Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-05-22 / 41. szám

Május 22. ZEMPLÉN. 5. oldal. Legenyhóbb’szappan a bőr meg­védésére, valamint szeplő ellen' Minden kereskedésben kapható! O lO lO lO iO iO lO ‘/D */D tO '/J fürdő megnyitás. Van szerencsénk a n. é közönség szives tudomására | hozni, hogy a kies fekvésű ” nafiyloronyai Mit megnyitottuk és az, a most újonnan épített nyaralóval és tánczteremmel ellátva a közönség rendelkezésére áll. Társas kirándulásoknál elő­zetes értesítésre a csörgői vasúti állomáshoz fogatokról mindig gondoskodva lesz. Minden vasárnap zene. — Ételek és hűsített italokról gondoskodva van. Számos látogatást kér a fürdő kezelősége. Valódi brünni szövetek az 1909. évi tavaszi és nyári idényre. 1 szelvény 7 kor. 1 szelvény 10 kor. 1 szelvény 12 kor. 1 szelvény 15 kor.J 1 szelvény 17 kor. 1 szelvény 18 kor. 1 szelvény 20 kor. Egy szelvény 3.10 m. hosszú teljes férllruhá- lioz (kabát, nad­rág és mellény) elegendő, csak Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K.-ért, szintúgy felöltfiszövetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. gyári árakon küld, a mint megbíz ható ét szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár Siegel-ImhofBrünn Minták Ingyen és bérmentve. Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-Imbof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek 8zabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. — Mintahü, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél is, teljesen friss áruban. ERDOBENYE Gyógyfürdő Zemplén vármegyében, Tokaj- Hegyalján, szél es pormentes erdős völgy­katlanban. 237 méterre a tengerszin felett. IF'Cird.őid.én.y : mátjvis 20-á/tól szeptem/ber IS-éigr. Vize kitűnő hatású gazdag vas- és tirasótartalmánál fogva a női beteg­ségekben, sápkórban, idegbántalmakban, rheumatikus és köszvónyes bántal- makban szenvedőknél. Meleg kádfürdőkön kívül használhatók : iszap, vasláp, sósfürdők ; massage, izzasztó és hidegvíz-gyógymód. Ivó-gyógymódhoz min­denféle ásványvíz van készletben. Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszervi és különösen malárikus bajokban szenvedők részére. Posta és táviróállomás Erdőbénye. Táviratok telefonon adatnak át a fürdőtelepre ős telepről. Postai küldemények naponkint egyszer szállíttatnak ki a telepre és telepről. Állandóan a telepen lakó fürdőorvos; dr. Asztalos Kálmán Erdő- bényéről. Vendéglős: Végh László Sárospatakról, akinél kitűnő és jutányos étkezés és kifogástalan kiszolgálat lelhető. Külön izraelita vendéglő. Vasúti állomás: személyvonathoz „Erdőbénye-Fürdő“ megállóhely; gyorsvonathoz : „Liszka-Tolcsva“ állomás, ahonnan és hová hatóságilag meg­állapított szállítási dij mellett bérkocsi közlekedés van berendezve. A fürdő házilag van kezelve. Fürdőleirást kívánatra küld a fürdőigazgatóság. TTj Zongorák és Pianinók 280 frttól, átjátszott zongorái 60 írttól HARMÓNIUMOK ÍOO frttól feljebb, esetleg cserébe vagy részletfizetésre is kaphatók Udvardi Szaniszlónál Sátoraljaújhelyben. Kiköloaönzö intézet. "3X1 Eladó a karádi uradalomban egy számfeletti, használt, de újonnan javított és teljesen jó karban lévő, 8 lóerejü gőzcséplőkészlet 6500 korona készpénzfizetés mellett. A gép az uradalom „József“ majorjában bármikor megtekinthető. Bővebb felvilágosítást ad az uradalmi liszttartóság Karád, posta Sárospatak. Kerestetik falura előkelő úri házhoz, egy a falusi háztartás összes ágaiban jártas házvezetőnő, aki a varrás­hoz is ért, azonnali belépésre. Czim a kiadóhivatalban. A Lendvai-féle Erzsébet krém a legjobb arcszépitő és kézfino- mitó szer a világon. Három nap alatt eltünteti a szeplőt, májfoltot, vimmerlit az arcról. Az arc és kéz bársony­sima és fehér lesz tőle. Az Erzsébet szappan el­ismert legjobb szappan, tisztítja és finomítja a bőrt Az Erzsébet púder kitűnő. Erzsébet krém 90 fillér. Erzsébet szappan 90 fillér. Erzsébet púder 1 kor. 50 f. A legkisebb rendelmónyt is azonnal szállítjuk. A levelet tessék igy címezni: íenövai testvérek drogériája Ungvár. Szliócs Zólyommegye, Felső- magyarország legelső- rendű női fürdője. A kontinens egy edüli természetes vasas hő­(üasuti állomás.) Az idény május 15-től szept. hó végéig tart. A saját kezelés alatt álló Radvánszky- féle épületek házcsoportjában (két legmodernebbül berendezett 120 lakó­szobát magában foglaló szálloda, me­lyek közül a „Bristol“ 1902 ben teljesen újonnan lett felépítve, e házban lakik dr. Grünvald kir. tanácsos, orvos és dr. Herczeg Irma a Tauffer klinika v. orvosa is; egy családi villa, egy étterem) a folyó évben is a következő kedvezmények nyerhetők : I. Előidény május 15-től junius 15-éig. 2. 40% árkedvezmény úgy az elő- mint az utóidény alatt. Lakásmegrendeléseket és miudennemü tudakozódást azonnal elintéz a Radvánszky-házak gondnoka: Korcsek Pál, Szliács. 618 méter t. f. m. 38—48° C fokú hóvvizzel Budapest—Ruttkal fővonalon gyorsvonat megállóhely. Javallatok: izületi és izomreumás megbetegedésnél, ischias,•'neuralgia (idegbántalmak) női bajok és börbetegségek^esetóben, aecema, prurigo, psoriasis. MAGASLATI GYÓGYHELY Orvosi vezetés alatt álló ivó- és fürdökurák, porcellán , kód- és tükör-fürdők, pakolás, izzadási kúrák, villamozás, masszázs, uszoda és hidegvizgyógykezelős. — Pompás fekvés, fenyőerdők közepette, elterülve a Tátrahegysóg egyik remek fensikján és igy megbecsülhetetlen, mint léggyógyhely is; nagy és szép park. Legolcsóbb árak, legnagyobb kényelem, egészséges lakások és tápláló élel­mezés. Saját fürdózenekar, lawn-tennisz. Állandó előkelő úri közönséggel. Előidény: jullus 1-ig. Utóidény: augusztus 20-tól. H9* 50% engedmény. "VS Képes prospektussal és fölvllógosltással díjmentesen szolgál as Igazgatósig. SZAB­NAGYÁK05I EGYSZERŰ isTÄRTOS SZERKEZETI SOKOLDALÚAN HASZnÁLHATÓ , -ÁR AJÁNLATOT SZÍVESEN KÜLD: - k . MAGYAR KIR. ÁUAMVASUTAI' ^GÉPGYÁRÁNAK VEZERÜGYNÖKSEGE BUDAPEST- A/ÁCZIKÖRUT32, Schunda-féle kitűnő gyártmányú CZI1BALMOK előnyös részletfizetés mellett kaphatók Werner Sárika czimbalom-tanárnőnél. Védjegy: „Horgonyt* A Liniment Capsici comp., a Horgony-Pain-Expeller pótlék* egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok év éta legjobb fájdalomcsillapító szernek bizonyult kOszvénynél, osúznál és meghűléseknél, bedörz­................... söléskéopen használva. Figyelmeztetés. « Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és osak olyan tive- fet fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygyei es a Riohter cégjegyzéssel ellátott dobazba van csomagolva. Ara üvegekben K-.80, K1.40 és K2.- és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Törik József gyógyszerésznél, Budapest Dl Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz", Prágában, Elisabethstrasse S neu. Mindennapi szétküldés. í\ f I I I d

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom