Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-05-01 / 35. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. Április 30. de azért, hogy magasztos céljának megfelelő s a mai viszonyokba beillő építményt támasszon a régi szűk templomból, mely Isten dicsőségének hirdetésén kívül a fejlődő kor népének igényeit is kielégítve, e nagy népességű hitközség tagjainak erkölcsi tanítására megfelelő terrénumot képezzen. Áz építkezés megfelelő s stilszerü kivitele régi óhaja a sátoraljaújhelyi lóm. kath. hitközségnek. Szives áldozatkészséggel nyújtotta adományát gazdag és szegény egyaránt a nemes célra s örömmel láttuk, hogy valláskülönbség nélkül találkozunk előkelő nevek viselőivel, egyletek, pénzintézetek és társulatokkal az adakozók lisztáján. Első helyen gr. Wallis Gyuláné úrnő áll, ki már 30.000 koronát adott eddig s az ő nemes példáját követték tehetségük szerint kicsinyek és nagyok, mig az építkezésre szükséges 120.000 korona egy- begyült. E nagy munkához azonban olyan apostoli lélek hevülete volt szükséges, mint aminőt Bessenyey István apátplebános személyében bir ma a hitközség. Időt szakítottam magamnak a legutóbb múlt vasárnapon hogy az építés részletei felől kimeritőleg tájékozódjam s tapasztalataimat az érdeklődő nagyközönséggel is megismertessem. A legilletékesebb faktorhoz, az apátplebános úrhoz fordultam e végből, mégpedig a legszerencsésebb időben, mert az építési munkálatokon kívül alkalmam nyílt a belső berendezés ügyében is tájékozódást szerezni, éppen itt lévén Konrády Lajos katonai lelkész, a műszaki iroda kiváló tehetségű alkalmazottja, ki a tervezett uj főoltár gyönyörű rajzait mutatta be előttünk. Bessenyey István apátplebános ugyanis egy kőből faragott, tiszta román stilü főoltárt óhajt az uj templomba állíttatni, melynek költségei igen tetemes áldozatot kívánnak. Mintegy 12 ezer koronába fog kerülni ez a főoltár, mely méltó dísze lesz a monumentális épületnek. Á Konrády Lajos katona-páter műremeknek nevezhető tervrajza mély hatást tesz a szemlélőre. A legtisztább román stíl eredeti szépségében érvényesül annak minden mozzanatában. A szentségház fölött, oszlopok köze- pett kimagasló fülkében fog állani első szent királyunknak, Istvánnak 180 cm. magas szobra. A mellókala- kok s az egész ornamentika teljesen korhű, igazi művészi becscsel biró. A jelenlegi templom tudvalévőén évszázados építmény s eredetileg annyiból állott, amennyi most megdarab szövegkönyve gondos és alapos tanulmányozásától. A darab sokkal előbb ment, semhogy az alakítók szerepeiket betanulhatták volna, s a két próba nem eredményezhette a bemutató előadáson a hibátlan össz- játékot, a folyékony, zökkenő nélküli menetet. Ls igy teljességében, egészében nem volt olyan nagy a hatás se, melyet a darab összetanult, elsőrendű előadásban kétségtelenül eredményezett volna. Sajnálatos tény ez, mert tekintve a darab nehézségeit, a szerepek erőt próbára tevő voltát, méltán érdemelt volna nagyobb gondot, több figyelmet, jobb összjátékot ez az előadás. Maré Arront Magas Béla játszotta meg mély felfogással, drámai erővel. A 2. felvonás nagy jeleneteiben markáns erővel s drámai érzékkel domborította ki a férfit, ki katonai becsületét, elveit, életét adja egy szeretett asszony nyújtotta röpue boldogságért, melyet oly kincsnek tart, hogy csak életével tartja azt méltóan megfizetni. Mellette Magasné Fekete Rózsi volt igaz, rokonszenves. Ambi cióval dolgozta ki a hálás szerepet s úgy az Ernesttel játszott részeiben a van belőle, — a bontás után, — a templom hajó, mely 20 méter hosszú s 12 m. széles, és tiszta román stilt mutat. A most lebontott szentélyt — hol már a bizánczi stil érvényesült, — később építették hozzá, a sekrestyével és oratóriummal együtt. Az egész építkezés csaknem három évtizedre terjedt. Az építési tervrajzok tüzetes megtekintése után tehát arra a meggyőződésre jutottam, hogy uj alakjában az idegen stil kihagyásával, teljesen érvényre jut s impozáns épületet fog nyújtani a legtisztább román stilű uj templom. Latin kereszt alakja lesz az építménynek, mert a ma meghagyott hajótól folytatólag két oldalt két mellékhajó épül, melyeknek hossza egyenkint 11 méter, szélessége 7.50 m. Ez oldalhajók után a főhajónak 19 méternyire való meg- hosszabitása következik s csak azután jön a félkör alakú, 7.80 X 4.90 m. méretű szentély kiépítése. A befogadási képesség tehát 4—5 ezer emberre tehető. A sekrestye igen helyesen a templom nyugati oldalán lesz, mig a keleti oldalon egy emeletes oratórium épül, egyenkint 6.30 X 4.32 m. alap mérettel. Pfeifer Sándor építészeti művezető volt szives előttem a részlettervekről kimerítő folvilágosilást adni, ki többek közt elmondotta, hogy a bontási munkálatokkal teljesen készen vannak, s már f. hó 19-én megkezdették az uj építmény falaihoz az alapárkok ásatását. Ez óriási munka lesz, mert a dombon épült templomot a nagy forgalmú közlekedés által előálló ráz- kodtatásoktól védeni kell, nehogy a falak megrepedezzenek. Nincs tehát kizárva, hogy miután a főutca szintjén alul kell az alapozásnak terjednie, 4—5 méteres, sőt esetleg mélyebb fundamentumok kiásása válik szükségessé. Ha az alapárkok készen lesznek, az építkezés mondhatni rohamosan halad majd, mert Pfeifer művezető jelzése szerint legalább 60 kőművest állítanak a falazáshoz, tehát igazán fővárosi mintára, előttünk fog nőni hatalmas arányaiban a nagy épülettömb napról-napra. Kétségtelen, hogy az építkezést a tél beállta előtt befejezik s a szép épület átadható lesz magasztos rendeltetésének. Még egyet kell megemlítenem. A most már tisztta románstilben, művészi érzékkel kiképzendő épület akkor lenne igazán tökéletes, ha tornyáról is eltűnnék a kónyszer-góthi- kus tető, s olyan alakot nyerne a torony, mint az a Pfeifer által nekem mutatott tervrajzon látható. Megka- póan szép, az embernek szinte fáj, darabnak, mint a nagyobb drámai lendületet kivánó jelenésekben hatást keltett alakítása. Az előadás folyamán kimagaslott Fáradj Márton önfeláldozó Prosperje is, melyet átér- zett alakításban realizált, s Szalóki Dezső Jean Lasque ja. Palásthy Sándorra hálátlan feladat várt. Egy jellemgyenge, fér- fiatlan, kishitű és gyáva tisztet kellett creálnia, ki, hogy a haláltól megszabaduljon : eldob magától önérzetet, férfiasságot, becsületet, szerelmet. — Nagy művészi képességére vall, hogy ebben a hálátlan szerepben is úgy állott elénk, mint aki megbirkózott művészi feladata nehézségeivel. Dacára a főbb szereplők törekvésének : az olőadás színtelen, szaggatott menetű volt, melynek okát fentebb említettük. És ez eredményezte, hogy a bemutató nem volt oly színes, s nem ért el oly sikert, melyre a darab kiválósága és a jó szerepek joggal engedtek következtetni. A fél munka hiányait érezte a közönség lépten-nyomon s ez kihatott az általános hangulat lefokozására. miért nincs meg az a 10—12 ezer korona, melyet e célra adhatnánk s mely egy bámulatosan szép, stilszerü templomot adna vármegyénk fővárosának. No de talán nem múlik ami késik. (y) Az otthon ízlése. — Dr. Czakó Elemér felolvasása a „Kazin- czy-körc-ben. — — ápr. 29. Dr. Czakó Elemér, a budapesti iparművészeti muzeum titkára folyó hó 29-én a „Kazinczy-kör“-ben felolvasást tartott az Ízlésről az otthonban, vagy inkább tömören, magyarán : az otthon Ízléséről. Figyelemreméltóbb aesthetikai kérdést, mely időszerűbb, közérdeklődésre számottartóbb lett volna ennél, még nem taglaltak a körben s keményebb igazságok se hangzottak el, mint a legutóbbi estélyen. Dr. Czakó Eiemér végigvezet üt minket az ideális, eszményi, modern otthonon, mely nem a régi kor és stylus imitációjában, sem a hibásan értelmezett, túlzott secessióban keresi alapmotívumait, hanem az igazán Ízlésesben, a célszerűben. Vetített kó pekkel illusztrált előadásában kimutatta, hogy miben és milyen módon nyilatkozhatik meg bennünk az egységes érzés a művészet iránt otthonunkban. Kemény kritika tárgyává tette mély tartalmú szabad előadása során a modern építkezés hibáit, hol a lakhelyiségek belső elhelyezése az épület külső szymetriája szerint idomul, hü követőjeként a palazzó stylnek, mely magas két ablakos szobáival teng túl. Utal a függönyök egészségtelen, a napvilágot kizáró, a fénysugarakat a padozatra vetítő, túlzottan dús elhelyezésére, mely azt eredményezi, hogy a szobában levők a padozatra vetített fénysugarak reflexét kapják, mi színtelenné, élettelenné teszi az arcot. A belső berendezés során kitért a lépten-nyomon előforduló anomáliákra, a régi styl, a barokk, rokokkó, empire, renaissance styl szolgai utánzására az otthonban, mint visszaesésekre, melyek a múlt félreértéséből származnak. Kimutatta, hogy lehetnek valakinek ompir, barokk s renaissance stylusu szobái anélkül, hogy vonzó, kellemes otthona volna. Reámutat a faragványokkal terhelt mon- struozus ebédlőszekrényekre, melyek megostromlandó várakhoz hasonlítanak, mig egyes u. n. szalon berendezési tárgyak igazán negativ fizikumot s anatómiát tételeznek fel erőszakolt könnyedségükkel, keresésével a kényelmetlen „miniatűrének. Ma a lakberendezéseket áruk szerint becsülik meg: 3000 koronás ebédlője van, 1600 koronás hálója van — lehet hallani és ez imponál mindenkinek anélkül, hogy tudná, van e a drága holmiban ízléses, aest- hetikus, célszerű s egységes s van-e a rendezésben egyöntetűség. A legszebb szobát is tönkreteszi egyetlen bazár műtárgy, a gyertyába fuló kígyók, mint gyertyatartók, a tündérekkel, cicomákkal, tücskök s bogarakkal oldalbahajUott, Ízléstelen vázák, a falon függő papír primadonnák, csinált virágok, styltalan női kézimunkák, molyeknek ájult sziuoik s epileptikus vonalaik vannak. S a vetítő gép segítségével a torzzal, a groteszkkel, a lehetetlennel szemben bemutatta az otthonban a célszerűt, a szépet, az Ízlésest, az igazat. A nagy tudományra, fejlett aesthetikai ízlésre valló szabad előadás kiterjeszkedett mindenre, az otthon ízlésével kapcsolatban. — Igazsággal szatirizált minden tarthatatlant, minden ferdét, a díványok magas hátának legtetejére isten tudja mi okból beillesztett tükröket, a magas ebédlő szekrényeket, melyeknek felső fiós- jaihoz csak létra felállításával lehet hatolni, a különféle u. n. dísztárgyakat, melyek Ízlés nélkül készülnek. A közérdeklődést felkeltett, mindenkire mély benyomást tevő tartalmas előadást a közönség nagy érdeklődéssel hallgatta s szívesen, sőt szégyenkezve ismerte el a benne rejlő igazságokat. Dr. Czakó Elemér alapos tanulmányban részesítette a jelenvoltakat. olyan tényeket közölve, melyek igazán méltók különösen az apák által való megfontolásra, akik esetleg jóizlésü vejeiknek, — hogy közhely- lyel éljünk — „rémdrága, alle Ízléstelen“, célszerűtlen butorszörnyetego- ket, vagy gyerekjáték szobákat adnak hozományul, vagy staffirungba. Az uj bútort persze nem lehet kilökni s a drága, túl majolikázott, túl acéllemezezett s tükörbetétes butorva- cak maradandó időkre lesz kiáltó Ízléstelensége az uj otthonnak. Divatos a butorfa megfestése, hogy mahagónit, vagy cseresznyefát mutasson: dr. Czakó kimutatta, hogy ez, mint minden hazugság: Ízléstelen. Dr. Czakó Elemér minden részletben kimerítő tájékozást adó szabad előadásával igazán művészi hivatást szolgált. Elvezetett a célszerühöz, a nemes egyszerűséghez, nevetségessé ♦ tette az örökös damokles kardként fejünk felett csüggő diványhátakat, melyek párkányaira kis vázákat is tesznek kis damoklesi kardokként, de ki tudná elsorolni mindazt, aminek ízléstelenségét bebizonyította, jóllehet közhasználatú. A nagy és hálás tapssal fogadott szabad előadást megelőzőleg Rosenberg Erzsiké gyönyörködtette a jelenvoltakat Farkas Imre egy pár poetikus versének mély ától zésre valló, hatást keltett elszavalásával, mig a szabad előadás után a Neógrády képet sorsolták ki. Az érdekes estély 8 óra után ért véget. A kör vezetősége igazán értékes munkát végzett, mikor közönségét dr. Czakó Elemér előadásában megismertette az otthon ízlésével, mert ez irányban igazán szükség van a közönség ízlésének irányítására — az egyszerühöz, az Ízléseshez, az igazsághoz. VARMEGYE ÉS VAROS )( Pályázat segódjegyzöi állásra. A sátoraljaujhelyvidéki segódjegyzöi állásra, moly 1000 korona díjjal van javadalmazva, május hó 4-ikéig lehet pályázni. )( Kitiltás. Riskó István kövesligeti illetőségű egyént a szinnai járás területéről a szinnai főszolgabíró egyszer s mindenkorra kitiltotta. )( Vaűászatijog bérbeadása. A málezai körjegyzőség községeiben gyakorolható vadászati jogok Hegyiben május 4-ikén, Málczán 3 ikán, Márkon s Petriken május hó 1-én fognak bérbeadatni. HÍREK. — Katonai kinevezések. Sztrilich József sároraljaujhelyi honvéd őrnagyot alezredessé, Kodesch Gyula zászlóst hadnagygyá léptették elő. — Szép Sándor százados hadbíró, Szép Gedeon helybeli ügyvéd fia őrnagy- hadbiróvá lépett elő. — Előléptetés. Dévai Lajos magyar államvasuti mérnököt főmérnökké nevezték ki. — Hivatalvizsgálat. Berczelly Jenő v. b. t. tanácsos, a kassai kir. Ítélőtábla elnöke folyó hó 26-án délután Sátoraljaújhelybe érkezett s három napon át alaposan megvizsgálta az itteni kir. törvényszék és telekkönyvi hivatal ügykezelését. A ma/ nagy választékban kaphatók Sátoraljaújhely, Jőtér, a megyeházával szemben. Tollkönnyü „Rekord Panama“ szalmakalap 5 korona. Színtartó „Zsflr“ és furista- lngrelc 3 50 koronától feljetno Vízhatlan eiököpenyek leszállított árakon.
