkívüli közgyűlést hivott egybe folyó hó 12-óre. — A r. kath. templom építése. A sátoraljaújhelyi róm. kath. templom újjáépítése serényen folyik. Napról- napra látható az építkezésen a dolgos munkásnép fáradozásának nyoma s most már, az építés jelen stádiumában kialakul azok előtt is a templom alaprajza, terjedelme, akik az építési terveket nem ismerik. A hatalmas téglafalak már teljes képét adják az újjáépítendő templom nagyságának s következtetni engednek annak belső tágasságára, terjedelmére. Az átépítés következtében nemcsak hosszúságban, de szélességében is nagyobb s tágasabb lesz a templom, belső befogadásképessége felette megbővül. A falrakási munkálatok nagyobb részével már majdnem teljesen elkészültek s közeleg a bokrétaünnep, mely a falazási munkálatokat befejezi. Azután a régi és uj templomrészek összekapcsolási munkája következik s mikor az uj templom egészében egyöntetű külsőt kap: akkor fog teljességében kibontakozni az uj épület a maga impozáns arányaival. A munkálatok gyors előhaladása remélni eugedi, hogy a tervezett időre el fog készülni az uj templom. — Nagy birtokvétel. A bodrogközi Szirmay-féle birtok megvételét egyik vidéki lap nyomán több fővárosi s vidéki lap is hozta. Mint illetékes helyről őrtesitonek bennünket, a közlemény téves, mert az ott vevőként felsoroltak egy része a vételnél egyáltalában nincs érdekelve, de a részesedési arány s a vételár sem felel meg a valóságnak. — öngyilkossági kísérlet. Kohut János 11 éves fiú, aki városunk fiatalkorú bűnösei lisztájában elsőrendű helyet foglal el, özvegy anya lakásán gyufaoldattal akart véget vetni életének. A tervet azonban anyja észrevette s idején lépett közbe, hogy a fiatal öngyilkos-jelölt ne hajthassa végre tervét Az öngyilkosságot azért akarta elkövetni, mert újabban is egy lopást követett el s félt, hogy a rendőrség újból felfedezi a tettest s büntetést fog elszenvedni. A fiatalkorú bűnöst a rendőrség javító intézetbe küldi. — Tak tűzi lármák. Folyó hó 8-ikán a Rákóczi-utcán kóményége- téseket végeztetett a kéményseprőmester s erről értesítette a tűzoltóságot s a rendőrséget is. A Rákóczi- utca melletti Zárda közbe mentek azután a kéményseprők s ott folytatták munkálataikat. A Grünbaum-féle házban végezték dolgukat, mikor a tűzoltóság telefonjelzést kapott, hogy a Zárda közben tűz ütött ki. A tűzoltóság oly hitben, hogy a kéményégetés csak a Rákóczi-utcán folyik, ki is vonult a tűzhöz, ahol azonban dolga természetesen nem akadt. — Vak tüzilárma volt legutóbb, folyó hó 3-ikán is, mikor a villanygyárhoz vonult ki a tűzoltóság, hol gyermekek raktak tüzet s annak füstje tévesztette meg a tűzoltóságot. Komoly tüzeset azonban egyik helyen sem fordult elő s a tűzoltóság munka nélkül vonult vissza a laktanyába. — Tetemrehivás. Megírtuk lapunk egyik számában, hogy Horváth Ferenc kőműves tanoncot a villamos áram a Beck és Fischer cég szerencsi malmának javítási munkálatai közben agyon sújtotta. Az ügyészség elrendelte ebben az ügyben a bün- vizsgálat foganatosítását. A vizsgálatot a legszélesebb alapokon Ooszto- nyi István szolgabiró, járásbirósági ügyészségi megbízott vezeti, aki e hó 15-ére tűzte ki az érdekelteknek a kihallgatását s a helyszíni szemle megtartását. — Jegyzők féláru vasúti jegye1 A kereskedelemügyi m. kir. minisztérium 41753/909. sz. a. kiadott s f. évi julius elsejével életbelépett rendeleté szerint a községi és körjegyzők féláru vasúti menetjegy váltására jogosító arcképes igazolványokat kapnak. Az igazolványok elnyerhetéae végett a MÁV. igazgatóságához nyújtandók be a kérvények, melyekhez egy, a folyamodó aláírásával ellátott fénykép s egy korona értékű posta- bélyeg mint kezelési költség csatolandó. Az igazolványok 5 évre állíttatnak ki, de érvényesítés végett minden év december havában egy kor. értékű postabélyeg melléklésével beküldendők a MÁV. igazgatóságához. — Megszökött kivándorlás közvetítő. A szinnai szolgabiró Nagács Józsefet, aki kivándorlás tiltott közvetítésével foglalkozott, 60 napi elzárásra és 600 korona pénzbüntetésre ítélte. A delikvens a hivatal zárkájában egy ideig jó helyen volt, de azután, felhasználva a kedvező alkalmat, megszökött. Úgy látszik, hogy a kivándorlás tiltott közvetítésével foglalkozókat csak a hatóság üldözi, a szerencse azonban nem, mert rendre megugranak a reájuk kimért büntetés elszenvedése elől. — Zöld rózsa. Vidékünkön ritkaság számba menő szép zöld rózsákat tenyészt Reichard Ármin helybeli birtokos, ki most a fekete rózsa előteremtésén fáradozik. A kertjében dúsan tenyésző zöld rózsák nem illatosak, szirmaik és porodáik azonban szép élénk zöld színükkel mint még ritka jelenségek keltik fel a botanika iránt érdeklődők figyelmét. — Gyanús italok. Mendlovics Zsiga: ond nagycsertészi korcsmáros- tól a községi elöljáróság 3 palack italt kobzott el s azokat vegyi vizsgálat végett az illetékes hatósághoz küldte be, mert állítólag Mendlovics palackos likőrjeitől már többen megbetegedtek. Mendlovics ellen közegészségügyi kihágás miatt indított vizsgálatot a hatóság. — Magyar név. Kk. Reichard Kálmán sátoraljaújhelyi lakos vezetéknevét Rácz-ra változtatta. — Egy milliárd. A Trieszti Általános Biztositó Társulatnál (Assicu- razioni Generali) biztosított tőkék állaga elérte az egy milliárd korona összeget. Ez az első eset, hogy egy magyar-osztrák intézet ily állományt képes felmutatni, a milyent különben csak nagyon kevés európai biztositó társaság ért el eddig. Ezen eredmény nagyfontosságu közgazdasági eseményt képez, mert ez egyrészt biztosítási intézményünk versenyképességét, más részt pedig azt a nagy bizalmat igazolta, amelylyel a közönség ezen legnagyobb biztositó társulatunkkal szemben viseltetik. — A fokföldi gyémántbányáknál, a kaliforniai aranymezőknól nagyobb kincs nekünk Pöstyén kiapadhatatlan iszapforrása. Amellett, hogy az odasereglő külföldiek révén nemzeti jövedelmünket hatalmasan szaporítja, ezer és ezer köszvényes, reumás hazánkfiának is visszaadja egészségét. — A legnagyobb kitüntetésben „arany érem“-mel részesült nehány nap előtt a német droguisták egyesületének 1909. évi kiállításán a Fritz Schulz r. t. Egeri, csehországi gyár, az ő kiváló minőségű Olobus fény- máz kivonatáért, Póló fómtisztitósze- réért Globin, Globeline, Brilliáns fé- nyesitő-keményitőért, Globus rozsda eltávolitóért, szalmakalaptisztitóért és más egyéb készítményei révén. Újabb jele ez a kitüntetés annak, hogy ezek a készítmények valóban elsőrendüek és jóság tekintetében páratlanok. E cég már sok kitüntetésben részesült. Arany éremmel a párisi 1900. világkiállításon, Grand Prix St. Louisi 1904. világkiállításon, arany állam érem Nürnberg 1906. Millió háziasszony használja évek óta a Globus gyártmányokat, melyek védjegye a Globus vörös keresztsávban a Fritz Schulz jun. A. G. címmel. Tessék jóságáról meggyőződni. — Pót- és magánvizsgára sikerrel előkészít egy érettségit tett ifjú. Kívánatra vidékre is elmegy. Bővebb felvilágosítást ad a kiadóhivatal. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében Sátoraljaújhely Széché- nyitér 9. Modern irányzatú művészi kivitelű fényképek és nagyítások készülnek. Szemgyógyintézet van Miskolcon a Csabai-uton levő szanatóriumban. MUSCHONG-BUZIÁSFÜRDO IBUZIÁSI PHÖNIX*”*"'! UÓIT - GYÓGYÍT Vese és hólyagbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál hugykö és fövényképzödés- nél, a légutak és a kiválasztó szervek hum- tos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Orvosilag ajánlva. Főraktár: Tannenbaum Miksa cégnél Sátoraljaújhely. SPORT. Sportélet. A „Sátoraljaújhelyi Athletikai Club“-nak a Gyártelep mellett (Dókus Gyula és Bernáth- utcák végén) létesített pályáján, mint alkalmunk volt meggyőződni igazi sportélet uralkodik. A délutáni órákban benépesül a pálya s különösen a football játék hívei gyűlnek össze s mondhatjuk már kellő ügyességgel és technikával gyakorolják ezt a valóban élvezetes, izgató játékot. A footballon kívül az athletika többi ágai is foglalkoztalják a tagokat és sok hive van a discosz, sulydobás, gerelydobás, kalapácsdobás, ugrás és futásnak is. Most már bizton reméljük, hogy az ifjúság lelkesedése, amely a club alakulásakor oly szépen megnyilatkozott, nem volt csak szalmaláng, mert mindinkább összetömörül a sportkedvelő fiatalság és nemes versenyre kél egymással. E helyütt említjük meg, hogy a club football szakosztálya e hó 8-án megalakult s ez alkalommal football kapitánynyá Medveczky Zoltán, szakosztályi előadóvá Veres József, a szakosztály tagjaivá pedig Nagy Miklós, fía- ranghy Gyula, Oasparik Andor és Róth Béla választattak meg. Elhatároztatott még ez alkalommal, hogy a football-csapatok hetenkint 3-szor, és pedig kedden, csütörtökön és vasárnap d. u. V26 órakor tartják rendszeres tréningeiket, a többi napok pedig a többi athletikai ágak gyakorlására hagyattak szabadon. A megalakult szakosztály első ülését is megtartotta Julius 10. s ezen a játékosoknak az I. és II. csapatba való sorozásán kívül elhatároztatott, hogy a club első nyilvános bemutatkozása augusztus hó 8-án lesz, mikor a club I. csapata a „Kassai Athletikai Club“ bajnok csapatával tartja meg első barátságos mérkőzését. — Séta az erdei zártterületeken. A város tanácsa a földmivelésügyi miniszter, illetve a közigazgatási bizottság rendeletére az erdei termékek szedésének korlátozása ügyében egy határozatot hozott, amely határozat, úgy látszik, csak az érdekelt vadász- társaság elnökségével lett közölve, mert úgy a sétáló közönség, valamint engedólylyel biró s engedélynélküli erdei termékeket szedő nép sokasága napról-napra a tilos területeken jár. Hogy a vadnak nyugta legyen, valamint azért is, hogy a modern fegyverek messze repülő golyói valakiben kárt ne tegyenek, a város tanácsa nagyon bölcsen intézkedett akkor, amidőn 5796/1909. számú folyó évi május hó 17-én kelt határozatával a Torzsástól a Maimocskáig terjedő erdőrószletet véghosszában, tehát a Magas hegyet is beleértve zártterületnek nyilvánította s kimondotta, hogy ezen a területen fü, eper és málna csak az utakon szedhető, más erdőrészekben pedig szeptember hó 1-ig csak reggeli 4 órától déli 12 óráig, délutánonkint pedig egyáltalában tilos az erdőben ilyen termékeket, mint füvet, gombát stb. szedni, legfeljebb sétálni lehet az utakon. Miután a vadászati idény junius hó 1-től őzbakra, vaddisznókra s egyéb ragadozókra a városi erdőkben beállott ; figyelmeztetjük különösen a szülőket, hogy gyermekeiket felügyelet nélkül az erdőbe ne engedjék. — Ezeket megkívánja nemcsak a sétálók s termékeket szedők életbiztonsága, de a város által drága pénzen ültetett facsemeték további fejlődése, végre a vadásztársaság érdeke is, a melynek elég drágán kellett a területet megfizetni. KÖZGAZDASÁG. * Szilágyi és Diszkant miskolci gépgyáros cég kitűnő könyökszerke- zetü és viznyomásu borsajtóira, valamint legújabb „Villám“ centrifugális bogyózó és zúzógépére felhívjuk olvasóink figyelmét. Kiemelendők különösen a cég által feltalált és készített Rákóczi, Kincsem és Hegyalja borsajtók, nemkülönben a nagyüzemü préseléshez készített Rákóczi-kettős kosaru sajtók, melynél a régi világ fából készített prése zseniálisan egyesítve van a modern technika vívmányaival. A sajtók felső része acél, alsó része faszerkezet. Ennélfogva a must seholsem érintkezik vasrószekkel, hanem csak a fával, ami a must szinét, izét, zamatját nem befolyásolja. A törkölyt sem kell összevagdalni, hanem kisebb darabokban is könnyen kilehet venni. Az 1901. évi temesvári, az 1902. évi egri és pozsonyi II. mezőgazdasági, az 1906. évi nagyváradi, 1907. évi pécsi országos kiállításon a cég borsajtói első díjjal, arany éremmel lettek kitüntetve. A cég ingyenes árjegyzékét kívánatra minden érdeklődőnek megküldi. NYÍLT TÉR.*) Figyelmeztetem az elárusító közönséget, hogy idegbeteg nőm — sem szó, sem pedig írásbeli kérelmére — árut avagy értéket hitelre ki ne szolgáltasson; mi vei tartozását nem vállalom és ki nem fizetem. Sátoraljaújhely, 1909. jul. 10. _________ Göllner Lajos. *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Laptalajdonos: Éhlert Gyula. !
