Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-03-06 / 19. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Március 6.

helynek. Csak évek elmúltával fogja minden ember belátni, hogy az iskolán kívüli közoktatás mennyire emeli egy város kultúráját s ezzel együtt a jólétét.

Reméljük, hogy legközelebb már nálunk is hatalmas tábora lesz a szép eszmének.

Kertész Ödön.

VÁRMEGYE ÉS VAROS

Üres teremben

tárgyaló város.

— A Zemplén tudósitójától. — Sátoraljaújhely, 1909. márc. 5.

Sátoraljaújhely rend. tan. város képviselőtestülete folyó hó 3-án délután 3 órakor rendkívüli közgyűlést tartott, melynek tárgysorozata nem keltette fel a képviselőtestületi tagok érdeklődését.

Erre mutat azon részvétlenség, melyet a képviselőtestület tagjai tanúsítottak akkor, mikor távolmaradtak. Igazán szomorú jelenség, hogy a képviselőtestület a város ügyei iránt olyan fokú közönyt tanúsít, hogy a száz és egynéhány képviselőtestületi tag közül csak az egynéhány jön el s a száz otthon marad.

Pedig volt az ülésnek érdekes, hogy ne mondjuk szenzációs száma is: Székely Elek volt polgármesternek s a városi adóhivatali tisztviselőknek egy régi fegyelmi ügye, melyben a belügyminiszter ítélete került tudomásulvételre.

Az ülés lefolyásáról következőkben számolunk be:

Üres a terem.

A képviselőtestület rendkívüli közgyűlésének megnyitási órája: a három óra már rég elmúlt, de a tanács tagjain kívül alig volt hat képviselőtestületi tag a teremben. Az üres terem szomorú képet nyújtott s mikor negyed négy óra után Kiss Ödön h. polgármester az ülést megnyitotta : a jelenvoltak a tanács tagjaival együtt sem voltak huszonötén. Eklatáns bizonyítéka volt ez a sajnálatos részvétlenség annak, hogy nálunk ép az arra hivatottaK nem mutatnak a közdolgok iránt érdeklődést.

Akik megjelentek.

Sátoraljaújhely rend. tan. város tagokban gazdag képviselőtestületét ez ülésen Miklóssy István, Matolai Etele, Isépy István, Kincsessy Péter, Bessenyei IstváD, dr. Chudovszky Móric, Widder Gyula, Bánóczy Kálmán, Hericz Sándor, Szőlőssy Arthur, Zinner Henrik, Szedlák János, Be- hyna Miklós, Rose József, Ármágyi János, Kulics János, Alexander Vilmos, Zombory János, Horváth Gyula képviselőtestületi tagok képviselték.

A tanács hivatalból jelenvolt tagjai között elnöklő Kiss Ödön h. polgármesteren kívül ott voltak: Farkas Andor, Pataky Miklós, Reichard Salamon dr., Schmidt Lajos, Kérészy Gyula, Rakmányi Jenő s Mitrik Mihály.

Gyors Iramban.

Kiss Ödön h. polgármester megnyitván az ülést: a képviselőtestület rövid fél óra alatt végig siklott a tárgysorozaton.

A Komendovics Ágoston tulajdonát képező ingatlan átírásához szükséges nyilatkozatot névszerinti szavazással elfogadták.

A Nyomárkay Ödön és társaival kötött szerződést természetesen, mivel a képviselőtestületi tagok 2/s-ad része nem volt jelen (‘/s része volt ott 1) április hó 5-én összehívandó újabb közgyűlés tárgysorára kellett tűzni.

A polgármester bejelentette, hogy a vízvezetéki dijak behajtására egy végrehajtót s egy dijnokot alkalmazott ideiglenesen. Az intézkedést a közgyűlés jóváhagyóing vette tudomásul.

Schweiger Ignác volt vásárvám- bérlő bérleti ideje alatt négy orszá gos vásár nem lett megtartva. Szerződése értelmében ezért kárpótlási összeget kért. A képviselőtestület 200 korona kárpótlási összeget adott kérelmezőnek.

A törvényhatóság a város 1908. évi költségvetését jóváhagyta. A jóváhagyó határozat tudomásul szolgált.

Pataky Miklós főjegyző 980 kor. nyugdíjhátralékát szerzett jogainak elismerésével és méltányossági szempontból a város fogja kifizetni, kimondásával annak, hogy 1909. évtől a nyugdijjárulék fizetése már a főjegyzőt fogja terhelni.

A kis- és középszárhegyi utak nagyon rászorulnak a rendezésre. A h. polgármester ez ügyben tett előterjesztését a pénzügyi bizottsághoz tették át.

Megbírságolt tisztviselők.

Emlékezetében lesz még közönis, hogy a jövőben az intézményt egyesület alakjában kell szervezni, az ügy élére állitván városunk és vármegyénk előkelő, vezető embereit, így van ez hazánk 100-nál több városában. Hogy az egyesület „Munkás gimnázium“ vagy „Szabadliceum“ nevet viselne-e, az másodrendű kérdés. De már az lényeges, hogy az egyesület az Uránia egyesülettel érintkezésbe lépve, a központtól nem csupán irányítást, de vetitőgépet lemezekkel kapna, melyekkel az előadásokat élénkíteni lehetne.

E bevezetés után jelentésem a következő: Tartottunk összesen 19 előadást. Előadók voltak: Diószeghy László 3, Kertész Ödön 4, dr. Chudovszky Mór 2, Gyulai Károly 4, dr. Révész Bódog 2, Gárdos Mór 1, Kozma Ármin, Visegrádi János 1, Lefkovics Vilmos 1 előadással.

Az előadások tárgyai: természettan, csillagászat, magyar- és egyetemes irodalomtörténet, népszerű egészségtan, világtörténelem, közjog, geológia, váltóisme, szociológia.

Megemlítésre méltó, hogy a múlt évi és az ezidei ciklusban a világtörténelem és a magyar nemzeti irodalomtörténet uj korát teljesen feldolgoztuk.

Ezen előadásokat összesen 1050 személy hallgatta meg. Tehát egy előadásra körülbelül 55 hallgató esik. Ez a múlthoz képest nagy haladást jelent. Voltak esték 18 hallgatóval, de volt arra is eset, hogy a városháza nagyterme a hallgatóság befogadására szűknek bizonyult s200-nál több hallgató jelent meg. Különösen az orvosi előadások iránt nyilvánult nagy érdeklődés.

Mielőtt jelentésemet befejezném, el nem mulaszthatom köszönetemet kifejezni az ipartestület s iparos kör érdemes elnökségének s választmányának, továbbá a város tek. tanácsának és képviselőtestületének a termek átengedéséért, úgyszintén a tek. kir. tanfelügyelőségnek az et-zme felkarolásáért és a közoktatási kormányhoz való felterjesztéseért, végül a „Zemplén“ és „Felsőmagyarországi Hírlap“ nagyérdemű szerkesztőinek, kik az intézmény népszerűsítésére törekedtek és a téli munkarendet állandóan közölték.

De üdvözölnöm kell azon derék embereket is, kik bár a tanügy keretén kívül állnak, időt, fáradságot nem kiméivé, tiszta idealizmusból jelentkeztek előadások tartására.

Most még nem tudjuk, hogy e csemete intézmény mije Sátoraljaujbabaarcu kis leány — ötven éves, hiszen az apád lehetne Klára 1 te alig vagy huszonkettő.

— Huszonhárom. És ez azt jelenti, hogy közelállók a vén leány- sághoz Lilly. Férjhez kell mennem. Hogy Bánlaky báró volt a legelső kérőm, arról igazán nem tehetek. Nekem egészen mindegy lett volna, ha a kis Várady lett volna is a legelső. Én férjhez mentem volna hozzá épen úgy, mint Gergely Bandihoz, Tárczy Lacihoz, vagy bármelyik társaságbeli fiatal emberhez.

— Te Klára 1 hiszen te akkor nem azért mégy férjhez, hogy boldog légy.

— Bohó kis leány! hát ki vár ma már arra, hogy szerelemből mehessen férjhez? Aztán meg én a szerelemben nem is hiszek, boldogságot tehát nem is várhatok. Lásd Lilly 1 én tudok gondolkozni; ez pedig kizárja az ábrándokat. Én szépen elgondoltam : ha én arra várnék, hogy eljön az álmok hős királyfia, aranyos ruhában, négylovas hintóval, hogy elröpitsen szép Tündérországba, akkor szépen megvénülnék. Az aranyos hajam lassankint fakó lenne, ki is kopna ; a szemeim elvesztenék „ellen- álhatatlan“ fényüket, az arcom sem lenne sima, üde; csúf, ráncosképü vén leány lennék, aki macskát simogat, kutyát öltöztet s az ablakból nézi, lesi, mit csinálnak a szomszédok?

Hát milyen élet lenne ez ? .. . Jujj! kilel a hideg a puszta gondolatára is. Nem ! én nem akarok vén leány lenni. És nem is leszek. Ehelyett méltósá- gos asszony és dúsgazdag. Hogy nem szeretem a bárót, hát mit határoz ez ? Semmit. Azért én jó felesége leszek. Még csak meg sem csalom majd, mert úgy hiszem Lilly; egyik férfi sem érdemes arra, hogy a másikért megcsaljuk. Egyformák mind, mind.

— De üres, sivár lesz az életed szerelem, ölelés, csók nélkül.

— Szó sincs róla. Nekem mindenem lesz: ruháim, szebbnél-szebb kalapjaim, ékszereim. Társaságot fogadunk, hiszen gyönyörű palotánk lesz. Aztán nyáron a Tátrák, télen a tengerpart, majd Párizs, Róma, Nizza, hát keli-e ennél több? Az ölelés? A csók ? A szerelem ? Eh, ezek hazug álmok, élvezzük egy percig, hogy százszor megsirassuk azt a percet...

Nem, Klára, neked nincs igazad. Én nem ilyennek képzelem el a házasságot. Hiú fényért, pompáért lemondani a boldogságról. Én megvárom a Tündérkirályt, mert tudom, hogy el fog jönni. Várok rá addig, ameddig el nem jő, de szerelem nélkül nem adom el magam. Én boldog akarok lenni. Szerelmes és boldog. Ölelni, csókolni, megittasulni akarok a boldogságtól. Hát mondd Klára: mi ér fel egy üdvözítő, boldog csókkal: Semmi, ugy-e semmi? Klára,

én nélkülözni is megtanulnék azért, akit majd szeretni fogok. El tudnám dobni ezeket a hitvány selyem rongyokat ; felcserélném olcsó karton ruháért. Még meg is varrnám magam. Mert dolgozni is megtanulnék.

A szőke leány nem felelt mindjárt; maga elé nézett szomorúan, de amikor ismét felpillantott, tekintete véletlenül épen a babaarcu kislány vékony, kis keztyüs kezére esett s akaratlanul is elmosolyodott.

— Nem hiszed Klára ? Pedig igazat beszélek. Hiszen a szerelem nagy hatalom, csodákat müvei. Aztán meg erőt is érzek magamban s akaratom is van. Te Klára! én ezzel a kis erőtlen, fehér kezemmel még súrolni is tudnék, meg mosni, vasalni. Mert egyetlen csókja annak, akit majd szeretni fogok, bőven kárpótolna engem minden fáradságért.

— Bohó vagy Lilly! és nem tudod még milyen az élet. Örökös csalódás és örökös temetés. Nap-nap mellett temetünk álmokat, ábrándokat, vágyakat. És amikor elfáradunk bele, érezzük: hogy kihűlt a szivünk, öregek lettünk idő előtt. Nem a hajunk őszül meg, az arcunk hervad, hanem a lelkűnkben hal meg valami amit fel nem támaszthat többé uj tavasz, uj szerelem. így van ez Lilly ! És ilyenkor aztán okosnak kell lennünk. Ha okosak vagyunk, még nincs elveszve minden. A pénz — a hideg,

Bégünknek, hogy a múlt évben Székely Elek volt polgármester s a városi adóhivatal tisztviselői ellen fegyelmi eljárás lett elrendelve.

Az ügy most került le a belügyminisztertől, amelynek Ítélete pénzbírsággal sújtja a tisztviselők egy részét. Arnóthfalvy Emil ellenőrt, Rakmányi Jenő s Gecsey Jenő adótiszteket az ítélet felmenti, Ujfalussy János időközben távozott végrehajtó ellen az eljárást beszünteti, de pénzbüntetéssel sújtja Székely Elek volt polgármestert s Valkovszky Elek adóügyosztály vezetőt (50—50 kor.) és Hellinger Gábor s Schwarcz Markus végrehajtókat. (20—20 kor.)

A belügyminiszter Ítéletét a közgyűlés tudomásul vette.

Üléa végón.

A régi közkórház egy részének a csendőrszárnyparancsnokság részére való bérbeadása folytán kötött szerződést névszerinti szavazással a képviselőtestület elfogadta s kimondta azonnali jogerőssógét. A közgyűlés délután négy óra előtt befejezéshez ért.

)( Hivatal vizsgálat. Dókus Gyula alispán, titkára és Puky Árpád szám- vizsgáló kíséretében folyó hó 2-án és

3-án a sztropkói szolgabirói hivatalban felügyeleti vizsgálatot tartott.

)( A központi választmány ülése. A vármegye központi választmánya folyó hó 5-én délután Dókus Gyula alispán elnöklete alatt ülést tartott. Az ülés tárgyát az országgyűlési képvizelő választók 1910. évi névjegyzékének összeállítása iránt szükséges intézkedések megtétele képezte. Megalakítanak az összeíró küldöttségek és megválasztattak ezen küldöttségek elnökei és tagjai.

)( Nyugalomba vonuló körjegyző. Zapotoczky Péter nátafalvai körjegyző nyugdíjaztatását kérte. Kérelmét a vármegyei közigazgatási bizottság a legközelebbi ülésén fogja tárgyalni. Zapotoczky már át is adta hivatalát a kirendelt helyettesnek, Stefanik János mocsári segédjegyzőnek.

)( Adózók figyelmébe. Az 1883. évi XLIV. t.-c. 55. §-ának b) pontja rendelkezéséhez képest ez utón hivatnak fel mindazok, kiknek negyedévi adó tartozása 6 koronánál nem nagyobb, hogy adótartozásuk és járulékait 8 nap alatt különbeni végrehajtás terhe mellett Sátoraljaújhely r. t. város adóügyosztályánál fizessék le. Ezen határidő lejártával a végrehajtás második fokozata késedelem nélkül alkalmazásba fog vétetni.

számitó emberek nagy hatalma — kárpótol sok mindenért. Igen, igen Lillykóm. Lásd, én okos leszek, hideg, számitó lettem, azzá tett az élet, az emberek. Azok a lelkiismeretlen, szívtelen, hazug emberek. Ne ismerd meg őket Lilly! ne várj a Tündérkirályra, mondj le az ölelésről, csókról, a boldogságról, hazugság az mind, mind ; a való olyan szürke, sivár ...

A rózsaszinruhás babaarcu kis leány úgy érezte, mintha a torkát fojtogatná valami. Ez a szép, hideg arcú szőke leány olyan nagy, nagy igazságtalanságokat beszélt itt előtte az életről, a szerelemről. A szemei is nedvesek lettek, a szive pedig nagyon fájt.

De csak egy percig, nemsokára ismét vidám lett és mosolygott.

A fekete bajuszu kis kadét okozta a hirtelen változást, aki feltűnt a kavicsos utón, a nagy fenyőfák között.

... S ón most, hogy egyedül ülök félhomályos, csöndes kis szobámban s magam elé képzelem a két leányt, úgy érzem: csöndes részvét támad a lelkemben a szép, szomorú szőke leány iránt. Mert nem lehet nagyobb kegyetlensége az életnek, mintha a hitünket tépi szép; a színes álmokat. A babaarcu, mosolygó szerelmes kis leányt pedig irigyeltem egy kissé, mert egy csöppnyi poezis, egy-egy szives ábránd s a hit többet ér a szomorú tudásnál, szürke valóságnál.