Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-05-08 / 37. szám
6. oldal ZEMPLÉN. Május 8. A SZÉPSÉG! Minden hölgynek kétségtelenül leghöbb vágya, hogy mentél szebb legyen s hogy ezen célját elérhesse, megragad minden alkalmat és a legképtelenebb dolgokkal ke- negeti arcát. — A legtöbb esetben saját kárára teszi ezt, mert nemcsak hogy szép nem lesz, hanem ellenkezőleg sok esetben tönkre teszi arcbőrét úgy, hogy igen hosz- szu idő, gondos ápolás kell ahhoz, hogy ismét helyrehozza. Az a világon egyedül álló siker, melyet Gutori Földes Kelemen aradi gyógyszerész Margit Créme jóvel elért (különösen Fran cia és Németországban) sok embert arra bírt, hogy ezt a világhirii ártalmatlan és az arc minden tisztátlansága szeplő, májfolt, kiütések stb ) ellen páratlanul és cső dálatosan ható szert utánozzák. Természetes, hogy ez senkinek sem sikerült, mert a Margit Créme készítésének a titkát senki más nem ismeri, mint a feltaláló és készítő s épen azért, mert a titkot soha senkire sem bízta, hanem minden egyes készítményt maga állit elő, a Margit- Créme mindig egyforma, annak kidolgozása a leggondosabb, tehát a hatása is rögtöni és biztos. — óvakodjunk tehát arcunkat mindenfélével kenegetni és használjunk oly szert, melyet angol, amerikai és francia hírneves orvosok is ajánlanak, mint egyedül biztos és ártalmatlan szert az arc szépítésére és a szépség megőrzésére. — Ez a világhírű szépitőszer a Földes-féle Margit-Créme, mely már 4—5 napi használat után teljesen átalakítja az arc bőrét, elünteti a szeplőket, májfoltokat, kiütéseket, bőratkát, mitesszert, arc- és kézvörösséget. Az arc ideális szép, üde és ifjú lesz s amellett a Margit Créme teljesen ártalmatlan. Ára: kis tégely 1 korona, nagy tégely 2 korona, Margit-szappan 70 fillér és Mar- git-pouder fehér, rózsa és créme szinben, 1 K. 20 fillér. — Ezen szerek mindegyike külön is használható. A Földes-félo Margit créme kapható a világ minden nagyobb gyógyszertárában, ahol pedig raktáron nem volna, tessék egyenesen a készítőnek igy címezve Írni: Földes Kelemen gyógyszerész, Arad. Kapható Sátoraljaújhelyben: Kincsessy Péter, Hrabéczy Kálmán drogériája, Widder Gyula. — Homonnán: Fábián Arnold gyógytárában. — Nagymihályban : Tolvay Imre gyógyszertárában. — Sárospatakon : Alexander Béla gyógyszertár. EURE Ezen szerencsenaptár számait árva ayermekek húzták. Gyorsan váSaszszon, vegye meg a születése vagy nevenapja mellett álló számot, mert" a pillanat kedvezése folytán sokan jutottak már gazdagsághoz és jóléthez. Január Február Márczius Április Május Junius Julius Augusztus Szeptember Október November Deczember 1 2196 1 91604 1 66613 1 90497 1 35829 1 2111 1 16039 1 64752 1 55568 1 2163 1 90947 1 39147 2 19490 2 66706 2 9993 2 65946 2 78972 2 38744 2 38696 2 69046 2 11168 2 17356 2 66758 2 78854 3 23923 3 41500 3 23385 3 11188 3 90617 3 65941 3 55243 3 2164 3 17358 3 16001 3 39104 3 2148 ti 4 74912 4 62923 4 38678 4 24691 4 53826 4 53849 4 79365 4 17363 4 2151 4 38619 4 9401 4 33116 5 79371 5 2211 5 78977 5 13990 5 66612 5 90615 5 39191 5 19586 5 33400 5 63238 5 4399 5 33309 6 90908 6 19489 6 90 491 6 19491 6 90937 6 108703 6 22700 6 3109 6 11143 6 78957 6 19537 6 18311 7 23379 7 23947 7 66736 7 78886 7 9432 7 39108 7 16009 7 33302 7 19516 7 39135 7 3539 7 78964 8 55235 8 52405 8 52204 8 22670 8 19446 8 92875 8 19594 8 74919 8 23416 8 90638 8 G6638 8 53832 9 95859 9 66694 9 65925 9 75824 9 33376 9 66730 9 90611 9 52442 9 33106 9 66705 9 55548 9 90940 10 16040 10 52250 10 39167 10 52265 10 3522 10 39197 10 2138 10 55396 10 37239 10 18332 10 39122 10 55229 11 6777 11 2144 11 74992 11 22452 11 17364 11 65923 11 18383 11 75823 11 11156 11 38627 11 66603 11 6785 12 38655 12 18388 12 18338 12 6789 12 95874 12 18356 12 23390 12 66726 12 9406 12 9914 12 78975 12 90950 13 64705 13 37232 13 9973 13 11172 13 4393 13 6800 13 55598 13 52224 13 39160 13 23381 13 16031 13 3534 14 41478 14 9499 14 23456 14 38610 14 78997 14 24684 14 53835 14 38707 14 91615 14 18316 14 38624 14 19435 15 55226 15 90462 15 74981 15 3505 15 64838 15 4360 15 79368 15 33120 15 63915 15 2100 15 2101 15 74908 16 90901 16 19564 16 38741 16 16032 16 39180 16 33398 16 04758 16 9963 16 55541 16 33343 16 23497 16 55362 17 2216 17 22654 17 55556 17 78884 17 74987 17 78881 17 2188 17 19442 17 79352 17 19544 17 18305 17 66763 18 33438 18 19566 18 74988 18 52238 18 64832 18 55354 18 18379 18 23946 18 66618 18 2124 18 52274 18 63742 19 75802 19 38725 19 2169 19 91623 19 90931 19 39184 19 33393 19 3540 19 55353 19 9457 19 66650 19 75821 20 108702 20 99649 20 18345 20 55245 20 23948 20 16018 20 55580 20 17355 20 90907 20 33104 20 55552 20 78956 21 39190 21 53844 21 92893 21 17360 21 9458 21 33426 21 78887 21 90948 21 2449 21 78989 21 G9020 21 90902 22 52296 22 23451 22 11189 22 39139 22 18387 22 19557 22 95869 22 9956 22 11171 22 55363 22 4389 22 52142 23 66710 23 63912 23 78990 23 24089 23 19560 23 33460 23 65939 23 55526 25 37245 23 52218 23 22612 23 66654 24 74952 24 41495 24 90632 24 66656 24 35819 24 13994 24 90933 24 16029 24 16008 24 13981 24 63904 24 52148 25 90945 25 39113 25 41490 25 39142 25 2101 25 63248 25 24659 25 24682 25 19510 25 23939 25 108724 25 2179 26 22689 20 66768 26 66745 26 63233 26 55571 26 78883 20 18363 26 69040 26 92886 26 92895 26 9901 26 33354 27 78861 27 39165 27 52420 27 22494 27 74902 27 41487 27 4396 27 39107 27 52201 27 2181 27 22610 27 22681 28 55597 28 23395 28 33121 28 2201 28 90046 23 66759 28 17361 28 66740 28 6G738 28 24681 28 23386 28 16004 29 59366 29 C6683 29 4397 29 55388 29 18364 29 38683 29 52220 29 75806 29 74913 29 16037 29 91612 30 63728 30 9994 30 23469 30 75412 30 23496 30 90637 30 90603 30 55504 30 55586 30 33123 30 92878 31 9917 31 22693 31 66765 31 74929 31 74916 31 74969 31 39138 A XXIV. magy. kir. szabad, osztálysorsjáték I. osztályának húzása 1909. május 19. és 21-én fog lefolyni. Az I. osztályú egy egész egy fél egy negyed egy nyolczad sorsjegyek árai: MiC 38.235.-— ÄdE ----- HdE J3».---- K £jgp-Az eredeti sorsjegyek szétküldése az összeg előzetes beküldése ellenében, vagy utánvéttel is történhetik. "•E Legkényelmesebb a postautalványnyal való megrendelés. A pénz bérmentes bekiildhetése czéljából szívesen szolgálunk t. vevőinknek díjtalanul postatakarékpénztári befizetési lapokkal. A játék résztvevőinek minden lefolyt húzás után megküldjük a hivatalos nyereményjegyzéket. Fenti szerencseszámok kizárólag csakis A most befejezettfö- , , ... iSSüHHrtmlM fizettük ki t. vevőinknek. Ezúttal a 66614. számú sorsjegyre. iaedicke bankházában, Budapest, IV., Kossuth Cajos-utcza 11. kaphatók. 513 méter t. f. m. 38—48°_C fokú hévvizzel. Budapest—Ruttkal fővonalon gyorsvonat megállóhely. Javallatok: Izületi és izomreumás megbetegedésnél, ischias, neuralgia (idegbántalmak) női bajok és bőrbetegségek esetében, accema, prurigo, psoriasis. ÍMAGASLATI GYÓGYHELY £ Orvosi vezetés alatt álló ivó- és fürdókurák, porcellán , kád- és tükör-fürdök, pakolás, izzadási kúrák, villamozás, masszázs, uszoda és hidegvizgyógykezelés. — Pompás fekvés, fenyőerdók közepette, elterülve a Tátrahegység egyik remek fensikján és igy megbecsülhetetlen, mint léggyógyhely is; nagy és szép park. Legolcsóbb árak, legnagyobb kényelem, egészséges lakások és tápláló élelmezés. Saját fürdözonekar, lawn-tennisz. Állandó előkelő úri közönséggel. Előidény : jullns l-ig. Utóidény: augusztus 20-tól. UV 50engedmény. "P® Képes prospektussal és fölvilágositással díjmentesen szolgál az igazgatóság. BŐMÖN VANÍLIA CUKROT .PUDDINGPORT .. , ---- A i2 FILLÉR. /VmLUO£ZOROSAN érvényesült, vén yek díjmentese* KAPHATOK MINDEN DROGÉRIÁBAN, ÚGYMINT MINŐÉN JOBB FŰSZER ÉS CSEMEGE ÜZLETBEN.VAGV KÖZVETLENÜL 0» OETKER A. képviselőjénél PALLAS És TÁRSA czégnél . BUDAPEST, V. HOLD-UTCZA 9. Sátoraljaújhelyi raktár: Hrabéczy Kálmán drogériája. BflNOCZ GYÓGYFÜRDŐ Szepes megyében, a Kassa—oderbergi vasút fővonalán Poprádfelka állomástól 30 perez. — Posta, vasút, telefon és 1 csendőrőrs helyben. ---------Fürdőidóny május 15-töl szept. 15-ig. Rendkívüli szénsavtartalmu 24 fokú hévvizzel, mely most újból lett vegyelemezvo ós a fürdötelep újonnan vizvezetókkel ellátva. Férfi- és női tükörkád- fürdók masszázsai és hideg gyógymód alkalmazása. — Ajánlatos reuma, köszvény, ischiás, ideges szívbajok, gyomorhurut, emésztési bántalmakná), vérszegénységnél, női bajoknál, sőt izomhüdülóseknél, görvélyes báutalmaknál és angolkórnál felülmúlhatatlan ós ogye- düli. Szobaárak naponta 120 koronától feljebb. Házilag kezelt kitűnő,-jó, Ízletes ós olcsó ellátás. 1909 óvbon újonnan épült ós modernül berendezett kitűnő1 ós olcsó kóser konyha. a la carte és table d’hote. Elő- és utóidényben tetemes árkedvezmény. Állandó fürdöorvos. Prospektust kívánatra ingyen és bérmentve küld a Fürdőgondnokság Gránócz, vagy a Menetjegyiroda Budapest, Vigadó-tér 1. sz. Honi ipar KIZÁRÓLAG SAJÁT GYÁRTMÁNY Honijpar Legolcsóbb bevásárlási forrás, sodronyfonat, kerítés, vas- és rézbutor és sodronyágybetét beszer7PCP|*P Árjegyzék ingyen! HICKER GY. vas- és rézbutorgyára Budapest, VII. Holló-u. 3. (Dob-utca mellett) Rézágyak 35.— frttól Gyermekágy 11.— frttól Vaskeretü ágybetét 5.50 frt Fakeretü ágybetét 3 50 frt összecsukó vaságy 5 — frt Rézkarnis 2.— frt Tábori ágy sodronynyal 8. frt Ezen erős szerkezetű vaságy rézdisszel, acélsodrony betéttel 15 frt. Telefon 22—66. ELISMERT LEGHIRE5EB CSÉPLŐKÉ3ZLETEK TELJES JÓTÁLÁ5SA ÜZEMBEN BÁRMIKOR MEGTEKINT HE.TÖK. ELSŐRENDŰ SZIl/Ó&ÁZTELEPEK ÜZEMKÖLTSÉG. LÓERŐ ÓRÁNKINT KB. U-2 FILLÉR ÜZEMZAVAROK KIZÁRVA. ÁRJEGYZÉK INGYEN. Egy jó Man lévő varrógép 30 koronáért eladó. Megtekinthető: Dek-utca 3. sz. alatt. i i| I rra)^®T Védjegy: „Horgonyt A Liniment Capsici comp, a Horgony-Pain-Expeller pótléka egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok év éta legjobb féjdalomcsülapító szernek bizonyult küszvénynél, osúznál és meghűléseknél, bedörz................... sülősképpen használva. Figyelmeztetés. • Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan üveget fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygyei es a Richter cégjegyzéssel ellátott dobazba van csomagolva. Ara üvegekben K-.80, K1.40 és K2.- és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Tőrük József gyógyszerésznél, Budapest. Bl Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz", Prágában, Elisabethstrasss 5 neu. Mindennapi szétküldés. ( \