Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-01-16 / 5. szám

4. oldal.

f • v

város mindig a helyi iparosokat fogja előnyben részesíteni.

Ülés végén.

A rendőrlegónység korpótléka ügyében úgy határoztak, hogy a rendőrlegénységnek ötödévenkint 5 százalékos korpótlékot szavaztak meg. A korpótlék első részlete 1909. évi jan. 1-től leend foganatosítandó.

Glattstein Mórné behajthatlan 170 kor. bérhátralékát., törölték.

Dr. Hornyay Ödönnek s Bélának a vízvezetéki medence céljára szolgáló terület vételára utáni kamat kifizetése elhatároztatott.

Illetőségi ügyek letárgyalása után bejelentetett a közgyűlésnek, hogy Meczner Béla vál. képviselőtestületi tagságáról lemondott. A közgyűlés a következő póttagot hívja be s Meczner Bélának eddigi működéséért köszönetét szavazva, őt erről jegyző- könyvi kivonattal értesíti.

Türr István szobrára 10 koronát szavaztak meg. Az iszákosok részére felállítandó szanatórium segély iránti kérelmét alap hiányában elutasították.

Hönsch Dezső a bérkocsik kedvezőtlen elhelyezése iránt tett régebbi interpellációjára hozott képviselőtestületi határozat effektuálását sürgeti.

Az ülés délután 5 óra tájban ért véget.

HIRE k.

— Uj biró. A király Bodor József kaposvári törvényszéki jegyzőt a sátoraljaújhelyi kir. járásbírósághoz albiróvá nevezte ki.

— Mauks Endre kitüntetése. A király Mauks Endre volt sátoraljaújhelyi, jelenleg pozsonyi kir. pénzügyigazgatót kir. tanácsossá nevezte ki.

— Áthelyezés. Á kassai m. kir. postaigazgatóság Buday Ida postakezelőnőt a nagymihályi m. kir. postahivatalhoz helyezte át.

— A tulipánszövetség kérelme a közönséghez. A Tulipánszövetség Magyar Védő Egyesület sátoraljaújhelyi fiókjának elnöksége felkéri a hazafias érzelmű Zemplén vármegye lelkes közönségét, hogy most a farsang idején is mutassa meg, hogy pártolja a hazai ipart nem szóval, — de tettel! Itt van a vidám mulatságok ideje. A társaskörök, egyletek stb. kérjék mindenesetben, hogy a mulatságra szóló meghívóikat honi papiroson nyomják s csakis ott eszközöljék megrendeléseiket, ahol erről biztosítva vannak. Szép hölgyeink pedig a vidám mulatságok közepette se feledkezzenek meg arról, hogy milyen nagy szolgálatot tesznek a hazai iparnak azzal, ha a farsangon is ruhaszüksógleteiket honi kelmékből készíttetik. Kérjék ezért minden kereskedőnél a honi kelmét; hadd haladjon s gyarapodjék a hazai ipar minden vonalon, mert az ilyen nemes pártolással sok sok embernek teszünk szolgálatot, sok embernek adunk kenyeret. Minden vásárlásunkban csak a magyar készítményeket szerezzük be s kerüljük azt ami idegen; a magyar ipar már. sokban kiállja a versenyt az osztrák és más ipari termékekkel, de csak úgy lehet nagy és virágzó, ha minden időben kitartással támogatjuk, pártoljuk nem szóval, — de tettel 1

— Tillanyvilágitásunk zavarai. Városunk villanyvilágitásában az utóbbi két nap folyamán zavarok voltak észlelhetők s a villanylámpák utcákon úgy, mint az üzlethelyiségekben s magán lakásokon felmondották a szolgálatot. A beállott zavar onnan ered — mint arról megbízható helyről értesülünk — hogy valamely lelketlen csavargó, a villanytársaság iránti bosszúból — a vezetékeket több helyen erőszakosan megrongálta. A villanytársaság igazgatósága már átvizsgáltatta a vezetékeket s fokozott gonddal őrködnek, hogy a közönség a villanyvilágítást zavartalanul kapja.

Z EM

— Népszövetség Erdöbényén. F. hó 10-én 70 taggal megalakult a kath. népszövetség. Az alakuló gyűlésen az elnöki tisztet Peyer Ferenc, herceg- kúti plébános, kerületi megbízott töltötte be, kinek eszmékben gazdag beszéde nagy hatással volt a jelenlevőkre. A népszövetség igazgatójává Malicsky József ottani lelkészt, aligazgatójává pedig Kisrárday Gyula tanítót választották meg a szövetség tagjai.

— Alakuló gyűlés. A sátoraljaújhelyi athletikai és foot-ball club, —* melynek megalakításán most fáradoznak — folyó hó 17-én, vasárnap d. u. 3 órakor a „Magyar Király“ vendéglő kistermében alakuló gyűlést tart. A kik a gyűjtő iveket aláírták, valamint az érdeklődők arra meghivatnak.

— Karácsonyfa ünnepély. A velejtei kör. kath. népiskolában a gör. katholikusok karácsony ünnepén karácsonyfa ünnepély tartatott pásztorjátékkal egybekötve. A gyermekek szép magyaros játéka megnyerte tetszését az ott jelenlevő gróf Andrássy Sándorné kegyurnőnek is, ki sok szép ajándékot osztott szét a szabatos magyarsággal tartott színjátékért s buzdította a gyermekeket a magyar nyelv minél buzgóbb elsajátítására. Utánzandó példa ez az idegen annyanyelvü gyermekek megmagya- rositására.

— A kereskedő ifjak táncmulatsága. A kereskedő ifjak kabaréval egybekötött jótékonycélu táncmulatságára, amely szombaton, e hó 23-án lesz a városi színházban megtartva, a kabaré számokhoz Faragó Jenő, a kassai Nemzeti Színház művészét, Szőreg Gyula színművészt és Werner Sárika cimbalom művésznőt, — továbbá: Bettelheim Paula, Friedrich Olga, Perlstein Lujza, Rózsási Olga, Friss Heiman, Haas Imre, dr. Kasz- triner Árpád, Mattyasovszky Kálmán, Rácz Miklós, Reichard Sándor, Ro- boz Hugó és Somogyi Bertalan helybeli műkedvelőket nyerte meg a rendezőség.

— Megtámadott csendőr. Egy cigánybanda rémes garázdálkodásáról értesíti lapunkat tudósítónk. A kapott hir szerint Dezső Sándor málezai csendőrtizedes áldozatul esett hivatásának. A csendőrtizedes ugyanis régóta hadilábon állott már a nagyráskai cigányokkal, akik bosszút forraltak ellene. F. hó 12-én a beési erdőből tűzifát fuvaroztak a málcai csendőrségi laktanyának s Dezső volt kirendelve felügyelni a fa fuvarozására. A csendőrtizedesnél csak oldalfegyver volt. Útközben a nagyráskai utón találkozott négy cigánynyal, kiknek Szálka András nevű drabáüs cigánylegény volt a vezetőjük. A cigánylegény s a csendőrtizedes között szóváltás keletkezett, mire a cigányok a csendőr fegyvertelenségét látva: megrohanták s botokkal úgy összeverték, hogy koponyatörést szenvedett s az utón eszméletlenü rogyott össze. A cigányok erre elmenekültek s egész hajszát indított a csendőrőrs utánok, de még eddig nem sikerült a vérengző bestiákat elfogni. A csendőrt halálos sérüléssel szállították a kórházba. A vizsgálat erély- lyel indult meg s a gonosztevők alighanem rövid idő alatt a büntető igazságszolgáltatás kezébe kerülnek.

— Uj iparvállalat. Führer Sándor a hegyaljamádi takarékpénztár szerencsi fiókjának volt pénztárnoka megvette a Weinstock és Morgenstern cég leégett szerencsi gőzmalomtelepét, melyet rövid időn belül fel- épitet s az üzemet megkezdi.

— Tizenhárom vármegye bálja. A

miskolezi államvasuti üzletvezetőség kebelében nemrégibben megalakult ,MÁV. Tisztviselők Műkedvelő Köre“ folyó évi február hó 6-án este 8 órakor Miskolcon, a Korona szálló termeiben rendezi első hangversennyel egybekötött táncestélyét. Ez az estély páratlanul fog állani a maga neméP L E N.

ben, amennyiben a miskolci üzletvezetőség területe 13 vármegyére terjed s mindenfelé vannak a körnek részben alapitó, részben pártoló tagjai. Az estély sikerén 200 tagból álló rendezőség fáradozik s maga a hangverseny, előkelő művésznők és művészek közreműködése mellett a legkényesebb igényeket is kifogja elégíteni. Ez estélyen mutatkozik be először nyilvánosan a nagyközönségnek a műkedvelő kör dalárdája is. A belépő jegyek ára: személyjegy 2 kor., családjegy 5 kor. és karzatjegy 3 kor. A meghívókat e napokban küldi szét a rendezőség s a kik tatán nem kapnának és arra igényt tartanak, forduljanak az állomási főnökségekhez vagy egyenesen Vidats János üzlet vezetőségi osztályfőnökhöz, mint a kör elnökéhez. (Miskolcz MÁV. Üzletvezetőség.)

— A szabad líceumban (városháza nagyterme) folyó hó 18-án hétfőn este 8 órakor dr. Révész Bódog Űrt jogi előadást. Csütörtök este (21-éi.i) pedig Oárdos Mór a geológiából ad elő. Mindkét előadás igen érdekesnek Ígérkezik.

— Meglopott orszgy. képviselő.

Dr. Fried Lajos ügyvédet, orszgy. képviselőt f. hó 14 én 100 koronáig károsította meg egyik hűtlen cselédje, ki visszaélve a bizalommal 100 korona összeget lopott el urától. — A rendőrség azonban még idején fogta el a tolvajt, a ki beismerte bűnét. A hűtlen házi cselédet kihallgatása után a rendőrség átkisértette a kir. ügyészség fogházába.

— Uj telefon előfizető. Kádár Gyula gyógyszerész a telefon előfizetői közzé lépett s a 80-ik számot kapta.

— Tiltakozás az adójavaslatok

ellen. A Zemplén és szomszéd vármegyebeli pénzintézeteit folyó hó 20-án d. u. 2 órakor Sátoraljaújhely városháza tanácstermében gyűlést tartanak, melyen kifejezést fognak adni tiltakozásuknak a tárgyalás alatt levő adójavaslatok ellen, mely tiltakozásukat illetékes helyen Írásban is be fogják terjeszteni.

— Kabát gazda nélkül. Polgár

László „Központi“ kávéházában egy ismeretlen egyén egy sötétkék szövetű, bársony galléru, kockás szövet- bélésű S. B. monogramos téli kabátot hagyott, a zsebekben két zsebkendővel. A téli kabátot igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrségen.

— A legrettenetesebb földrengés,

mint amilyen a messinai is volt, sem követel annyi áldozatot, mint az idegesség, amely szerte az egész glóbuszon pusztít az emberek között. De amig a földindulás elől a meglepett ember alig menekülhet, addig az idegbajt, ha idejében és kellő módon kezeljük, meggyógyíthatjuk. Bárminemű ideges betegségeknek és ezzel kapcsolatban levő bánt,almuknak legbiztosabb gyógyitósrere a villamosság, mint ezt az „ingyen könyv“-beu is olvashatjuk, melyet kívánatra mindenkinek ingyen és bérmentve küld az Elektro Vitalizer Orvos: Rendelő Intézet, Budapest, Károly-körut 2, félemelet 60. sz.

DUNK7 FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9.

Csak elsőrendű modern irányzatú minták művészies kivitelben.

— Bérbeadó a Wekerle-téren egy elegáns utcai garzon lakás ál- tánynyal, előszobával, villany és vízvezetékkel. Cim a kiadóhivatalban.

— Eladó lámpa. Egy szalonba való álló lámpa majolika díszítéssel jutányos árért eladó. — Cim a kiadó- hivatalban.

— A gyógyászat hihetetlen módon haladt a legutolsó évtizedekben, így például ma a régi, kitűnő háziJanuár 16.

szer, a csukamájolaj is uj formáhan kapható, mely nemcsak hátrányaitól visszatetsző szagától és izétől mentes, hanem feltétlenül könnyen emészthető állapotban nyújtja, ami hatásának arejét növeli. jS ez a „Scott- féle Emulsióu, melyet mindon gyógyszertárban árusítanak.

— A hölgyvilág nem használ zsíros kenőcsöt, vagy krémet, hanem csupán Krisztalint, egy növényekből összeállított kristálymasszát, mely a bőrt széppé és vakító fehérré varázsolja, szeplőket, vimmerliket és májfoltokat eltávolít, a ráncokat elsimítja és az ifjúkori üdeséget visszaszerzi. Kapható mindenütt. Vezérképviselet Magyarország részére Budapest, Ba- ross-utca 91. Égy próbadoboz ára 50 fillér, üvegdobozé 3 korona. Kristalin szappan 1 kor. Kristalin púder 1 kor. Postai szétküldés naponta.

Menyasszonyi-selyem

méterje 1 korona 35 fillértől kezdve minden színben. Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. Gazdag minta választék postafordultával.

HENNEBERG selyemgyáros, Zürieh

Csenevász gyermeksk

gyorsan egészségesekké válnak, ha a SCOTT-féle Emulsiót szedik. A javulás már az első adag használata után észlelhető.

A Scott-féle Emulsio

oly édes mint a tejszín és a beteg szívesen veszi be és megemészti még akkor is, ha a tejet visszautasítja. Köztudomású, hogy az orvosok az egész világon legmelegebben ajánlják a

.äuuÄ” SCOTT-féle Emulsiót

eredeti üveg ára 2 K. 50 f,

—. kérjük figyelembe venni. Kapható minden gyógytárban.

IPAR ÉS KERESKEDELEM.

Közgyűlési naptár.

Sátoraljaújhelyi Takarékpénztár Január 17. d. e. 11 óra.

Megyei Általános Bank: Január 24. d. e. 11 óra.

Tokajvidéki Kereskedelmi s Gazdasági Bank : Jan. 24. d. o. 11 óra.

Sátoraljaújhelyi Népbank: Jan. 31. d. e. 11 óra.

Sátoraljaújhelyi Köles. Önsegélyző Hitelszövetkezet: jan. 31. d. e. 11 óra.

Központi Takarékpénztár: jan. 31. d. u. 3 óra.

Sátoraljaújhelyi Polgári Takarék- pénztár és Hitelegylet: Febr. 2. d. u. 272 óra.

Bodrogközi Takarékpénztár: feb.

2. d. e. 10 óra.

A Zemplénraegyei Kereskedelmi, Termény- és Hitelbank; Február 7. d. e. 10 óra.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

Többeknek. így, a farsangi szezon alkalmával annyi mulatság nyilvános elszámolása s felttlflzetések nyugtázása közlését kérik tölünk, hogy ha a kérelmeknek eleget tennénk : aktualitásaink szorulnának ki. Ez úttal adjuk tehát a bál és mulatság rendezőségek tudomására, hogy a nyilvános elszámolások közlésétől a jövőben el kell tekintenünk.

F. I. Helyben. Köszönet a küldöttekért.

Laptulajdonos:

Éhlart Gyula,