Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-01-27 / 8. szám

Január 27. ZEMPLÉN. 3. oldal. sérülésekkel hozták be a sátoraljaúj­helyi közkórházba. A csendőrség gon­doskodott róla, hogy a nagy per va- lahára bírói döntés elé kerüljön. — Elcsípett kivándorlásközvetitö. Gelb Ignác homonnai származású embert a napokban a Galicia felé ve­zető utón a bártfai határrendőrség legénysége letartóztatta. Gyanús volt ugyanis, hogy a szalmával túlságosan is megrakott kocsi a határ felé na­gyon is 6iet. Megállították, s kitűnt, hogy a szalmában katonaköteles 16 legény volt elrejtve, kiket Gelb Mu- azynára (Galicia) kicsempészni és onnét Amerikába szállíttatni akart. Gelb a határrendőröket megveszte­getni is pról álta, de nem sikerült, mert letartóztatták és az eperjesi kir. törvényszék fogházába szállították. Ott már Gelb szerencsésebb volt, mert jóllehet Fuhrmann Imre kir. ügyész a vizsgálati fogság elrendelé­sét indítványozta, a tvsz. vizsgálóbíró szabadonbocsátó végzést hozott. A kir. ügyész ez ellen felfolyamodást jelentett be, de a vádtanács a vég­zést helybenhagyta. — Tüzeset. Klein Géza keres­kedő Somogyi Ilona u. 17. szám alatti házának istállójában folyó hó 23-án este tűz keletkezett. A kocsis gondatlansága folytán égvahagyott gyertya ugyanis ledőlt s meggyuj- totta az istállóban összehalmozott szénát. — A veszedelmet idejekorán észrevették s értesítették a közelben levő tűzoltóságot, mely a tüzet anél­kül, hogy elhatalmasodhatott volna: lokalizálta. Ennek köszönhető, hogy a kár jelentéktelen. — Mérnökmulatság a gyártele­pen. A sátoraljaújhelyi mérnökök tudvalevőleg havi összejöveteleket ha­tároztak tartani, melyeken vacsora mellett összegyűlve — kartársi szoli­daritásuk fejezik ki. Ezek az össze­jövetelek mindenkor barátságosak és vonzók voltuk, utóbbi időben azon­ban elmaradtak. A folyó hó 23-án a gyártelepen rendezett mérnök vacsora sikerült felújítása volt a régi össze­jöveteleknek s azon a résztvevők nagy része családtagjaival együtt je­lent meg, mi a vacsora fesztelen csa­ládiasságát nagyban fokozta. A fel­újított összejövetel eme sikere előre­láthatólag oda fog munkálni, hogy újra állandósulnak a régi, szokásos havonkinti mérnökvacsorák. — Jegyzők a végrehajtás ellen. A pénzügyminiszter uj adótervezete az adóvégrehajtások keresztül veze­tését továbbra is a községi és kör­jegyzők teendői közzé sorozza. Több helyről szóvá tették a jegyzői egyle­tek, hogy a javaslat eme része ellen tiltakozni fognak, mert a gyűlöletes adóvégrehajtásokat nem hajlandók magukra vállalni. — A károlyfalvi lakodalom. Ká­rolyfalván tegnapelőtt lakodalmat tar­tott egy házasult pár. A meghívott vendégek között ott volt Ész József sárospataki 19 éves paraszt legény is, kire Smidt Flóris meg Hauzer Ignác ferde szemmel néztek. Ellen­szenvüket azután Ész József iránt úgy bizonyították be, hogy botokkal elverték. Á lakodalom áldozatát sú­lyos sérülésekkel hozták be a sátor­aljaújhelyi „Erzsébet“ közkórházba, mig a két verekedő legény ellen meg­indult az eljárás. — Gazdák figyelmébe. Ha a ka­tonai lovakat tartó gazda a század­parancsnokság beleegyezése nélkül másnak adja kölcsön a kincstári lo­vat, még azért a véletlen balesetért is felelős, amely a lovat az idegen gazdánál érte. — Betöréses lopás. Folyó hó 25-ikóről 26-ikára virradó éjjel Grün­span Áron órás Rákóci-utcai 2. számú házban levő boltjának kirakatát is­meretlen tettes feltörte s abból a kö­vetkező értéktárgyakat lopta el: 30 darab különféle opál, kék, zöld és piros köves női arany gyűrű, 14 ka­rátos, 300 korona értékben; 40—60 pár különféle követlen, piros, kék és opál köves és nehány fekete emailli- rozott fülbevaló 600 kor. értékben ; 3 drb. amulett (kettő Szűz Mária, egy Mózes képével) 14 karátos; 2 drb. kettős fedelű nikkel óra, értéke 14 kor.; 8 drb, egy fedelű nickel óra (Roskop), értéke 40 kor,; 2 darab négyszegletű ébresztő óra 14 korona értékben: 2 drb. gömbölyű ébresztő óra 6 kor. értékben; 10 drb ameri­kai doubló férfi óralánc 50 korona értékben. — Dalestély Tállyán. Á tállyai ref. dalárda saját alaptőkéjének gya­rapítása céljából jan. 30-án dalestélyt rendez, melyre a belépti jegyek ára személyenkint 2 s családonkint 4 kor. Kezdődik este 8 órakor. — Eladó lámpa. Egy szalonba való álló lámpa majolika díszítéssel jutányos árért eladó. — Cim a kiadó- hivatalban. Szoptató anyák tejük hatását csak növelik és gazda­gítják a SCOTT-fóle Emulsio hasz­nálat által. s a csecsemő rőzsásabbá, vidámabbá és pajzánabbá válik, mint valaha volt. Az anyaságnak bármily válságos perczében, a SCOT T-féle Emulsio erőt kölcsönöz, bátorít, s emellett kellemes izü és vásárlásánál*a könnyen emészthető. JSb Egy eredeti Qvey ára 2 K. 50 f, _kérjük figye- UJ u lembe venni. Kapható minden gyógytárban. FARSANG. A kereskedő ifjak bálja. — jan 25. Az idei farsang egyik, minden tekintetben sikerült táncmulatsága a kereskedő ifjak bálja folyó hó 23-án este zajlott le fényes erkölcsi és anyagi siker jegyében a városi színházban. A siker a fáradhatlanságban ön­magát felülmúló rendezőség lelkes agitációjának eredménye. A kabaréi­tól összekötött mulatság védnökeiül a rendezőség Dókus Gyula cs. és kir. kamarás, alispánt s nejét szül. Spil- lenberg Zsófiát kérte fel, kiknek véd- nöklete alatt a bál a remélt ered­ményhez ért el. Páholyokat s a nézőtér helyeit elfoglaló díszes és nagyszámú közön­ség volt jelen, melynek szórakozta­tására a rendezőség a táncmulatságot pompásan rendezett kabarettel vezette be, melyben ha sok volt is a klasszi­kus, komoly irányú müsorszám : mégis hozzájárult a bálteremben uralkodó kedélyes hangulat fokozásához. A kabarettet Faragó Jenő kon- ferencior prológgal nyitotta meg, mely után Werner Sárika játszott ismert művészetével a műsor első számában műélvezetet nyújtó cimbalom pieszt. Perlstein Lujza nagy hatással sza­valt, mig Friss Heiman szivbelopódzó hangján énekelt el három operette számot általános tetszésre. Szőregh Gyula a műsor két számát töltötte ki aktuális couplék előadásával, melye­ket Kasztriner Árpád kisért zongo­rán. Mondanunk sem kell, hogy az ismétlésekből bőven kivette részét. A kupiék után a konferencier Haas Imrét jelentette be, ki nagy bizton sággal, precíz előadásban valódi mű­élvezetben részesítette a közönséget kitűnő hegedüjátékával, melynek dis- crét zongorakisérete volt. Egy ügyes szerzeményével pedig mint raffinált componista is általános elismerést váltott ki. Somogyi Bertalan nagyon ügyes kabarét verseket adott elő, azzal a művészi invencióval és hatás­sal, melyet más szerepléseiből elő­nyösen ismerünk. Szünet után Bettelheim Paula szavalta el drámai hévvel Kiss József Roboz Ágnes c. költeményét, érvényre juttatva a költemény szépségeit. — Utána Szőregh a szanatórium koup- léval keltett hatást. Rózsási Olga Molnár Ferenc egyik kedves gyer­mekjelenetét közvetitetle, majd utána Fridrich Olga játszott hegedűn egy pár lelkesedést kiváltó magyar dalt. A műsor záradékául Haas Imre, Székely Lajos és Molnár Gyula ját­szották el Lehel Károlynak, a ná­lunk is ismert karmesternek Atha- lanta címmel előadott operája egyik csodálatosan harmonikus, szivbelo­pódzó melódiákkal telt, kiváló kom- pozíciójú részét: nagy összetanult- sággal, precíz, a mü szépségeit ki­domborító előadásban. A müsorszámok közötti szünete­ket Faragó ötletes konferálása töl­tötte be. A kabarét után kezdetét vette a fesztelen, vidám hangulatú táncmu­latság, melyhez a zenét Oláh Rudi zenekara szolgáltatta a hajnali órákig, mikor a farsang eme fesztelenül vi­dám, nagy erkölcsi s anyagi sikerrel járó táncmulatsága befejezést nyert. A mulatságon — a lelkes rendezőség agitációját megjutalmazandó — oly szépszámú hölgyközönség volt jelen, hogy neveik összeirásának feladatát teljesíteni, — mivel a teljes névsort úgy is lehetetlen lett volna összeállí­tani — meg nem kíséreltük. A jelen­volt hölgyközönség a rendezőség ál­tal adott csinos táncrendben úgyis szebb emlékét kapta a báli éjsza­kának. Mint a rendezőség figyelmének tanúságát említjük, hogy a kabaret- ben közreműködő urhölgyek mind egyikét csinos csokorral jutalmazták a kereskedő ifjak. —1. Táncmulatság Nagymihályon. A nagymihályi polar, fiú- és leányiskola tanártestülete 1909. február hó l én az Aranybika szálló termeiben a pol­gári leányiskola javára hangverseny­nyel és színi előadással egybekötött zártkörű táncmulatságot rendez. Be­lépődíj : Ülőhely 2 kor., állóhely 1 kor., karzat 60 fillér. Kezdete este 8 órakor. Felülfizetések köszönettel fo- godtatnak és hirlapilag nyugtáztat­nak. A hangverseny műsora rendkí­vül változatos s a táncmulatság ke­retében „Luca napján“ és „Áz uj nevelőnő“ c. egyfelvonásos vígjáté­kok kerülnek szinre. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár. Sátoraljaújhelyi Népbank: Jan. 31. d. e. 11 óra. Sátoraljaújhelyi Köles. Önsegély­ző Hitelszövetkezet: jan. 31. d. e. 11 óra. Központi Takarékpénztár: jan. 31. d. u. 3 óra. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarék­pénztár és Hitelegylet: Febr. 2. d. u. 21/í óra. Bodrogközi Takarékpénztár: feb. 2. d. e. 10 óra. A Zempléumegyei Kereskedelmi, Termény • és Hitelbank: Február 7. d. e. 10 óra. Sztropkói Takarékpénztár: Febr. 7. d. u. 3 óra. Tokajhegyaljai tkpénztár Tokaj: Febr. 7. d. e. 10 óra. Sárospataki Hitelbank rvt.: Febr. 14. d. u. 2 óra. Hegyalja-mádi takarékpénztár: Febr. 14. d. u. 2 óra. Varannói takarékpénztár: Febr. 22. d. u. 3 óra. Fizetésképtelenségek. Homonnán Büchler Kálmán kézmü- és rövidáru kereskedő 51.000 korona. Varaimon Engländer Jenő 23.000 kor. és Nagy- mihályban Reich Mór rőfös és divat­áru kereskedő eddig még nem jelzett összeggel fizetésképtelenné váltak. NYÍLT TÉR.*) Köszönetnyilvánítás. A kereskedő ifjak táncmulatsá­gának vigalmi bizottsága ez utón nyilvánítja köszönetét mindazon urak­nak, kik részint tisztségek vállalása, részint a rendezőségben való részvé­telük által a mulatság sikerét már előre biztosították. Köszönetét nyilvánítja továbbá az igen tisztelt szereplőknek is, kik sikerült fellépésükkel a jelenvoltakat ritka művészi élvezetben részesítették. A nyilvános elszámolást e na­pokban fejezi be a vigalmi bizottság, minek megtörténte után fogja a jóté­kony egyleteknek szánt összegeket folyósítani. A vigalmi bizottság nevében: Engel Fttlöp. Kossuth Feimz levele! Tek. Balázsovich Sándor gyógyszerész urnák Sepsi- szentgyörgy. „Csuzos bántalmaknál az „INDASZESZ“ bedörzsölóse jó hatásúnak mutatkozott. Kérem legyen szives nekem három üveggel küldeni.“ KOSSUTH FERENCZ. Számos előkelőségek és orvosok igazolják, hogy a törvényesen védett székelyhavasi ludaszesi gyógyfű sósborszesz legjobb szernek bizonyult a test és izmok edzésére. Üdít és frissít. Meg­óvja a testet a hideg káros befolyá­sától. Másságéhoz (gyúró, kenő-kura) felette ajánlatos. Leghatásosabb szer csuzjröszvén^ intlUHOza, lagszag^atás 6s minden­nemű meghűlésből eredő b»jok t-llen. A székelyhavasi „INDASZESZ“ ösz- sze nem tévesztendő más sósborszesz készítményekkel, melyek egyszerű szeszkeverékek, holott az „INDA­SZESZ“ székelyhavasi gyógyfüvek- ből előállított és hatásában felülmúl­hatatlan gyógyszer-különlegesség. Készíti Balázsovich Sándor gyógy­szerész Sepsiszentgyörgy. A törvé­nyesen védett székelyhavasi „INDA­SZESZ“ kapható 2 és 1 koronás üvegekben az országban mindenütt. ■) E rovat alatt közlőitekért nem válla felelősséget a Sxerk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. F. B. Közleményével nem értünk egyet; részben annak a mi szociállsztikus felfogá­sunktól elütő irányzata, részben ama kö­rülménynél fogva, hogy a hegyaljai kisipa­rosok létfeltételét gyökerében látnók vészé- lyezettnek a szóba hozott njabb hordógyár felállításával. Nem is az itt a legnagyobb baj, hogy a bodnár kisiparosok nem volnának képesek a keresletnek eleget tenni, de ok rószben a teljes fahiány, mert bodnár müfa ide csak messziről és drágán szállítható, részben pedig az adott teljesen uj helyzet, mert végre is azt senki sem tudhatta előre, hogy a Hegyalja — rekonstruálása után — éveken keresztül ily csodásán jó szüretekkel dicse­kedjék. — Említett okoknál fogva közlemé­nyét mellőznünk kellett, munkásságát azon­ban szivesen látjuk ha az elveinkkel meg­egyező. e. F. Helyben. E rovatban csak előfize­tőinknek adunk felvilágosítást, A társulat március elején jön be, virágvasárnap előtt lejáró szereplésre. Laptulajdonos: Éhlert Gyula.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom