Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-04-17 / 31. szám

Április 17.

ZEMPLÉN.

5 oldal.

Ajánlok elsőrendű hófehér, darabos Margitfalvai meszet, a mely a hazai összes mészgyártmányokat messze felülmúlja és a mely leoltva 28-30 köbmétert ad ki, Sátor aljaujhely állomáson franco 10,000 kgként 250 koronáért.

Megrendelések bármily mennyiségre hozzám intézendők.

Rosenberg Markusz

mész- és cement-nagykereskedő Ungvár. HHHHHHHHHHBHHHHHIHHHHHHHHHHBHHHHHHHHHHHBHHHflHHR

Legenyhébb szappan a bor megvédésére, valamint szeplő ellen1

Minden kereskedésben kspható I

3—400 szekér istáló trágya szekerenkint is eladó

Perlstein Józsefnél

Berta-malom.

0 a

N

a-rt

u

Si2

1 s

M 'S5

u M '« rt

X **

o

m

3 CL

“1

rí

N

6/1909. kgy. szám.

Hirdetmény.

Alólirott, a képviselőtestület megbízásából közhírré teszem, hogy a „Szarvas“ vendéglő, mely a község tulajdonát képezi, 1910. évi január hó 1-től 1915. évi deczember 31-ig terjedő időre Királyhelmeczen 1909. évi május 11 én délelőtt 9 órakor hivatali helyiségemben haszonbérbe fog adatni.

Árverési feltételek a hivatalos órák alatt betekint* hetők.

Királyhelmecz, 1909. április 15.

Trócsányi István,

főjegyző.

Értesítés.

A Miskolczi „Kristály“ Gőzmosó és

Vegytisztitógyár szives tudomására hozza a n. é. közönségnek, hogy a sátoraljaújhelyi piaczon egy gyűjtő- telepet létesített, melynek kezelésével

Gaál Mórné

úrnőt (dohánytőzsde) bízta meg, hol gallér, kézelő, továbbá minden más fehérnemű, női szövet és selyem ruhák, férfi öltönyök és kézi munkák jutányos eredeti gyári árakban mosásra és vegyi tisztításra elfogadtatnak

Á ruhák az átvételtől számított 8 nap alatt a legszebb kivitelben elkészíttetnek. Vállalatunkat a n. é. közönség szives pártfogásába ajánlva,

tisztelettel

„Kristály“ Gőzmosó és Vegytisztitógyár

Miskolcz.

ZMlosási árak::

1 drb. egyszerit gallér 4 fill, 1 drb. lehajtott gallér 5 fill., 1 pár kézelő 8 fii!., 1 drb. ing 28 fillér.

Aki mmmm

önmagát vagy gyermekeit a

reked tség, hurut, elnyálkáso- dás, légcsühurut, köszvény és szamárköhögéstől megmenteni akarja, vegye az orvosilag kipróbált és ajánlott

KAISER-féle

Mell-Caramellák

a Három fenyő védjegygyei.

közjegyzőileg hitelesített bi zonyitvány tanúsítja páratlan hatását.

Egy csomag ára 20 és 40 HU.

Egy doboz 80 fillér.

Kapható: Hrabéczy Kálmán drogériájában Sátoraljaújhely.

5500

Nyári idényre

gondozás végett a moly ellen!

Miután üzletemet Sátoraljaújhely Rikóczi-utca 713. sz. (a Kápolnával szemben) saját, újonnan épült házamba helyeztem át és a kellő nagy és jó helyiséggel rendelhezem, abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy mindenféle téli ruhát és szőrme- árut nyaralásra, egyszersmind kijavításra, esetleg átalakításra elfogadok.

Gondos és tiszta kezelésről biztosítva, ajánlom műhelyemet mindennemű szörmeáruk készitésére.

Tisztelettel:

Zsiliovits Bertalan,

szűcs.

eii-lakk

legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. ~

Keil- féle viasz-kenőcs kemény padló számára Keil- féle fehér „Glasur» fénymáz 90 f. Keil- féle arany-fénymáz képkereteknek 40 f. Keil- féle szalmakalap-festék minden színben.

Mindenkor kaphatók

BEH7NA TESTVÉREK czégnél S.-A.-UJHELT.

Eperjes: Bohrandt J. V. — Kassa: Novelly Sándor utóda. Kis-Szeben : Kassewitz J. János. — Yaranno: Cseri Hermann.

KALMAR ÉS ENGEL

motorjóajgépgyára^

Városi raktár: HTTT» A ‘OTCÍT* Gyár és iroda:

V. Lipót-k. 22.gu-UAr-tiai VI. Üteg-u. 19

Ajánlja úgy cséplőgép, mint malomüzemre legegy- szerübb^benzinmótorjait, benzinlokomobiljait, valamint szivógázmotorjait, melyek V., Lipót-körút

18. sz. bármikor_üzemben megtekinthetők.

Teljes JótáUás kitűnő cséplőéért! Egyedül létező újdonság!

Ezen mótorok egyenletes járásuak és bámulatos egyszerű szerkezetük folyton bármely legjáratianabb ember által is azonnal könnyen kezelhetők.

Árjegyzék ingyen. Olcsó árak részletfizetésre

Egy jó karban lévő varrógép

30 koronáért eladó. Megtekinthető: Dek-utca 3. sz. alatt.

I

I

I

s

Védjegy: „Horgony!4

A Liniment. Capsici comp., a Horgony-Pain-Expeller

pótléka

egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok év óta legjobb fájdalomcsillapító szernek bizonyult kőszvénynél, osúznál és meghűléseknél, bedörzsöléskénpen használva. ■■■■■><

......

Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan üve- §et fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygyei es a Richter cégjegyzéssel ellátott dobazba van csomagolva. Ára üvegekben K—.80, K1.40 és K2.— és_ úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — Főraktár: Török József gyógyszerésznél, Budapest.

Dl Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz'*,

Prágában, Elisabetbstrasse 5 neu. Mindennapi szétküldés.

ELISMERT LEGHÍRESEBB

CSÉPLŐKÉ5ZLETEK

teljesjütálássa;

ÜZEMBEN BÁRMIKOR

megtekín;

HETÖK

ELSŐRENDŰ

r5ZIVÓGÁZTELEPEK ÜZEMKÖLTSÉG. LŐERŐ ÓRÁNKINT KB. U-2 FILLÉR

ÜZEMZAVAROK KIZÁRVA. ÁRJEGYZÉK INGYEN.

ÜL