Zemplén, 1909. július-december (39. évfolyam, 53-103. szám)
1909-09-08 / 72. szám
Szeptember 7. ZEMPLÉN. 3. ö!da». geit, azokat a szerencsétleneket a kiknek az intézetben az ápoláson kívül semmi jóban részük nincs és nem is lehet, dédelgette, vigasztalta, téves eszméik köréből igyekezett őket megszabadítani. Amikor szerét ejthette azoknak örömet szerzett. E foglalkozása közben érte utói a sorvasztó betegség a szegény jólelkü nőt. Temetéséről a kórház gondoskodik. A kórház orvosai és tisztviselői koszorút helyeznek koporsójára, a betegek pedig akik gondjaira voltak bizva, lelki állaptukhoz mérten, őszintén megsiratják. — Birórálasztás Mádon. Kalmár János, Mád község főbírája, a gróf Csáky Vidor uradalmának mádi intézőjévé kineveztetvén, főbírói állásáról lemondott. A főbírói állás legközelebb be fog töltetni a szerencsi járás főszolgabirája elnöklete alatt tartandó ülésen. — Izraelita ünnepek. Az izraeliták őszi nagyünnepei ez éven a következő napokra esnek : az 5670. év újév napjai szept. 16, 17, — 18-án szombat, tehát 3 napos ünnep; — engesztelő nap szombatra, szept. 25-re esik ; — sátoros ünnep kezdete szept. 30, vége okt. 9-ón, közben okt. 3, 4, 5, 6-án félünnep. — A kassa-hegyaljai vasút megnyitás előtt. A kassa—hegyaljai vasút megnyitása küszöbön áll. Az állomási épületek majdnem mindenütt készen vannak és a várakozásnak megfelelők. Egyedül — mint tudósítónk írja — a mádi állomás az, mely nem felel meg a szükségletnek. A váróhelyiségek szükek, a raktárhelyiség nem kielégítő. A község lakossága, — mely a 118.000 korona értékű törzsrészvény jegyzése által óriási terhet vállalt magára — nagyon elégedetlen a meg nem felelő állomással és követeli annak kellő kibővítését. Mád község képviselőtestülete egyébként a vasúti törzsrészvényekre szükséges 118.000 korona fedezésére a soproni takarékpénztárnál törlesztéséé kölcsönt vesz fel. — Egy hivatal ostrom alatt. Lapunkban két ízben is felhívást tettünk közzé a gyermekeiket iskolába irató szülőkhöz, hogy beíratandó gyermekeik születési bizonyítványát a sátoraljaújhelyi állami anyakönyvi hivataltól kellő időben szerezzék be, mert a hivatalban a l eiratásnak napján beálló munkaszaporulat késedelmessé teszi azoknak kiszolgáltatását, mi a szülőknek elkerülhető időveszteséget, késedelmet okoz. A közölt felhívásoknak azonban csak részben volt hasznuk, mert a beiratások első napjain: folyó hó 1-én és másodikén: a helybeli állami anyakönyi hivatal valóságos ostromnak volt kitéve. Valóságos embertömeg töltötte meg s fogta ostrom alá a hivatalt, hogy a két utolsó napon, mikorra a születési bizonyítványok kiváltása már ha- laszthatlanná vált a szükséges születési bizonylathoz hozzájusson. A áll. anyakönyvi hivatal azonban derekasan birkózott meg a tulhalmozott munkával s mindenki megkapta a kívánt születési bizonyítványt úgy, hogy a szülőknek lehetővé lett téve ezáltal gyermekeiket a rendes behatási határidőn belől beíratni. A szükségelt kivonatok még a beiratások két első napján ki lettek állítva úgy, hogy harmadikára a forgalom teljesen lezajlott. — Szomorú statisztika. Az állami munkásbiztositó hivatal által a kereskedelemügyi m. kir. minisztérium ren- rendelete alapján készített kimutatás szerint Magyarországon az 1907. év folyamán 22,637 ipari baleset történt, melyből a gyáriparra 20,444, mig a kisiparra csak 2193 esik. A gyári balesetek számában előkelő helyet foglal el a szerencsi cukorgyár, melynek kapuit végre mégis föl kell nyitni a kötelességtudó s annak teljesítésében buzgóikodó főszolgabíró előtt. A zárkózottság nem használ. A szerencsi főszolgabíró idevonatkozó jelentése erős kezű intézkedéseket hiv ki. — Hirtelen kezű kerülő. Kuti Istvánná telkibányai asszony pár nap előtt kiment a mezőbe, hogy kinyűtt magvas kenderét hazavigye. Az idő jó későre járt — esie fél 8 körül. A túlbuzgó cigány meí;őcsősz rákiáltott az asszonyra, de es nem hederitett a cigány kiabálására s ment a maga utján. Fáraó ivadéka fegyverhez nyúlt s az asszonyt lelőtte. A hirtelen kezű kerülő szerencsétlen áldozata a közkórházban kínlódik élet-halál közt. — A kivándorlás i törvény életbelépte. Folyó hó 1-én lépett életbe az 1909. évi II. a kivándorlásról szóló törvény, mely hogy valóban a 12-ik órában s nemzeti érdeket védeni hivatva foglal immár helyet törvénytárunkban, azt bizonyítják a lapunk utóbbi számaiban k Szolt statisztikai adatok. A törvény a hadköteles korban levő fiatal emberek kivándorlását nehezíti meg. Röviden a következőkbe foglaljuk össze intézkedéseit: A 32 éves koron alul levő férfi ha kivándorolni akar, kérvényt tartozik benyújtani a m. kir. telügyminiszteri- umhoz, illetékes közigazgatási hatósága utján. E kérvényhez hatóságilag kiállított erkölcsi- és a hadkiegészítő parancsnokság beleegyező bizonyit- ványa csatolandó. Ezt a kérvényt a hatóság tárgyalás alá veszi s a folyamodó anyagi viszonyait kipuhatolva, megállapítja, hogy mily összegű kauciót tegyen le, visszatérésének biztosítékául. A kaució 1.00—1000 korona összeg közt változik, a folyamodó vagyoni helyzete arányában. A kaució letételét igazoló nyugtával s az összes iratokkal felszerelt kérvényt azután az alispán felterjeszti a belügyminisztériumhoz, ho az engedélyt megadják — esetleg nem adják — a kivándorlásra, utóbbi esetben visszautalván a kauciót. — Dráma az utcán. Folyó hó 6-án este 8 órakor a róm. kath. plébánia közelében Hajlik András 20 éves napszámos nagy vérengzést rögtönözött s ha a rendőrség közbe nem lép, a vad fickó aligha nem holtra összeszurkálta volna társát. Az elvetemült napszámosnak Farkas Ferenc hetessel volt valami vitája, melyet leghelyesebben úgy vélt elintézni, hogy kirántott késével bizonyítja be a maga iga::át. Nem keve-’ sebb, mint négyszer szúrta bele kését társa hátába és válluba. Az összeszurkált ember segély kiálltására embertömeg csődült össi;e, majd előjött a rendőrőrszem is, aki a vad fickót letartóztatva megakadályozta a további vérengzést. A kés szúrásoktól súlyos sebeket szenvedett Farkas Ferencet felvitték a helybeli Erzsébet közkórházba, a vérengző (mbert pedig a rendőrségi zárka vette oltalmába. — Eljegyzés. Fettmann Adolf kisvárdai kereskedő eljegyezte Landesmann Jakab izr. hitközségi hivatalnok leányát, Margitot. — Gondnokság. A. sátoraljaújhelyi kir. törvényszék közhírré teszi, hogy Kis Jánosnó leleszi lakosnő gondnokság alá helyeztetett. — Harcszerü gyakorlat éles töltényekkel. Értesítjük 8 város közönségét, hogy a helyben állomásozó m. kir. honvédzászlóalj legénysége f. hó 11-ikén reggel 8 órától déli 12 óráig a várostól nyugatra fekvő „Ritka- hegyben éles tölténynyel harcszerü lövészetet fog tartani, Lővonal: a Bózsva pataktól a Feketehegy és a Nagyhallgató felé s igy veszélyeztetett községek leszne i: Hosszuláz, Széphalom, Rudabányácska, Mikó- háza, Kovácsvágási htta s az ezek között elfekvő területek. A város közönségének figyelmét felhívjuk, hogy a fentnevezett időben és helyeken való közlekedéstől saját jól felfogott érdekében tartózkodjék. — A cséplőgép áldozata. Folyó hó 4-én délelőtt 9 óra cor Csarnahón a Szarvas István ottani lakos termésének csóplésónól me£:döbbentő baleset történt, mely igy cséplés idején gyakran fordul elő, szaporítva azoknak a szerencsétleneknek számát, akiket vigyázatlanságuk, gondatlanságuk s könnyelmüségök folytán a cséplőgép ejt áldozatul. F. hó 4-én Szarvas István földjén cséplés volt s a gépet Hornyák István 53 éves öreg napszámos etette, illetve ő foglalkozott a kalász kötegeknek a gépbe való bedobásával. Közben felment a tetőre is, hogy rendezgesse az aláömlő kévéket. A véletlen is közrejátszott, hogy Hornyák áldozata legyen gondatlanságának, mert hirtelen megcsúszott s a dobba esett s a gép jobb lábát leszakította. Az életveszélyesen sérült munkás iszonyú sebét sikerült ideiglenesen elkötni s azután az Erzsébet kórházba szállították, hol megmentik ugyan az életnek, de örökre nyomorék marad. — Kérelem. A „Zemplén Naptáráénak 1910. évre szóló kötete e napokban kerül szedés alá. A közhivatalok, egyletek, társulatok, intézetek stb. vezetőihez a naptár szerkesztősége már szétküldötte a hiteles névjegyzék egybeállítása iránti kérelmét. Minthogy a naptár adatainak teljes hitelessége közérdeket szolgál, a szerkesztőség ez utón is felkéri az érdekelteket, hogy ahová a hivatalos névjegyzék kiegészítése iránti kérelem talán tévedésből, vagy postai téves kezelésből folyólag meg nem érkezett volna: mind a mellett szíveskedjenek a szükséges adatokat szerkesztőségünk címére mielőbb beküldeni, hogy a hiteles adatok hü reprodukálásával legyen naptárunk a közönség érdekeinek szolgálatában egybeállitható. — Vérengzés a Kazinczy-utcán. Folyó hó 5-én délelőtt a Kazinczy- utcán az u. n. Bárány korcsmával szemben véres verekedés történt a közcsend háboritlansága nagyobb dicsőségére. A vérengzés hőse Tóth János 27 éves napszámos volt, aki egy felragadt kővel oly erővel vágta fejen Harri Antalt, hogy az az ütés következtében koponya csonttörést szenvedett. A súlyosan sérült munkást a közkórházba szállították, a bűnöst pedig sikerült letartóztatni. — Kiadó a Kazinczy utcán egy csinosan bútorozott udvari szoba, esetleg teljes ellátással. Cim a kiadó- hivatalban. Az 1909. Őszi idény különlegességei: blúzok, ajak, kosztümök, pongyolák, leányruhák és női felöltőkben már mind raktáron vannak Szegő Sándor di vatáruházában Sátoraljauj hely. — Zongora tanítás. Zongora órákat úgy háznál, mint saját lakásán előnyös feltételek mellett ad kiváló képesítésű zongora tanítónő. Cim: Sátoraljaújhely, Bokor József, Rákóczim. 10. Menyasszonyi kelengyéit beszerzésére ajánljuk Schön Sándor és Barna D. előnyösen ismert céget NYÍLT TÉR.*) ^\OLLA 1 Yi tudomány mai állási! szerint bebizonyítva a létező legjobb fe O C U H I- j kiilönlegeség i tuczatanként M 6 és 8 kor .-ér lopható: ^k Hratéciy Eálffiá® drogériájában^^B ^ 1 Saiijhcly^^^^^— *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Lap tulajdonos : Éhlert Gyula. HIRDETÉSEK. €Iaöó szőlő. Az „Alsó mocsár“ hegyen lévő kétezer □ öl terjedelmű szőlőmet borházzal és szüretelő edényekkel együtt eladom. Bővebb felvilágosítás nálam szerezhető. Zomcsányi jMárton, Sátoraljaújhely Kazinczy-utcza 36. sz. Eladó a nyíregyházi fajbaromfi telepen Hadház 10. sz. fiatal orpingtoni, langshari, japáni és bantami csirkék, nagy belgái nyulak, szmaragd ruczák darabja 4 kor.-ért; 2 orpington és 1 japáni kakas 6 kor.-ért. Him és nőstény kanári madarak 4 kor.-tól 16 kor.-ig. 120 tojásra alkalmas költő gép. Mézédes csemegeszőlő Saszella és Muskotály nemes fajok, póstakosaranként 2 kor. 80 fill., métermázsánként kosarastul 42 korona; Vérpiros paradicsom 20 korona előleg beküldéssel; Őszi duránoai barackot, befőzésre remek példányokat póstakosaranként 3 kor. 40 fill.; Császár és szegfű körtét, rétes és csemege almát 2 kor. 20 fill.; házilag főzött valódi barack-lekvárnak amig a készlet tart 2 kor. 40 fül.; kis üstön főzött hamisítatlan barack-konyaknak 5 klgros demyonnal felelősség mellett 10 kor.-ért utánvétellel szállítja Gyiimöloskivitel Csongrádról. BÖRSZERY •kcérnára és hasonló börbajokra, neveze- ■ tcsen ha nedvesedő htlyeket vagy kérgesedéit idéznek elő, nagyon hat a Zucker-féle sxab. l gyógyszappan, ámbár ezen bajoknál minden Körülmények között az orvos tanácsát ki kell Hp kérni. Azon soksaoros tapasztalatból, melyet az Kp orvosok és betegek egész serege szerzett, megállapítható, hogy a Zucker-féle szab. Kp; gyógvszappan a legtöbb esetben azonnal Kf enyhíti a visz betegséget, ha a vastag kréraszerü Kp hab — a használati utasítás szerint alkalmazva ^K — a mosakodás után egy ideig a megfelelő H- helyei marad. Ettől függ ugyanis, hogy a Kfi baj által elfajzott és elhaló bőrrésiecskék le- Kihulljanak és ezzel az erős viszketejziéget okozó K§f, bőringer enyhüljön, a bőr megújulását előmoz- dittassék é« a Zucker-féle szab. gyégy- Kp szappant hosszabb ideig használunk, rendesen Kghj hamarosan lehámlik a bőr legfelső rétege és Kll egy uj, egészséges, gyenge bőr keletkezik utána. Kll Ezt czélszerü egy kiválóan jó és enyhítő, de Kll nem túlságosan zsírozó bő:krémmel ho szabb BSg ideig kenni, mig különleges kezelésre többé W&- nincs szükség. Erre legalkalmasabb a Kj. Zuckooll*kréme. "$23 Rendeléseknél figyeljünk a következő Bp különbségekre: Lp5í Zucker szabad. S50/0-o« gyógy- szappanja a leghathatósabb és % leg* Kill nagyobb. Egy darab ára 2.50 kor. \.-Á Zucker szab. 15°/0-os gyógyszappan- Kajának hatása és mennyisége valamivel gyón* gébb. Darabja 1 kor. Ehhtz való a Zuck°?h-krémé (nem Kll zsírozó), valamennyi bőrkrém gyöngyi. Egy K; tubus ára 2.50 kor., kis tubus 1.25 kor. BBI Minden gyógyszertárban, drogériá- K| ban, illatszerkereskedésben stb. kapható. H|< Figyeljünk azonban a kizárólag általunk hasz- Kp nált eredeti csomagolásra és ne engedjünk rá- KJ? beszélésnek, hogy értéktelen szappanok*« sózzanak nyakunkba. A Zucker szab. gyógyszappant és pí t Zuck°°h-krémet nem pótolja semmi. Főraktár : Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely. Tanuló hönyvnyomdánliban heti fizetéssel azonnal fölvétetni.
