Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-02-24 / 16. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Február 24.

VÁRMEGYE ÉS VAROS

)( Utlevólkényszer. A m. kir. belügyminisztérium körrendeletben figyelmezteti mindazokat, akiket illet, hogy útlevél váltására nemcsak a kivándorlók, de mindazok, akik Ausztriába vagy bármely külállamba munkakeresés céljából huzamosabb időre távoznak, kötelelesek az illetékes hatóságnál útlevelet váltani.

)( Jegyzői fizetések portómentessége. A m. kir. kereskedelmi kormány elrendelte, hogy a községi és körjegyzők fizetéskiegészitő államsegélyei a m. kir. adóhivatalok által portómentesen küldessenek meg az illetők címére.

HÍREK.

Estély a Vármegyeházán— febr. 23.

Sátoraljaújhely városban mostanában a mulatnivágyásnak a szükebb körű mulatságok alakjában kellemesebb formái bukkantak fel a báloknál sma már a jókedv decentralizálódott, közelebb simult az egyénhez. A mulatságok estélyek képében mutatkoznak, amelyek pedig szubjektivek, mert variánsai a mondásnak: amilyen a mosdó, olyan a törülköző.

Ilyen intim estélyt rendezett szombaton este a megyeházán Bajusz Zoltán. — Ez a meleg hangulatú szombati estély választékos styljével, rendezésének előkelő csendjével és a társaság nobilitásán át kétségkívül az idei farsang legsikeresebb mulatsága marad.

És soha annyi szép hölgyet ez a város egy helyen nem produkált, mint ezen az estén. Ebben azonban a vidék nagy segítségére volt. Alig csodálta meg az ember az egyike1, már a másikon akadt meg a szeme, a harmadikon és igy tovább. Egyik ragyogóbb jelenség a másiknál és egyszerűen Ízléses mind a hány. — Ékszer alig simult a decolletageon, minthogy az egyszerű estélyi ruhák a maguk finom tónusában meg sem kívánták.

Belépéskor minden hölgy francia ibolyacsokrot kapott. Ez még szebbé tette a hölgykoszorut, annyira, hogy csodálatába majdnem beléveszett a nagyszerű vacsora, amelylyel az estély kezdődött.

A táncot Dókus Gyula kezdte meg Marossyué Buttler Évi grófnővel s aztán szakadatlan tartott reggelig. És lehetett látni gyönyörű táncokat.

A jogart inkább a boston tartotta kezében ez estén. A mozdu a- tok simaságát tekintve, mindenesetre dicséret illeti e táncot. De milyen más a csárdás s mennyire igazabb, közvetlenebb, mint ez a muzsikához perditett intuíció, amely végre is csak fantázia. A csárdás az igazán jókedvű emberek mulatsága. Járták is jókedvvel, leplezetlen vigassággal, bohósággal egész reggel 7 óráig.

Az estélyen ott voltak: Dókus Gyula alispán és neje; Thuránszky László és neje, Pintér István és neje, Puttyné Hoyos Miczi grófnő és leánya Miczi, Boronkay László és neje, Wielland Lajos és neje, Nyomárkay Ödön dr. és neje, Kauzsay Tibor és neje, Bideskuthy Örzse, Hönsch Dezső és neje leányával Maczával, Kossuth Lajos és leánya Marianne, Bulyovszky Gusztáváé és leánya

Ilonka, Hammersberg Jenőné és leánya Helén, Bajusz Andor és neje, ifjú Bajusz József és neje Répássy Margittal és Somogyi Sárival, Horváth József dr. orsz. képv. és neje Székely Máriával és Held Luizzal, Gnädig Lipót és neje Nagy Margittal, Mecz- ner Andrásné, Meczner Ilona és leánya Baríhos Pipi, Molnár Béla és neje Erzsiké leányukkal, Juhász Jenőné és leánya Elza, Éva Margittal és Irénnel, Szentgyörgyi Zoltán dr. és neje, Marossyné Butler évi grófnő, Vitézné Liszy Kornélia, Isépy Zoltán és neje, Fleischman Oszkár és neje Berkhoffer Lityivel, Mauks Árpádné, Mauks Juliska, Molnár János dr. és neje, dr. Búza Barna, Nagy György dr. és Nagy Barna országgyűlési képviselők és 42 táncos.

— Hamvazó szerda. A mai nappal, hamvazó szerdával vette kezdetét a rám. Kath. egyházban a húsvéti ünnepeket megelőző nagyböjt. A farsang zajos napjai után magába száll az ember s lelke ösztönét követve keresi fel a templomot, ahol gyarlóságának tudatában bizony vajmi sokszor üdvös gondolatok fogamza- nak meg lelkében. A sátoraljaújhelyi rk. templomban d. e. 8 órakor voit az ünnepi mise, melyet a hamuszentelés szertartása előzött meg, majd mise alatt a hamvazási szertartás folyt le. — A kegyesrendiek templomában a főgimnáziumi ifjúság szintén részt vett az előirt egyházi szertartásban.

— Egyházi hírek. A kassai püspök Hreha Mihályt Őrmezőről Mező- laborcra helyi káplánná; Halmi Ferencet Tőketerebesről Nagysárosra II. káplánná; Lukács Józsefet Hernád- németiből Őrmezőre, Grund Károlyt Regeteruszkáról Vásárhelyre káplánokká kinevezte, illetve áthelyezte. A most szentelt ujmisés papok közül Kerékgyártó Mihályt Hernádnémetibe, Miké Vilmost Varannóra és Repesik Pált Tőketerebesre nevezte ki a püspök segédlelkészekké.

— Kinevezés. A vallás és köz- oktatásügyi m. kir. miniszter IIo- dossy Béla sárospataki állam' tanítóképző intézeti igazgatót a VII. fizetési osztály 3. fokozatába nevezte ki.

— Eljegyzés. Kárenits Antal edelényi kir. járásbiró .eljegyezte Kiss Margit Ilonát, Kiss Ödön, Sátoraljaújhely rend. tan. város polgármesterének leányát.

— Áthelyezések a vasútnál. Hor- kay Árpád ellenőr a miskoiczi üzletvezetőség forgalmi osztályából állomásfőnöki minőségben Sárospatak állomásra, Kemény Dezső hivatalnok Sátoraljaújhelyből Kassára s Vályi János hivatalnok Mezőkeresztesről Sátoraljaújhelybe lettek áthelyezve.

— A bíróság köréből. Klonfdr Alajos varannói járásbirósági jegyző a nagymihályi járásbírósághoz al- biróvá neveztetett ki.

— Adomány az orsz. gyermek védő Lig íjavara. Özv. Kovács An- talné, garanyi lakos dr. Tóth Alajos ügyvéd által behajtott 20 kor. követelését nevezett ügyvéd utján az orsz. gyermekvédő Liga javára adományozta s ezen összeget a Liga sátoraljaújhelyi elnökségéhez beküldötte. Fogadja a nemes szivü adakozó ez utón is a Liga elnökségének köszönetét.

— Dr. Szabó Aladár előadása a diakonissza intézményről. Dr. Szabó Aladár budapesti ref. lelkész folyó hó 20-án szombaton délután 5 órakor szabad előadást tartott a diakonissza intézményről a vármegyeháza nagytermében. — A minden tekintetben nagyértékü előadásra Dókus Gyula alispán, ref. főgondnok hívta össze a protestáns egyház hiveit s az érdeklődőket. Mindazok, akik az élvezetes előadás meghallgatására eljöttek egy, protestáns egyházi szempontból érdekes fejtegetést hallottak a tudós előadó ajkáról, ki a diakonissza intézmény lelkes, fáradhatatlan agitátora. Az érdekes és protestáns egyházi szempontból mély tartalmú előadás lekötötte a más felekezetbeli hallgatók érdeklődését is annál az előadási készségnél fogva, mely Szabó Aladárt, mint szabad előadót jellemzi. A betegápolásnak azon missziójáról tartott előadást dr. Szabó, mely az arra képzett, hitükben, erkölcseikben a diakonissza intézetekben megerősített nőkre vár, kik feláldozzák magukat e nemes hivatásnak. Ezért hívja fel a figyelmet, közérdeklődést annak támogatására, fejlesztésére s mikor ezt teszi: visszautasítja azokat a támadásokat, melyek őt érik, vádolva, hogy a protestáns egyházak régi intézményeinek ellensége. Nemcsak a régi intézményekben van az egyházakat fenntartó erő, ezek nem szorulnak propagandára, hanem a célravezető újakban is, melyek az egyház megerősödését előmozdítják. A mindvégig nagy figyelmet kiváltott sza- badelőadás befejezésével dr. Szabó Aladárt a jelenvoltak megéljenezték. A előadás este 6 órakor ért véget.

— Az első áldozat. A kassa— hegyaljai vasút épi'ésénél, hol eddig nagyobb szerencsétlenség nem történt, egy Frankó János nevű munkásra Hidasnémetiben ráomlott a főid, s mire segítség érkezett, már csak holttestét húzhatták ki a föld alól.

— A járdák tisztántartása. A gyakorta előforduló balesetek, melyeknek a gondozatlan, sikos gyalogjárók az okai: újabban is arra bírták városunk rendőrségét, hogy a gyalogjáró tisztántartása érdekében erélyes intézkedéseket léptessen életbe. Mert be keli vallani, bogy nem annyira a rendőrségi ellenőrzésen, mint az egyes háztulajdonosok nem törődömségén múlik, hogy városunk legtöbb utcáján a házak előtti gyalogjárók sikos hóval, jégkéreggel fedettek. A rendőrség mindjárt a tói kezdeten büntetés terhe alatt hivta fel a háztulajdonosokat a járók tisztántartására s a nem engedelmeskedők ellen kihá- gási eljárást inditott. A legtöbb ház- tulajdonos azonban, mert esetleg pénzébe kerül a dolog, nem engedelmeskedik a rendeletnek, különösen nem a mellékutcákon. A rendőrkapitány most újból felhívást köröztet a ház- tulajdonosok között szigorúan meghagyva a házak előtti gyalogjárók rendbehozását. Igen helyes intézkedés lenne, ha az engedetlenek költségére maga a város gondoskodnék a gyalogjárók jókarba hozataláról.

— Óvodaépítés. A márki állami óvoda felépítésére folyó évi március 16-án lesz árlejtés a sátoraljaújhelyi áliamépitészeti hivatalnál, hol az érdeklődő vállalkozók a részletes feltételeket megtudhatják. Bánatpénz 5 százalék.

— A „Mária-kongregáció“ farsangi előadása a „Carolineum“-ban.

A sátoraljaújhelyi Maria-kongregació tagjai folyó hó 21-én a „Caroíineum“ leánynevelő intézetben hatást keltett műsorral farsangi előadást rendezett. A megelőző köt napon is volt két előadás, első nap az alsó osztályú növendékek, második nap a polgári iskola tanuló ifjúsága részére, mely oly jól sikerült, hogy a Mária-kongre- gáció tagjai előadásukat folyó hó 21-én a nagy közönség előtt is megismételték. A farsangi előadás meghallgatására nagyon díszes és szépszámú érdeklődő közönség jelent meg. Ott voltak Bessenyei István apát- plebános, a kegyesrendi tanári kar s nagyszámú érdeklődő közönség. A műsor keretében három egyfelvoná- sos vígjátékot adtak elő a kongregáció tagjai nagy összetanultsággal és sikerrel. Az előadók képessége, bátor fellépése osztatlan elismerésre s méltánylásra talált. Oláh Margit, Geresák Ilona, Ujfalussy Iduska, Sá- ray Ilona, Szendrey Ida, Kovách Erzsiké, Kempiuszky Valéria, Oláh Eleonóra, Biandner Ilona, Dubay Aranka

valóban ügyeseknek bizonyultak, de Arnótfalvy Janka, Palánkay Jolán, Császár Teréz, Mihalkovics Margit, Bányász Mária, Zsovkó Mária, Kulits Jolánka szintén ambícióval oldották meg nehéz feladatukat. Meglepetést keltett Marossy Irén biztos zongora- játéka, Friedrich Olga hegedűszólója, melyet Heizman Berta zongoratanárnő kisért s az énekkar szereplése. A fél öt órakor kezdődött előadás, mely a jelenvoltaknak tetszését méltán nyerte meg, este fél nyolc óra tájban ért véget.

— Megfagyott honvéd. Leleszi tudósítónk jelenti: Vaszily István, Sátoraljaújhelyben szolgáló 10. gy. ezredbeli honvédet Lelesz és Király- helmec községek között az országúton a leleszi csendőrjárőr megfagyva találta. A szerencsétlen katona két napi szabadságát szülei látogatására akarta felhasználni, útközben azonban hóvihar érte s a szerencsétlen honvéd megfagyott.

— Az izraelita magyar irodalmi társulat estélye. Kultúrintézményeink közt mind előkelőbb helyet foglal el az izr. magyar irodalmi társulat, mely a ó-kor remekíróin kívül a modern tudomány munkásainak müveit is igyekszik a közönség elé tárni, hogy azokból lelki élvezetet szerezzen. — A nevezett társulat felolvasó estélyt tartott Sátoraljaújhelyben f. hó 21-én, a vármegyeház nagytermében, hol valláskülönbség nélkül sokan jelentek meg. Az ősi terem zsúfolásig megtellt s a közönség a legnagyobb lelki élvezettel hallgatta végig az előadókat, kiknek soraiban dr. Goldberger Izidor h tszónok rabbit, Mezei Sándor költőt s főleg a székesfőváros ismert nevű főrabbiját, dr Kis Árnoldot tetszésnyilvánításokkal üdvölte magas szárnyalásu, szép előadásaikért. A szereplőket az estély megkezdése előtt dr. Reichard Salamon mutatta be szép beszéd kíséretében a disztingvált közönségnek.

— Elgázolás. Eisner Ágoston nagyhutai községi biró folyó hó 23-án vigyázatlan hajtás következtében szán- kájával elgázolta Hlonyeczki Józsefné karosi lakost, aki ennek következtében több sérülést szenvedett. Az elgázolt asszonynak dr. Szepessi Arnold városi főorvos nyújtotta az első segélyt. A vigyázatlan községi biró ellen, ki kissé ittas is volt: a rendőrség megindította az eljárást.

— Adományok a délolaszországi és az ajkai katasztrófa károsultjai részére. A délolaszországiak részére újabban befolyt: Tállya község lakosaitól Horkay Vilma és Cseskovics Mariska gyűjtése 22 kor. 3 f., Garany község lakosai a körjegyző utján 57 kor. 55 f., Vajdácska és Luka község lakosai a körjegyző utján 18 kor. 2 f., Sátoraljaújhelyi vasúti állomás főnökségének tiszti és altiszti személyzete 13 kor. 30 f., Nagyrozvágy község lakosai a körjegyző utján 12 kor. 83 f., Szécsmezői körjegyző gyűjtése 12 kor., Papházai körjegyző gyűjtése 6 kor. 51 f., Sátoraljaújhelyi m. kir. csendőrség 6 kor. 40 f., Világhi gk. hívek Petrásovszky Leó esperes utján 2 kor., összesen 150 kor. 54 f., hozzá a múlt számban kimutatott 4983 kor. 10 fillért, mai napig befolyt 5133 kor. 64 fillér. A jótékony adakozók kéretnek a még be nem küldött adományoknak 3 nap alatt a segélybizottsághoz leendő beküldésére, mert a gyűjtés lezáratik s az összeg rendeltetési helyére felterjesztetik. — Az ajkai bányaszerencsétlenség károsultjai részére újabban befolyt : Vajdácska és Luka község lakói a körjegyző utján 27 kor. 42 f., Homonnavidóki körjegyző gyűjtése 29 kor. 43 f., Tállya község lakosaitól Horkay Vilma és Cseskovics Mariska gyűjtése 27 kor. 3 f., Szinna község lakosai és Czirókahosszumező község a körjegyző utján 7 kor. 30 f., Alsómihályii ref. hívek Cseh Pál lelkész utján 8 kor., Papházai körjegyző gyűjtése 6 kor. 51 f., Világhi gk- hívek Petrásovszky Leó esperes