Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-09-22 / 76. szám
Szeptember 22. ZEMPLÉN 5. oldal. Zemplén vármegye közig, bizottságától. 3285/1909. sz. Tárgy: Az alsó-szabolcsi tiszai ármen- tesitő társulat által a Taktaközre ömlő patakok vizeinek elvezetése czéljából létesítendő munkálatokhoz Monok, Szerencs és Mezőzom- bor községek határában elfoglalandó területekre a kisajátítási eljárás engedélyezése. Hirdetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur folyó évi 46244/11. és 57832/11. szám alatt kelt intézményeivel fenti tárgyban a kisajátítási eljárást az 1881. évi XLI. t.-cz. alapján elrendelvén, a leküldött kisajátítási terv és összeírás 2—2 példánya folyó évi szeptember hó 19-től folyó évi október hó 3-ig a törvényes 15 napi közszemlére az illető községek községházánál kitétetni rendeltetik s e végett a kisajátítási terv és összeirás 2—2 példánya a szerencsi járás főszolgabirájának ki- adatik. A helyszíni tárgyalás határidejéül és pedig Monok község és Szerencs község határát illetőleg összejöve- teli helyül Szerencs nagyközség házához f. évi október hó 4. (négy) napjának d. e. 9 órája és onnan folytatólag a helyszínére, a monoki határban fekvő Taktaföld- várra; Mezőzombor község határát illetőleg Mezőzombor község házához folyó évi október hó 5. (öt) napjának d. e. 10 órája és onnan a helyszínére ezennel kitüzetik. A tárgyalás vezetésével Thuránszky László várm. főjegyző elnöklete alatt dr. Szirmay István t. főügyész és Gortvay Aladár főszolgabíró bizottsági tagok kiküldetnek. Jegyzőül Lehoczky Ödön várm. Írnok kirendeltetik. A szerencsi járás főszolgabirája felhivatik, hogy a kisajátítási terv és összeírásnak közszemlére való kitételét és ennek kihirdetését igazoló községi bizonylatokat, nemkülömben az érdekelteknek kézbesített hirdetmények vétiveit a tárgyalás alkalmával a tárgyalás vezetésével megbízott várm. főjegyzőnek mutasss be. Az érdekeltek figyelmeztetnek, hogy a kisajátítási tervek és összeírások elleni esetleges észrevételeiket a tárgyalási határnapig Írásban vagy a tárgyalás során szóbelileg adhatják elő és hogy a bizottság a kisajátítási terv megállapítása felett akkor is érdemileg határoz, ha az érdekeltek közül senki sem jelenne meg. Miről Thuránszky László várm. főjegyző küld. elnök, dr. Szirmay István t. főügyész, Gortvay Aladár főszolgabíró biz. tagok, a kisajátítási tervek és összeírások 2—2 példányának kiadásával a szerencsi járás főszolgabirája, ennek utján az alsó-szabolcsi tiszai ármentesitő társulat igazgatósága Debreczen, Monok, Szerencs és Mezőzombor községek elöljáróságai, továbbá a kisajátítási összeírásokban kitüntetett összes érdekeltek és végül a többi iratok kiadásával Lehoczky Ödön bizottsági jegyző értesittetnek. Sátoraljaújhely, 1909. évi augusztus 29. Meczner Gyula főispán, mint a közig, bizottság elnöke. Zongoraterem és kikölcsönző intézet. jííptV ü üJP Uj és használt Zongorák és Pianinok j|||| legmérsékeltebb áron * úgy cserébe, mint részletfizetésre |i üli i ^ W kapható Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. 000000000 p? 1 E 0 0 E E 0 E S E IS [000000000 0 0 0 0 i 0 Végelárusitás! Van szerencsém a helybeli és vidéki nagyérdemű közönség tudomására hozni, hogy a Kazinczy-utcza sarkán, saját házamban lévő dúsan felszelt BUTORRAKTÁRAMBAN i 0 0 1 0 r pj A végelárusitás f. évi október végéig tart. i r WILHELM HENRIK, £ bútor-csarnok tulajdonos. s 1 felhalmozott háló, ebédlő, szalon és uri-szobák berendezéséhez szükséges, a legkényesebb Ízlésnek is megfelelő, első rendű honi gyártmányú butorkészletemet tSt üzletem feloszlása miatt beszerzési áron alul is 0 elárusítom. S Ä pgj Üzleti helyiségem folyó évi november hó l étől bérbeadó. #3 Kiváló tisztelettel 000000000I0I00000000B ’isKaaßBilüaasasBaBi könyvnyomdánkban heti fizetéssel azonnal fölvétetik. BBBBHaBBIflSBBllBBllBlll Magyar Nyugdíjbiztosító Reszv.-társ. központi igazgatósága Budapest, VII. Erzsébet-körút 24. szám. Biztosit bárkinek orvosi vizsgálat nélkül oggM nyugdijat, roMantsági járadékot, = özvegyi nyugdijat és végkielégítést = mérsékelt díjtételek mellett. A nyugdíjbiztosításnak célja, hogy a biztosított (kedvezményezett) a biztosított összeget nem egyszer, — hanem évenként, élethossziglan élvezhesse és ez által aggkorára, munkaképtelensége, vagy halála esetére családjáról, feleségéről és gyermekeiről gondoskodjék. Kölcsönös nyugdijtáblázataink alapján a biztosítottnak a biztosítási időtartam eltelte után teljes nyugdíjra, és már tiz évi várakozási idő után, ha munkaképtelenné válik, rokkantsági járadékra, és ugyancsak már 10 évi várakozási idő után, ha bármikor elhal, nejének özvegyi nyugdíjra, teljes árvaságra jutott gyermekeinek pedig neveltetési járulékra van igénye. Ha a biztosított 10 éven belül halna meg, az intézet a befizetett dijakat visszatéríti. Bővebb felvilágosítást ad és biztosításokat eszközöl Kérjen Zemplénvárm. vezérképviselőnk: Kérjen tájékoztatót! WERNER MIKSA úr Sátoraljaújhely, Deákutcza 3. sz. tájékoztatót!
