Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-05-05 / 36. szám

Május 5.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

— Eljegyzés. Tatár Lajos, a sárospataki takarékpénztár könyvelője jegyet váltott özv. Dobozy Papp Fe- renené leányával Bertával.

— A „Kazinczy-kör“ képsorsolása. A sátoraljaújhelyi „Kazinczy- kör“ által megvásárolt s kisorsolásra bocsátott Neogrády-ié\e szép tájképet, — mely Kincsessy Péternél huzamosabb időn át megszemlélhető volt a nagyközönség által — a sorsoláson Ajaky János m. kir. pénzügyi számellenőr nyerte meg, ki 5 sorsjegyet vásárolt s ezek egyikét érte a szerencse. Ajaky 5 korona kiadás ellenében egy szép és művészi becsű nagy tájképhez jutott Fortuna kedvezéséből.

— Hónapos rásár. Május 4-én állatfelhajtásos heti vásár volt Sátoraljaújhelyben, még pedig szokatlanul élénk forgalommal. Főleg szarvas- marhában volt nagy a kínálat s az árak elég mérsékeltek. Csak a húsárak nem akarnak mérséklődni . . .

— Aki egyszerre három szent séget vesz fel. Természetesen csakis bohém emberrel történhetik meg olyan eset, mely Szomori Miklóssal, a kassai színház népszerű művészével megtörtént Kassán. — Szomori Miklós ugyanis áttérve a keresztény hitre a keresztség után azonnal felvette a bérmálás szentségét is. A két szentség felvétele után Rosos Gizella színésznővel már régebben polgári anyakönyvvezető előtt megkötött házasságát egyházilag is megáldatta s e három szentség felvétele után, hogy az ünnepség teljes legyen: keresztvíz alá tartották kis fiukat is. Mind a négy egyházi szertartást maga Fischer- Colbrie Ágost megyés püspök Aégezte.

— A „Torzsás“ veszedelme. Köz- ismeretü az a gond és munka, melyet a városi hatóság arra fordít, hogy a kellemes, kies helyen fekvő Torzsást a város közönségével megszerettesse, hogy kellemes kiránduló helylyé tegye. Hogy ez elérhető legyen, a város már többször áldozott anyagiakat a Torzsás fejlesztésére s kétségtelennek látszik, hogy a város közönsége idők során kellőképen értékelni fogja a kincset, melyet ez egészséges, tiszta levegőjű helyben bir. E szónál: tiszta levegőjű,meg kell állanunk. Azok a kiránduló csapatok, melyeket a természet szépségeinek szeretető s csodálata az utóbbi időben csalt ki a Torzsásra, meggyőződtek róla, hogy a Torzsáshoz vezető utón hire sincs a tiszta levegőnek, mert az oda vezető ut egyik részén, a helyrajzzal ismerőseknek nem kell bőven fejtegetni, hogy melyiken: a kirakott s szagtalanítani elfelejtett trágya az egész környék levegőjét türhetlen penetráns szaggal itatja át. Igazán kár lenne oda nem hatni, hogy ettől az átható szagtól a kiránduló közönség ama része, melynek van érzéke a Torzsás természeti szépségei iránt: el ne riasz- tassék a kedves hely élvezésétől.

— Erdöbénye uj bérlője. A kies helyen fekvő erdőbényei gyógyfürdőt Végh László, a sárospataki főiskolai internatus bérlője vette át.

— Félnapos tanítás az elemi iskolákban. A sátoraljaújhelyi róm. kath. és állami elemi iskolák tantestületének kebelében mozgalom indult meg az iránt, hogy a pedagógiai szempontból mindenütt bevált egyhuzamban való tanítási rendszer ez iskolák nál az 1909—10. tanévre behozassék s az uj órarendek már e szerint készítessenek. A mozgalmat csak helyeselni lehet, mert d. e. 8 órától d. u. 1-ig okos beosztással sokkal többet lehet végezni, mintha a tanitás délben megszakittatik. De a humanitás szempontjából is kívánatos ez, mert sok szegény, hiányos öltözékü s gyenge gyermeket kiméi meg hosz- szu útnak naponta négyszer való megtételétől. Kétségenkivül áll, hogy az

okos terv nem fog a felsőbb tanügyi hatóságoknál elutasítással találkozni.

— Meglékelt koponyák. Piatnica István és társai a sztropkóolykai korcsma előtt csupa kedvtelésből birkózni kezdtek, majd olyan parázs verekedést rögtönöztek, hogy közülök hármuknak 12 helyen verték be a koponyájukat, úgy hogy súlyos betegen feküsznek. Hatósági feljelentést egyik fél sem tett, mert nyílt számlára dolgoztak.

— Tüzeset. Folyó hó 2-ra virradó éjszakán háromnegyed tizenkét óra tájban tüzeset történt Sátoraljaújhelyben az Andrássy-utcáu. Az ágostai evangélikus egyház tulajdonát képező telken gyűlt ki Schwarcz füszerke- reskedő boltja feletti tetőzet. A tűz színhelye a tűzoltó laktanya közvetlen közelében lévén: a tűzoltóság mihamar lokalizálta a tüzet úgy, hogy a tető egy részét is megmentette. A tűzesetből eredt kár igen csekély.

— Felmentett rabbi. Wechsler Samu varannói főrabbit, akit a hitközség tagjainak egyrésze vádakkal illetett, a közigazgatási bizottság kebeléből alakult fegyelmi választmány legutóbbi ülésében a vádak alól — melyek beigazolást nem nyertek — felmentette s visszahelyezte állásába.

— Egy hírhedt tolvaj elfogatása. Nagyon sokszor akadt már dolga a hatóságnak Weisz Mór budapesti illetőségű notórius tolvajjal, aki különböző időben s helyeken elkövetett tolvajlásai miatt mintegy ötször volt már büntetve. Az utóbbi időben letűnt a szereplés színteréről az úri ruhás tolvaj, mig sorsa ide városunkba vezette. Rendőrségünk figyelemmel kisérte a kóborgó embert s felismerte benne a közvészelyes egyént. Tállyay rendőrszakaszvezetőnek lett gyanús a különös idegen, s igazolásra szólitván fel, bekísérte a rendőrségre, mely csakhamar megállapította, hogy nem céltalan Weisz Mór működését figyelemmel kisérni. — Valószínűleg nem nagyon erkölcsös tervekkel utazott Sátoraljaújhelybe s e vidéki kirándulása gonosz tervvel volt összekapcsolva. Most már azonban lehetetlenné van téve s a rendőrségi zárkában várja eltoloncoltatását.

— Uj cégek. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszéknél legújabban cégbejegyeztettek : Sátoraljaújhely: Gottlieb Sámuel borkereskedő. Nagymi- hály: Grünstein Salamon mészáros.

— Tüzek a vidéken. Április 25-én délután fél 4 órakor borzalmas tűzvész pusztított Laborcmezőn. Pár perc alatt az egész község lángtenger volt, ehez a szerencsétlenséghez hozzájárult még az erős déli szél, amely a szalmás házfedelekre hordta az égő szalmát s igy az égő tetőzetek miatt sem az utcán áthaladni, sem az udvarokba bemenni nem lehetett. Mindenki futott ki a községből, hogy legalább életét mentse meg. Leégett a papiak, az iskola, 37 lakóház az ösz- szes gazdasági melléképületekkel, továbbá oda pusztult 1 tehén, 2 borjú, 5 sertés, sok aprómarha és 1966 kor. készpénz is. A kár épületekben, a legalacsonyabb becslések mellett 63,800 korona, ingóságokban 23,921 korona s igy az összes kár meghaladja a 90,000 korpnát. Biztosítva csekély összegre csak egy nehány épület volt, e címen legfeljebb 10,000 korona kár térül meg. A tűzoltás körül haláltmegvető munkát teljesítettek Adorján Endre körjegyző László öcscsével, akik nem egyszer életük kockáztatásával mentettek a legveszedelmesebb helyeken, nemkülönben Farkas Sándor állami tanító, Grűpfeld Mór, Durschlag Márkusz laborcfői bíró, ki falujából emberekkel sietett a tüzmentéshez. A szerencsétlen tüzkárosultaknak, a kiknek utolsó falatjuk is odaégett, Weiszberger Lipót és Grün féld Mór kereskedők 2—2 zsák lisztből kenyeret süttettek és azonnal szétosztották ; Böhmler József, br. Baich Milán tótalmádi uradalma főintézője szintén kenyeret és takarmányt osztott ki.

Haraszthy Miklós járási főszolgabíró személyesen intézkedett a helyszínen, sürgősen államsegélyt kért és 20,000 kor. ínséges kölcsönt. — A múlt héten Vásárhely községben kigyulladt Keller Ignác háza, mely a mellék- épületekkel együtt leégett. — Rákó- czon gr. Wengerszky Viktor egyik istállója égett le ápr. 23-án. Itt az istállóban volt 6 drb. szarvasmarha is elpusztult. — Április 30-ikán délután nagy tűz volt Regéc 3 huta községben még pedig a közép huta részben. Egy kigyuladt csűrtől leégett 15 ház és számos melléképület. A kár 12,000 kor. Biztosítva csak két ház volt. A szegény nép nagy nyomornak néz elébe. A tűzoltásnál megjelent b. Waldbott Ödön is, ki dicséretre méltó buzgólkodással segédkezett a tűzoltásnál.

— Kereskedők figyelmébe. Az 1898. évi IV. t.-c. rendelkezése folytán hazánkban több ezer községnek a neve megváltozott. Az ilyen községekben cégbejegyzett kereskedők most kérik az illetékes kir. törvényszéknél cégjegyzésüknek a helységnévre vonatkozó helyesbítését. Úgy fölösleges kiadás, mint esetleges leletezés elkerülése végett figyelmeztetjük az érdekelteket, hogy az ilyen tárgyú kiigazítási kérvények az illeték! díjjegyzék 13. t.-c. 11. pontja értelmében — ivenkint 72 filléres bélyegjegygyel látandók el.

— Vásáráthelyezés. A kereskedelemügyi miniszter megengedte, hogy Nagymihály községben oly hónapokban, amikor ott országos állatvásár nem tartatik, a hónap harmadik keddjén sertóshajtással egybekötve tartatni szokott hetivásárok ezentúl állandóan mindennemű állatfelhajtással egybekötve tartassanak meg.

— Uj telefonelőfizetök. Újabban a telefonelőfizetők közzé léptek s a nevök után jelzett telefonszámot kapták: „Pannónia“ szálloda: — 101 s dr. Burger Jakab ügyvéd: — 102.

— Két kincstári kocsiba való ló,

az egyik félvér, méltányos féltételek mellett átvehető Szokolszky plébánosnál Szilvásujfalván (Kozma.)

— Eladó egy jókarban lévő trimó, egy kredenc és egy ebédlői tükör. Cim a kiadóhivatalban.

— Eladó egy Körber-féle használt, de jókarban lévő fedeles kocsi a velejtei postamesternél.

— Eladó lámpa. Egy szalonba való álló lámpa majolika díszítéssel jutányos árért eladó. — Cim a kiadó- hivatalban.

TÖRVÉNYSZÉK.

§ Esküdtek kisorsolása. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszéknél az 1909. évi május hónapban tartandó

Il-ik ülésszakra kisorsolt rendes esküdtek névsora a következő: Sátoraljaújhelyből: Nagy Sándor, Vinyi- czay György, Davidovics Adolf, dr. Nyomárkay Ödön, Gottlieb Ignác, Vadászy Antal, Kornstein Jenő, Majoros Gyula, Bánóczy Kálmán. — A vidékről: Kazinczy Andor, Bein Henrik, Blau Béla, Szladek Károly, Berchtold Kázmér gróf, dr. Kiss Sándor, Desseffy Tamás, dr. Rudali Izrael, Landesman Vilmos, Constantin Géza, Barnai Andor, dr. Kasztriner László, Moskovics Géza, Szabó István, Garai Mór, Potoczky Kálmán, Widder Aron, Ribó György, Rothman Herman, Führer Miksa, Venglarcsik István. — A helyettes esküdtek névsora ez: Haas Adolf, dr. Tóth Alajos, Borcsik Gyula, Perlstein József, Bokor József, Stich Lajos, Némethy Bertalan, dr. Legeza János, Oláh Béla és Róth Bernát sátoraljaújhelyi lakosok.

NYÍLT TÉR.*)

Mindazoknak, kik Istenben boldogult férjem, a felejthetetlen édes apa, a legjobb testvér elhunyta alkalmából szives részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, a legmélyebb bánat súlya alatt képtelenek vagyunk külön-külön köszönetét mondani ; miért is fogadják ez utón hálás, mély köszönetünket.

A gyászoló Phlllipp család.

*) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk.

Lap tulajdonos: Bhlert Gyula.

HIRDETÉSEK.

Szabod házból eladó

a Palotás-utcában lévő „Cinkota" korcsma épület.

Éztekezhetni a tulajdonossal Kálmán Sámuellel Sátoraljaújhely, a Honvéd-laktanyával szemben.

2009|1909. tk. szám.

Árverési hirdetményi kivonat.

A sátora'jaujhelyi kir. törvé, lyszék mint telekkönyvi ható. ág közhírré teszi, hogy Lovász Miklós és csatlakozott özv. Lovász Istvánné végrehaj tatónak, Lovász István ifj. végrehajtást szenvedő elleni 340 és 562 korona tőkekövetelés és jir. iránti végrehajtási ügyében a sátora'jaujhelyi kir. tvszék területén levő, Lasztőcz községben fekvő, 1. a lasztóczi 445. sz. tjkvben A. I. 11. sorsz. 191. hr. sz. Régi temetőből B. 7. alatt Lovász István nevén álló jutalékára 475 korona ; 2. valamint a lasztóczi 139. sz. tjkvben A. I. 2—9. s. sz. szántóföld, a rétre járó és a Kőtelek dülőbeni rét, a kakas rét, szántó, a káposztás és szántó, a Nyúlás dülőbeni jószágtestből B. 11. alatt Lovász István nevén álló jutalékára az árverést 768 koronában megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1909. évi május hó 14-ik napján d. e. ÍO órakor Lasztócz község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron eladatni fognak.

Árverezni szándékozók tartoznak at ingatlanok becsárának 10°|0-át, vagyis 47 kor. 50 filJ.-t és 76 kor. 80 fill.-t készpénzben, vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 42. §-ban jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. sz. a. kelt m. kir. igazságügyministei i rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

Kelt Sátoraljaújhelyben, a kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóságnál, 1909. évi február hó 26. napjáD,

Wieland,

kir. ítélőtábla! bíró.

Nyári idényre

gondozás végett a moly ellen!

Miután üzletemet Sátoraljaújhely Rákóczi-utca 713. sz. (a Kápolnával szemben) saját, újonnan épült házamba helyeztem át és a kellő nagy és jó helyiséggel rendelhezem, abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy mindenféle téli ruhát és szőrme- árut nyaralásra, egyszersmind kijavításra, esetleg átalakításra elfogadok.

Gondos és tiszta kezelésről biztosítva, ajánlom műhelyemet mindennemű szörmeáruk készítésére.

Tisztelettel:

Zsihovits Bertalan.

szüos.