Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-06-16 / 46. szám

Junius 16. ZEMPLÉN. 3. oldal. — Kislányok juniálisa A Karo- lineura leánynevelő intézet növendé­kei az apácák felügyelete alatt ma délután kirándultak a „Torzsás“-ra, hogy a tanév végét egy kis kedélyes juniálissal is megünnepeljék. Mert hát öröm biz a fiatal szívnek: letenni hosszú két hónapra azokat a nehéz­kes mondatokat tartalmazó iskola­könyveket. Se rajz, se kézimunka, semmi, de semmi, csak az arany sza • badság. — Á leánykák úgy a pol­gári iskola, mint az elemi osztályok növendékei szép rendben vonultak a kies mulató helyre, de óh balsors 1 mi történt volna, ha fedett csarnok nincs ottan? Mert mire kiértek, meg­eredtek az ég csatornái is és kegyet­len zápor zudult a szabadság föld­jére. A leánykák nem vesztették el azért jókedvüket s az aranyos lelkü­letű, minden nemes mulatságban ta­lálékony vezetőik útmutatása alapján egész kedélyesen töltötték a délutánt. — Községi ügyvezető-jegyzői ál­lások üresedésben. A sárospataki köz­ségi ügyvezető-jegyzői állás, mely 1400 korona évi fizetéssel, 400 kor. lakbérrel s 170 korona állami kiegi- szitéssel van javadalmazva, lemondás folytán megüresedett. Az állásra pá­lyázók írásbeli kérelmei jul. hó 12-ig adandók be a sárospataki járás fő- szolgabirájához. — Adókivetések. A III. osztályú kereseti adó, melynek főleg a városi adózó polgárság anyagi életében van nagy fontossága, tudvalevőleg 3 óven- kint állapittatik meg. A múlt évben lett ez adónem az 1908—10. évekre kivetve. — Most csak az időközben újonnan alakult vállalatok, vagy uj cégek s iparűzési engedélyt nyertek adója lesz a következő két évre meg­állapítva. 1911-ben már úgyis az uj adótörvény lép életbe, tehát a jelen­legi kivetések csak 1910 végéig ér­vényesek. A kir. pénzügyigazgatóság­nál a kivetési munkálatok elő vannak készítve s az adótárgyalások még e hó folyamán megkezdődnek a várme­gyebeli kir. adóhivatalok székhelyein. Sátoraljaújhely város területére Föl­des Albert kir. pénzügyi s. titkár, az adóhivatali kerület többi községeire s a királyhelmeci adóhivatali kerü­letre dr. Kiss Géza pü. titkár, a nagymihályi és homonnai kerületre Székely József, a gálszécsire pedig Zboray Károly pü. s. titkárok fog­ják megejteni az adótárgyalásokat. A tárgyalások határnapjait s a bi­zottsági tagok névjegyzékét legköze­lebb közöljük. — Villámcsapás. A múlt napok egyikén nagy égiháboru vonult el Tótalmád község felett, hol a villám egy csűrbe lecsapott s azt felgyúj­totta. Azonkívül még 3 csűr égett le. A tűz tovább terjedését az óriási zá­por akadályozta meg. — Nagymihály szépül. Á nemrég leégett Barnai féle szálló helyén a tulajdonos gr. Sztáray Sándor nagy­arányú, emeletes épület létesítését vette tervbe, mely számos magán­lakáson kívül hivatalok elhelyezésére is alkalmas lesz. — Tánctanitás. Révész Imre elő­nyösen ismert tánctanitó, ki több mint 30 éve tanítja városunk ifjúsá­gát a tánc művészetére, valamint a nélkülözhetetlen illemszabályokra, az ez idei tanítást junius hó 26 án kezdi meg a „Nyúl“ vendéglő nyári tánc­termében. Előre láthatólag ez idén nagy lesz az érdeklődés, mivel a mester fia, ki fél év után Párisból, mint ottani táncakadémiai tanár va­kációra haza jött, szintén részt vesz a táncoktatásban. A tánckedvelők fi­gyelmébe ajánljuk, hogy ha néhány hétig a városban marad és részt vesz a tanfolyamon, úgy szép eredmény­nyel távozhat. Beiratások junius hó 24-től, a mester lakásán („Népbank“ udvar földszint), d. e. 10 órától; — 26-ikától pedig a „Nyul“ tánctermé­ben az órák megkezdése előtt eszkö­zöltetnek. — Tótok okvetetlenkedóse. Egyik turócmegyei hírhedt pánszláv bank Nagymihályban fiókintézet létesítését vette tervbe. Szkicsák ur, a hírhedt agitátor már terepszemlén is járt Nagymihályban. Reméljük, hogy a haza ellenségeit nem bocsátják be a nemzetiségi gyomtól eddig tiszta Zem- lén vármegyébe. — Elveszett betéti könyv. Klein Ábrahám sátoraljaújhelyi lakos 800 koronáról a Sátoraljaújhelyi Takarék- pénztár által kiállított betéti könyvét elvesztette. — A rendőrség körözi a könyvet, kérve beszolgáltatását. — Eladó egy jókarban lévő trimó, egy krpdenc és egy ebédlői tükör. Cim a kiadóhivatalban. — Kiadó a Kazinczy utcán egy csinosan bútorozott udvari szoba, esetleg teljes ellátással. Cim a kiadó- hivatalban. — Eladó lámpa. Egy szalonba való álló lámpa majolika díszítéssel jutányos árért eladó. — Cim a kiadó- hivatalban. SZÍNHÁZ. ** Palásthy igazgató Ungváron. Palásthy Sándor színigazgató leg­utóbb Ungváron járt oly célból, hogy kerületébe a kikapcsolódott Munkács város helyett Ungvár várost vonja be, mert tudvalevőleg Palágyi miskolczi színigazgató Ungvár város színházá­ról lemondott. E célból tárgyalásokat folytatott az ungvári szinügyi bizott­ság tagjaival Sátoraljaújhely és Ung­vár városoknak egy téli szinikerületbe való egyesítése érdekében. Palásthy a lefolyt tudakozódás és tárgyalások során semmiféle biztatást nem kapott. Értesülésünk szerint azonban Sátor­aljaújhely város szinügyi bizottságá­nak elnöke átiratot intézett Festetits Andor gróf orsz. szinészeti felügyelő­höz és Ungvár város szinügyi bizott­ságához, mindkét helyen kérve Ung- várnak egy próbaévre a sátoraljaúj­helyi szinikerülethez leendő csato­lását. Így előreláthatólag Ungvár szinügyi bizottsága újólag is tárgya­lás alá fogja venni ez ügyet s nincs kizárva, hogy Ungvár a jövő szezonra Sátoraljaújhelyhez lesz kapcsolva, a mely körülmény mindkét városra csak kedvező lehet, mert Palásthy engedményes színigazgató egy na­gyobb népességű s nagy intelligen­ciájú várost nyerne kerületébe, ami anyagi tekintetben úgy reá, mint a sátoraljaújhelyi szinikerület ügyére is nagyon előnyös lenne. TANÜGY. = Évzáró vizsga. Áz államilag és községileg segélyezett nyilvános polgári fiúiskola vizsgái a következő sorrendben fognak megtartatni: Junius 17-én d. e. 8—12-ig az I. o., d. u. 2—6-ig a II. o., 18-án d. e. 8—12-ig a III. o., d. u. 2—6-ig a IV. osztály vizsgálata. A vizsgálatok napjain a rajzkiállitás az intézet B) épületében lévő I. osztályú tanteremben meg­tekinthető. = Záróünnepély a nyilv. polgári fiúiskolában. Junius 20-án délután fél öt órakor az államilag s községileg segélyzett nyilv. polgári fiúiskola a „Magyar Király“ nagytermében ön- képzőköri diszgyüléssel kapcsolatos záróünnepélyt rendez a következő műsorral: 1. Búcsú az iskolától. Énekli az ifjúsági énekkar. 2. Jelentés az önképzőkör működéséről. Irta és fel­olvassa : Koleszár Cyrill IV. o. t. 3. Szavalat: Werner Gyula IV. o. t. 4. Harmónium játék: Mispál Zoltán II. o. t. 5. Tanulmányi kirándulás Kas­sára. (Pályamű.) Irta: Mészáros Jó­zsef IV. o. t. Felolvassa: Berger De­zső III. o. t. 6. Az ifjúsági énekkar számai. 7. Szavalat: Beregszászy Gyula II. oszt. t. 8. Hegedüjáték: Schwarcz Zsigmond III. o. és Mispál Zoltán II. o. tanulók. 9. Záróbeszéd. (Jutalmazások.) Tartja : Kertész Ödön igazgató. 10. Himnusz. Énekli az if­júsági énekkar. NYÍLT TÉR.*) Nyilatkozat. Előző üzleti utamban Sátoralja­újhelyben létemkor Grünwald Jenő úrról, a Beyer et Co. prágai cég bu­dapesti képviselőjéről, mástól kapott, de roszakaratunak bizonyult infor­máció alapján sértő nyilatkozatokat tettem, melyek azután szándékom és akaratom ellenére, félremagyarázva és nagyítva adattak tovább. Nem kívánom a történteket szé­píteni, hanem nyíltan beismerem, miszerint hibáztam az által, hogy ez részemről személyes jóismerősöm és üzletbarátom irányában megesett; s hogy másoknak jóhiszemüleg felülve kellemetlen fejleményekre okot ad­tam. Beismerem annál inkább, mert meggyőződtem róla, hogy mindaz valótlanság és rágalom volt. Ezeknél fogva úgy Grünwald Jenő úrtól, mint apósa: Némethy Bertalan ur t. családjától a történ­tekért, melyeket őszintén sajnálok, bocsánatot kérek. Sátoraljaújhely, 1909. jun. 14-én. Braun Mór, a Lichtenstein és Braun bposti cég beltagja. Előttünk : Dr. Klein Károly, sk. Gruder Mór, sk. Búcsúszó. Mindazon jó ismerőseinknek és barátainknak, akiktől időnk rövidsége miatt személyesen el nem búcsúzhat­tunk, ezúton mondunk isten hozzád-ot. Igen tisztelt vevőkörünknek pedig hálás köszönetét mondunk azon szi­ves jóakaratuk és pártfogásukért, a melyben bennünket itt tartózkodá­sunk alatt részesíteni szívesek voltak. Sátoraljaújhely, 1909. jun. 15. Hálás tisztelettel: Gál Mór és családja. •) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. A SZEKKESZTŐSÉG ÜZENETE. H. Helyben. Mielőbb sorát ejtjük. Lap tulajdonos : Éhlert Gyula. HIRDETÉSEK. Kiadó lakás. Kazincy-utcai házamban f. é. augusztus hó 1-től kiadó egy földszinti lakás, mely áll: három szoba, üvegveranda, fürdő­szoba és a szükségelt mellék- helyiségekből. E lakáshoz tarto­zik továbbá egy gyönyörű disz­kért is. Ugyanott jó karban lévő, kü­lönféle bútor eladó, a többek között egy igen szép szalón be­rendezés is. Bővebbet abban a házban földszint jobbra. Csapó Lajos. pj Zemplén-Ladmóczi Mész-és Agyagipap | | Készuénytársaság Sátoraljaújhely. s J3 Ajánljuk a t. építő, építész sj föl és mészkereskedő urak szives 0 figyelmébe az általunk kizárólag fii |SJ fával égetett, teljesen kőmentes 0 1 I. rendű | darabos meszet, JJJ mely kiadós voltánál fogva ~ összes hazai termékeket az felül­I ü múlja. ü KJ Levélbeli megkeresésre azon- Kj 0 nal válaszolunk, távirati meg- föl 0 rendeléseket elfogadunk. 1 Zemplén-Ladmóczi Mész-és Agyagipap § Részvénytársaság. |jj JJJ Sürgönyeim: Mésztársaság Saujhely. JJj JJJ Telefon szám : 32. |JJ Hulladehfa eladás. Rudabányácskai erdőmben az idei termelésből felmaradt na­gyobb mennyiségű hulladékfa szekerenkint (szabad rakás) 2 koronáért eladó. — Bővebbet nálam. Fáy Ödön, Kazinczy-utca 55. Valódi brünni szövetek az 1909. évi tavaszi és nyári idényre. Egy szelvény 3.10 m. hosszú teljes fórflrubá- hoz (kabát, nad­rág és mellény) elegendő, csak 1 szelvény 7 kor. 1 szelvény 10 kor. 1 szelvény 12 kor. 1 szelvény 15 kor. 1 szelvény 17 kor. 1 szelvény 18 kor. 1 szelvény 20 kor. Egy szelvényt fekete* szalonruhához 20.— K.-ért, szintúgy felöltőszövetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. gyári árakon küld, a mint megbiz ható és szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár Siegel-Imhof Brünn Minták Ingyen és bérmentve. Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-Imhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek- Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. — Mintahű, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél is, teljesen friss •áruban. im NAGYÁKO51 ^í'AmamyJ EGYSZERŰ ésTARTOS SZERKEZETI SOKOLDALÚAN HASZNÁLHATÓ , -ÁR AJÁNLATOT SZÍVESEN KÜLD: -, , MAGYAR KIR. ÁLLAMVASUTAK ^GÉPGYÁRÁNAK VEZÉR ÜGYNÖKSÉGE BUDAPEST Á/ÁCZIKÖRUT32,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom