Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-04-17 / 31. szám

A rilifi 17.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

akik vizdijjal még az elmúlt 1908. évről hátralékban vannak, miszerint az üzem korlátozása végett kénytelen leszek folyó 1909. évi május hó 1-től a vízszolgáltatást tőlük megvonni. Sátoraljaújhely, 1909. ápr. 16. Kiss Ödön h. polgármester.

)( Hivatalvizsgálat Mádon. Gort- vay Aladár járási főszolgabíró, Pajkos József járási számvevő kíséretében rendes évi vizsgálatot tartott e hó 15 én Mád községházában a jegyzői irodákban. A részletességgel vezetett vizsgálat beigazolta, hogy a község elöljárósága példás szorgalommal és ritka pontossággal teljesiti hivatását felettes hatósága és a közönség megelégedésére.

)( Vadászati jog bérbeadása. Kis- ruszka község vadászati joga öt és fél évi időtartamra folyó hó 30-ikán délelőtt 10 órakor fog a községháznál haszonbérbe adatni.

HÍREK.

— A bíróság köréből. Lázár Sándor sátoraljaújhelyi törvényszéki biró a VII. fiz. osztályba sorozott törvényszéki bíróvá neveztetett ki. — Menesdorfer Bertalan sztropkói kir. járásbirósági albiró kir. járásbiróvá neveztetett ki. Kopeczek József zsombolyai járásbirósági jegyző a sátoraljaújhelyi járásbírósághoz albiróvá neveztetett ki.

— Igazgató tanítók. Á kultusz- miniszter Zseltvay Bogdán varannói, Chira László nagymihályi, Pribék Istvánná gálszécsi állami elemi iskolai tanítókat és tanítónőt igazgató tanítóvá, illetőleg tanítónővé nevezte ki.

— Halálozás. Részvéttel értesülünk, hogy Leboczky István mező- laborezi gyógyszertár tulajdonos és birtokos folyó hó 16-án Kassán rövid szenvedés után elhunyt. A halálhír általános részvétet keltett vármegyénkben is, hol az elhunytnak nagy és előkelő rokonsága van. Ä család részéről kiadott gyászjelentés a következőkép szól; Ózv. Lehoczky Istvánná szül. Makkai Szeréna és gyermekei Sárika és Valérka mély fájdalommal jelentik, a maguk és rokonaik nevében, hogy a legjobb férj, apa és rokon kisrákói ős b'sztrieskai Lehoczky István gyógszerész 1909. évi április hó 15-én, élete 42-ik és boldog házasságának 15-ik évében, rövid szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után jobblétre szenderült. A temetési szertartás 1909. április 17-ik napján d. e. 10 órakor lesz a Tordássy-utca 1. szám alatti halottas házban tartva, honnét a drága hamvak Mezőlaborcra szállítva az ottani sirkertben helyeztetnek el örök nyugalomra.

— Áthelyezés. Papp Gerő sárospataki m. kir. csendőrsógi járásőrmestert Nagymihályba helyezték át.

— A sátoraljaújhelyi állomás kibővítése. A kereskedelmi minisztérium Zemplén vármegye közigazgatási bizottságához leiratot küldött, melyben értesíti, hogy a sátoraljaújhelyi vasúti nagy állomás kibővítésére 250,000 koronát fordít s a legszükségesebb építkezést már az 1910. évben megkezdi. A jövő évben tehát a megvalósulás stádiumába fog lépni állomásunk kibővítésének és átépítésének ügye s egy impozáns állomási épülettel lesz városunk gazdagabb. Az örvendetes hirt közlő miniszteri leirattal legutóbbi ülésében foglalkozott a közigazgatási bizottság s erre vonatkozólag olvasóink a bizottság üléséről Írott tudósításunkból szerezhetnek értesülést.

— Öngyilkos nagybirtokos. Benedek Pál tokaji lakos nagybirtokos, az alsószabolcsi tiszai ármentesitő társulat nyugalmazott főmérnöke e napokban vadászfegyverével főbe lőtte magát és szörnyet halt. Benedek Pál pár hóval ezelőtt vesztette el nejét s az utóbbi időben kinos, asztmatikus betegség is gyötörte s bizonyára családi gyásza s nehéz betegsége érlelte meg benne az öngyilkosság gondolatát. Az elhunyt öreg ur temetése általános részvét mellett ment végbe Tokajban a ref. egyház szertartása szerint. A sírboltnál Bernáth Béla ölsz. képviselő búcsúztatta el a megboldogultat.

— Sebeök Sári kassai hangversenye. Jeleztäk már, hogy Sebeők Sári a m. kir. Opera tagja legközelebb önálló hangversenyt rendez Kassán. A hangverseny megtartását hirdető falragaszok már jelentik városunk közönségének is, hogy a kiváló énekmüvésznő folyó hó 20 án, kedden tartja hangversenyét a Schalkház dísztermében.

— A finálé. Székely Elek volt sátoraljaújhelyi polgármesternek királysértési pőre a fináléhoz ért. Tudvalevő, hogy a volt polgármester a koronázási jubileumon a városházára s a rendőrség épületére tűzött nemzeti lobogót levétette. Székely Elek ellen erre királysértési per indult meg s úgy a kassai kir. törvényszék, mint a kir. tábla s a kir. Kúria elmarasztalta Székely Eleket. A kir. Kúria az alsóbirósági ítéletek megváltoztatásával 10 napi fogházra Ítélte a király- sértő polgármestert. Az elitéit erre kegyelmi kórvónynyel fordult Őfelségéhez, de kérésével — mint értesülünk — a tegnap leérkezett döntésnél fogva — elutasították.

— Hazajönnek a katonák. A hadügyminiszter hivatalosan elrendelte az összes, Bosznia és Hercegovina határán levő tartalékosoknak a szállítás lehetősége szerint való hazabocsátását, leszerelését és a nem aktiv szolgálatba való visszahelyezését. Á baza- bocsátandók között vannak azok is, akik 1908. év végén fejezték be három évi szolgálatukat, de kivételes szolgálatra visszatartattak. A behívott tartalékosok közül csak annyit fognak visszatartani, amennyi okvetlenül szükséges, hogy a boszniai és hercegovinál és dalmát határokon levő katonaságot fölemelt létszám mellett megtarthassák. Azoknak, akik 1909. decemberében három évüket leszolgálják : mostani szolgálatuk három fegyvergyakorlatba lesz beszámítva, a többi határszélen levő katonáknak pedig egy fegyvergyakorlatba.

— Hitközségi tisztujitás. A mádi izr. hitközség a napokban tartotta tisztújító közgyűlését, melyen köz- felkiáltással Zipszer Henrik választatott meg újra elnöknek. Pénztárossá Bendecz Sámuel, gondnokká Kohn Sámuel és ellenőrré Flegmán Hei- mant választották meg.

— Ungváron lopott tárgyak újhelyi lelőhelye. Érdekes ügybe» nyomoz a sátoraljaújhelyi rendőrség, mely egyszersmind elszomorító is, hogy akadnak olyan emberek, kik kapzsiságból potom áron vásárolnak olyan tárgyakat, melyeknek már az áruk is elárulja, hogy lopásból származnak. Ilyen esetben a túlzott óvatosság sem árt, mert könnyen kerül a vevő az orgazdaság gyanújába. Ezt a köteles óvatosságot mulasztotta el egy Rá- kóczi-utcai, sátoraljaújhelyi órás, ki potom áron vásárolt meg aranytárgyakat, melyek lopásból eredtek s azután háromszoros áron értékesítette. Legutóbb Ungváron Rottman Samu szesznagykereskedő kárára Balogh István betörő tolvaj betöréses lopást követett el s 2 brilliáns gyűrűt, 1 brilliánsokkal kirakott aranyórát s 1 hosszú aranyláncot tulajdonított el. Á betörő tolvajt elfogták s kihallgatása során megállapítást nyert, hogy a lopott tárgyak közül az aranyóra s aranylánc Sátoraljaújhelyben lett ér tékesitve. A rendőrség megállapította, hogy a két ékszerért 40 koronát adott egyik helybeli, Rákóczi-utcai órás, ki aztán az ékszereket 100 koronáért adta el egyik sátoraljaújhelyi kliensének. A szükséges óvatosságról megfeledkezett órás ellen megindult az eljárás.

— Nyilvános elszámolás. Á varannói magyar protestáns templom javára tartott műkedvelői előadáson felülfizettek: Bodor Gábor 50 kor., dr. Csőke József, Strompf Pál, Bernáth Béla, dr. Éperjessy Lajos, gróf Ándrássy Sándrt1 20—20 kor., Kail Béla, Honter Lajos, Vladár Emil, Pereszlényi István, Mandel Rudolf, dr. Török Vilmos, Werner Gyula, Loisch Béla, Strasser Antal, Körös- kényi Tamás, Werner Samu, Harmata Andor, dr. Novák István 10—10 kor., Szántó Mihály 8 kor., dr. Si- monovits Ignác 6 kor., Lovász Nándor, Szilvay József, Weiszberg Márk, Kassay Mihály, Steiner József, Cseh Elek, Csőke Béla, dr. Mandel Gyula, Nyomárkay Géza, Lehoczky Béla, özv. Kornfeld Mórné, dr. Kudár Jenő, Cséri Herman, Pekáry Gyula, Kövér Zoltán, Csiszár Andor, Gaal Sándor, Böszörményi Sándor, Béhy Endre, Kolonay Tamás, Szendéi Lipót, Werner Anna és Mari, Bodor Gyula 5—5 kor., Weinberger Arthur, Máthó Lajos, Daróczy Pál, Blum József, Duhaj György 4 — 4 kor., Kozlay József, Varga Márton, Adamkovics István, Gyarmati Sándor, Kinelszki Ferenc, Takács István, Vengrinovics Ede, Mendli Károly, Ureczky Béla, dr. Kasztriner László, Foller Frigyes, Landesmann Mór, dr. Schick Emil, Janka Károly, Viszlóczky Adolf 3—3 kor., Szathmáry Sándor, Széman János, Nyemcsik Mihály, Rosenblüth Sándor, Friedmann Vilmos, Kiss György, Pikna Pál, Téglássy Pál, Kossuth Mihály, Grünfeld Sándor, Moskovics Mór, Goldperger János, Révész Mór, Jäeger Kornél 2—2 kor, Englender Jenő, Kalyuba Mihály, Mislinai András, Letényi Ármin 1—1 korona. Összesen 506 kor. Fogadják mindnyájan hálás köszöne- tünket. Összes bevétel volt 1161 kor. 30 fillér, kiadás 404 kor. 7 fillér, ma • rád tisztán a templom alap javára 756 korona 23 fillér. Bodor Gábor, ref. gondnok.

— Uj cégek vármegyénkben. A

sátoraljaújhelyi kir. törvényszéknél újabban a következő cégok jegyeztettek be: Sátoraljaújhely: Waszij Józsefné és Kovács László fórfisza- bók; Szerencs: Kurlender Dávidné és társa, fűszer, vas és vegyes kereskedők ; Gálszécs: Sehwarcz Mórué vas és vegyes kereskedő ; Koskócz : Weiseberger Lipót épületfa kereskedő.

— Mozgófénykép előadás a gyártelepen. A sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör folyó évi ápr. hó 18-án saját tagjai részére változatos műsorral mozgófénykép előadást rendez a gyártelepen. Kezdete este 8 órakor. Belépti dijak: Felnőttek 60 fillér. Gyermekek (12 éves korig) 20 fillér. Előadás után tánc lesz.

— Uj telefonelöflzetö. Bettelheim Márton bor és söruagykereskedő cég 96. számmal a telefonelőfizotők sorába lépett.

— Kiss szerencséje nagy! Köztudomású, hogy a ra. kir. osztálysorsjáték tervezete a legkedvezőbb nyerési esélyeket nyújtja. Nagy nyeremények mellett számos kisebb nyeremények vannak és különösen az, hogy a fele a kibocsátott sorsjegyeknek — tehát minden második — nyer, az oka, hogy a nagyközönség minden rétege kipróbálja szerencséjét. Ezer ős ezer ember lett ilyen utón szegényből gazdaggá. Az uj sorsjáték

1. osztályának húzása május 19 és 21-én lesz. Tegyen szerencsekisérle- tet és vásároljon sorsjegyet az előnyösen ismert Kiss bankházában (Budapest, Kossuth Lajos u. 13), mert pontosan és lelkiismeretesen szolgálja ki vevőit és mert Kiss szerencséje nagy I

— Eladó egy jókarban lévő trimó és egy kredonc. Cim a kiadóhivatalban.

— A Trieszti Általános Biztosító Társaság itteni főügynökségét Hirsch Albert urra, a Központi Takarékpénztár főkönyvelőjére ruházta át. Iroda Molnár István-utca 6. szám. I. emelet, Czakó-féle ház.

— Eladó egy Körber-féle használt, de jókarban lévő fedeles kocsi a velejtei postamesternél.

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9.

Csak elsőrendű modern irányzatú minták művészies kivitelben.

— Szölőojtványok: bátai, erdei, ezerjó, furmint, járdovány, muskatál, mustos, dinka, olasz rizling, szlanka- menka stb. Csaba gyöngye s különféle csemegefajok, továbbá gyökeres vad vesszők kaphatók ojtványiskolám- ban. Kívánatra árjegyzéket küld Fischer Lajos, Miskolczon.

— Nem szabad lemondani a jobb jövő reményéről annak, akit az idegesség, vagy az ebből származó bajok gyötörnek. Mert gyengességi állapotot, ideges fej, hát és gyomorfájást, álmatlanságot, étvágytalanságot, csuzt és ischiast meggyógyít már a modern orvosi tudomány a villamos áram — Elektro Vitalizer segítségével. Megfizethetetlen szolgálatot tesz mindenkinek az ingyen könyv a Villamos Gyógymódról, mely népszerűén ismerteti a tudomány e diadalát. írjon tehát mindenki egy levelezőlapot az Elektro Vitalizer Orvosi Rendelő Intézetnek Budapest, Károly-körut 2, félemelet 50. szám, amely zárt borítókban ingyen és bérmentve küldi meg az érdekfeszitő könyvet. (Külön kötet férfiak és nők részére.)

— Eladó lámpa. Egy szalonba való álló lámpa majolika díszítéssel jutányos árért eladó. — Cim a kiadó- hivatalban.

Manyasszonyi-selyem

méterje 1 korona 35 fillértől kezdve minden színben. Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. Gazdag minta választék postafordultával.

HENNEBERG selyemgyáros, Zürieli

Csenevész gyermekek

gyorsan egészségesekké válnak, ha a SCOTT-féle Emulsiót szedik. Á javulás már az első adag használata után észlelhető.

A SCOTT-féle Emulsio

SL oly édes mint a tejszín és a beteg szívesen veszi be és íme£emészti még akkor is, a tejet visszautasítja. ||\J|Í Köztudomású, hogy az or|||| vosok az egész világon

legmelegebben ajánlják a

a.Emi]«!. SCOTT-féle Emulsio

vásárlásánál a

eredeti üveg ára 1K. 50 f,

— kérillk figyelembe venni. Kapható minden gyógytárban.

SZÍNHÁZ.

Mary-ann.

— Kacsóh Pongrác operetteje. Bemutatta a városi színházban Palásthy Sándor színtársulata 1909. április hó H-én. —

— ápr. 16.

Az operettek sivatag homokjában üdítő oázisra lelt a közönség folyó hó 14 ón, a városi színházban, Kacsóh Pongrác legújabb müvének a „Mary-ann“-nek bemutató előadása alkalmával.

Az ismert operette sablont, velejáró fogyatékosságaival, messze elkerüli a darab meséje, mely a szív érzékeny húrjait rezditi meg, a szívben s nem az érzékekben keresve és lelve megértést, s a vonzó, fehér mese