Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)

1909-04-10 / 29. szám

Április 10.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

nek, a társadalomnak s lapunk szerkesztőségének ifj. Meczner Gyula. De e napon, április 9-én, mely ez évben nagypéntek napja is: elen- gedhetlen kötelességet vélünk teljesíteni, ha gondolatban odaszálunk sirlakához s elhalmozzuk azt a kegyelet, hála s megemlékezés gondolat-virágaival, de egyúttal épen a nagypénteki nap tanításaiból merítünk vigasztalást, enyhülést hamvai felett mi, az élők.

Halála a megpróbáltatás nehéz, súlyos keresztjét rótta családja vál- laira; erős, nagy szivek roppantak meg a teher alatt, de a hit tanítása szerint van megváltás a nehéz próba alól, mert az Isten hatalma képes kiengesztelni, felemelni a porba sújtott lelket s az enyhet adó, múló idő képes felszáritani a legömlőbb könyeket . . .

Szivünkben kegyeletes érzésekkel ujitjuk fel lelkűnkben a te emlékedet jóságos szivü főszerkesztőnk, kedves, felejthetetlen barátunk, de elvesztésed feletti bánatunk, gyászunk enyhíti annak a másik, nagypénteki keresztfának a tanítása, melyen az Üdvözítő szenvedett ki. így emlékezünk meg rólad kiengesztelődve, békés szívvel, hiszen a költő tanítása szerint a vérző bánat fáj a holtnak s ki akarna neked fájdalmat okozni most, mikor életedben is mindenki csak becézett, szeretett . . . ? 1

Aludj békén, ne háborgassa álmod a téged visszasirók zokogása, s hogy kegyelettel zarándokolunk hozzád s megemlékezünk rólad: vedd jeleként a tiszteletnek, szeretetnek, melynek földi szálait ha elvágta is a szivedre csapódott koporsó, gondolatban, emlékben a síron, enyészeten túl is egyesit az veled.

— Lapunk olvasóközönségének és munkatársainknak boldog húsvéti Ünnepeket kívánunk.

— A „Zemplén“ húsvéti melléklete. Lapuuk mai számához — tekintettel a húsvéti ünnepekre — négy oldal húsvéti mellékletet csatoltunk. Az ünnepi melléklet tartalma a következő : Feltámadás — Czagány Fe renctől; A csicseri lakodalom — Rex a Dezsőtől; Tulvilági Ábránd (vers) — Szávay Gyulától; Feltámadás — Főnyi Ilonkától; Spleen (vers) — Ossa Bélától; Hogy halt meg az öreg Lacour ? — Marton Jánostól; Búcsú (vers) — Zajonghy Elemértől; Naplóm — Aniánó-tól; Gondolatok — Lefkovics Vilmostól. Á mellékleten kívül adjuk lapunk nyolc oldal terjedelmű főlapját.

— Április 8. Ne haladjunk el e dátum mellett megállás, visszaemlékezés nélkül. Százhetvennégy évvel ezelőtt 1735. április 8-án volt ama nevezetes nap, melynek évfordulója ma is és mindörökre, mig a magyar nemzet élni fog: mély gyászba, szomorúságba borítja a magyar sziveket. Á szabadság törhetlen bajnokának, félistenének il. Rákóczi Ferenc halálozásának évfordulója e nap; e napon lehelte ki lelkét Rodostóban a magyar szabadság hőse, idegen földön, távol hazájától, melyet jobban, mint ő még senkisem szeretett. Em- lékezzenk régiekrel ...

— Az egyház köréből. Ä kassai püspök Ivényi B. Károly halálával megüresedett lasztóczi plebánosi állásra Matuscsák János jánosvölgyi róm. kath. lelkészt nevezte ki.

— Gyula napja. Husvót másodnapján, április 12 én lesz Gyula napja. Hagyományos szokás szerint, de az őszinte tisztelet érzelmeitől is vezéreltetve, vármegyénk tisztikara e napon üdvözölni fogja a vármegye fejeit, Meczner Gyula főispánt s Dókus Gyula alispánt. Thuránszky László főjegyző vezetése alatt először Dókus Gyula alispánnál tiszteleg a vármegyei tiszti és kezelőszemélyzet, majd Dókus Gyula vezeti a tisztelgőket Meczner Gyula főispán elé, kinek szerencso- kivánataikat. fejezik ki.

— Gyászhír. Giczei Diószeghy Pált s nejét veszprémi Somogyi Annát súlyos csapás érte. Tizennégy éves leányok Sárika folyó hó 9-ón elhalt. A család szeretett kis halottjának temetése folyó hó 10-én délután 3 órakor volt nagy részvét mellett. Impozánssá tették e részvétet a halálozás tragikus körülményei. Szülői mintegy négy napja hozták haza az eperjesi leánynevelő intézetből a húsvéti szünetre gyermeküket már betegen, halállal küzdve. A várva-várt, óhajtott ünnepi viszontlátásból igy végső búcsú lett; melyben szülők s gyermek mondottak Istenhozzád-ot egymásnak a végső, nagy, megszakítás nélküli találkozásig.

— Egyházi beszéd. A sátoraljaújhelyi izr. anyahitközség nagy templomában folyó hó 13-án, kedden fél 11 óra körül, a mázkir ima előtt dr. Goldberger Izidor rabbi egyházi szent beszédet intéz a hívekhez.

— Nyilvános nyugta. Dr. Rudali Izrael gálszécsi ügyvéd édes atyja 100 koronát adott át Gálszécs főbirá- jának azon megbízatással, hogy ezen összeget a Boszniába behívott tart. katonák családtagjai és a szegények között a húsvéti ünnepre ossza el. Ezen megbízatásának a főbíró eleget téve, úgy a maga, mint a segélyben részesültek nevében ez utón mond hálás köszönetét a nemesszivü adakozónak.

— Eljegyzések. Schabián János fővárosi gimn. tanár e hó ll-én tartja eljegyzését Korchma Menyhért zem- plénagárdi körjegyző és földbirtokos leányával Mariskával. — Dr. Mandel Gyula varannói ügyvéd eljegyezte Ganczfried írónkét, Ganczfried Bertalan kassai ügyvéd leányát.

— Sportélet. A „Sátoraljaújhelyi Atlétikai Club“ ideiglenes pályáján, a honvéd zászlóalj parancsnokság jószívűségéből átengedett kis gyakorló téren (a dohánygyár megett) a sportolás megkezdődött. A club tagjai közül sokan naponkint foutballoznak s ha az érdeklődés nem csappan, mihamar igazi sportélet fejlődhetik. A tréningek délután 5 órakor kezdődnek s a club vezetősége lapunk utján is kéri a tagokat, hogy minél számosabban jelentkezzenek, mert a rendszeres munka csak igy kezdhető, s a csapatok igy lesznek megalakit- hatók.

— Adományok a délolaszországi és ajkai károsultak javára. A dei- olaszországi s ajkai károsultak részére újabban utólag adakoztak. A délolaszországiaknak: Sátoraljaújhelyi takarékpénztár 30 kor., Zempíén- vármegyei kereskedelmi ipar termény bank 40 kor., Spák Antal csemernyei tanitó gyűjtése az adóhivatal utján 36 kor. 84 fillér, hozzá a beküldött 7155 kor.. 90 fillért, összesen befolyt vármegyében 7262 kor. 74 fillér. — Az ajkai bányaszerencsétlenek részére : Sátoraljaújhelyi takarékpénztár 30 kor., Zemplén vármegyei kereskedelmi ipar terménybank 60 korona, összesen 80 kor., hozzá a már beküldött 3302 kor. 51 fillért az egész gyűjtés eredménye 3382 kor. 51 üli.

— Jóváhagyás. A belügyminiszter a nagymihályi járási, községi és körjegyzők egyletének alapszabályait láttamozta.

— Az eperjesi deákok tanulmányúton. Az eperjesi ősi kollégiumi főgimnázium 18 tanulója hosszú tanulmányútra indult. Legelőször is Kassát tekintették meg, ahonnan Hatvanon keresztül Szolnokot, Ceglédet, Kecskemétet, Szegedet és Mezőhegyest tekintették meg. Most — mint értesülünk — Aradon vannak, ahol Rákóczy erdeiből fűzött koszorúval megkoszorúzzák a 13 vértanú emlékszobrát. A diákok Székesfehérváron, Kolozsváron, Debrecenen, Nyiregy házán és Sátoraljaújhelyen keresztül térnek vissza Eperjesre.

— Naptáregyesités. A budapesti gör. kath. hitközségnek a pápa megengedte, hogy a mostani húsvéti ünneptől kezdődőleg a róm hath, egyház által használt Gergely-féle naptárt léptesse életbe. Ez az első eset hazánkban, hogy a naptáregyesités egy tekintélyes hitközségnél megtörtént. Hihetőleg követni fogják e példát rövid idő alatt az összes egyházmegyék is.

— A kassa—hegyaljai vasút építéséhez az enyhe idő beálltával Wilhelm Ignác főmérnök vezetésével teljes erővel ismét hozzáfogtak, mert a vasút építkezési vállalkozója, Fábián Lajos budapesti mérnök a vasutat még a nyáron át akarja adni rendeltetésének. A Szerenes-patakon átvezető hidat Abaujszántón most szerelik s egyúttal Szerencstől—Hidasnémetiig a talpfákat is lerakják, sőt párhuzamosan a magas építkezéseket is folytatják az egész vonalon.

— Gondnokság. A sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság közhírré teszi, hogy Sztropkai Tamás szécskeresz- turi lakost gondnokság alá helyezte.

— Svéd gymnasztikai tanfolyam Sátoraljaújhelyben. Az orvosi tudomány már rég megállapította, hogy a svéd gymnasztikai gyakorlatok az emberi test szervezetére mily jótékony hatással bírnak s ideg s izom erősítő hatásuk mennyire kiváló. — Ideges, görcsös állapotok megszüntetésére, izomcsuz s ischiás ellen, a túlságos elhízás megakadályozására, beteg idegek erősítésére mind jótékony hatású a svéd gymnasztika, melynek áldásait alkalma lesz városunk közönségének is kitapasztalhatni. Mag- vassy Pál nyug. tornatanár, a svéd gymnasztika vezetője s tulajdonosa ugyanis férfiak s nők részére külön csoportokban tanfolyamot nyit Sátoraljaújhelyben a svéd gymnasztikából s e 8 hetes tanfolyamra már folynak a beiratkozások. A tanfolyamra, mely e hó közepén nyílik meg, beiratkozni lehet a „Magyar Király“ udvari termében, ahol minden felvilágosítás megszerezhető. Ajánljuk a közönség figyelmébe és érdeklődésébe a tanfolyamot, mely eszköze a szervezet egészséges rekonstrukciójának úgy férfiaknál, mint nőknél s gyermekeknél, kiknek fejlődésére felette előnyös kihatással van.

— Névmagyarosítás. Moskovics Nándor szerencsi lakos, vezetéknevét belügyminiszteri engedélylyel Molnárra változtatta.

— Mértókhitelesités. A kassai kereskedelmi és iparkamara felhívja az iparosok és kereskedők figyelmét arra, hogy a kereskedelemügyi miniszter rendelete értelmében eszköz- lendő időszaki hitelesítések valószínűleg már rövid idő múlva megkezdődnek. Minthogy az 1907. évi V. t.-c. 17. § a értelmében büntetés alá esik oly mértékek és mérőeszközök használata, melyek az idézett rendeletben megállapított s megengedett eltéréseknél nagyobbat mutatnak, — minden kereskedőnek és iparosnak érdekében áll, hogy hitelesítés alá bocsátandó mértékeit a hitelesítésre való bocsátás előtt megvizsgálja és szükség esetén kijavíttassa, nehogy a hitelesítés alkalmával észlelt s megengedett hibahatárokat meghaladó eltérések miatt kihágási eljárás indíttassák ellenük.

— Borbély-munkaszünet. A sátoraljaújhelyi fodrász- s borbély mesterek egyértelmüleg abban állapodtak meg, hogy üzleteiket folyó hó 12-én, husvót másodnapján egész napon át zárva fogják tartani.

— Távírdái bejárás. A kassa— hegyaljai vasútvonal távirdai bejárása kedden, folyó hó 13-án veszi kezdetét és előreláthatólag 2—3 napig fog tartani. A bejárás után azonnal hozzá fognak a táviró-vonalak és jelző-vezetékek felállításához, mely munka párhuzamosan fog haladni a talpfák és vágányok lerakásával és a vasútvonal kavicsolásával. Az ezen célból a vasutépitő-vállalat részéről beszerzett két mozdony e napokban fog Hidasnémetibe, illetve Szerencsre megérkezni, hogy a pályának mindkét végéről egyszerre lehessen ezeket a munkákat folytatni.

— A Trieszti Általános Biztosító Társulat(Assicurazioni Generali) közli, hogy sátoraljaújhelyi főügynökségó- nek vezetését, mely Reichard Mór és fia cégnél kölcsönös megegyezés folytán megszűnt, Hirsch Albert urra, a központi takarékpénztár főkönyvelőjére ruházta át és a főügynökség irodája most Molnár István utca 6. sz.

I. emelet a Czakó-féla házban létezik.

— Rendőri hírek. Tolvajlások. Konka Illés póktanonc munkaadója Bánóczy Kálmán pénzszekrényét feltörve abból 67 kor. pénzt ellopott. A rendőrség a tolvaj inast elfogta s át- kisértette az ügyészséghez. — Balesetek. Lenyó Mihály hordógyári munkás a körfűrésznél balkezén megsérült. Kikiella József kocsis egy súlyos vas megemelése közben kezén sérült meg. A baleset ért munkásokat lakásukon ápolják. — Körözött tehén. Szabó János cókei lakosnak egyik eladásra szánt tehenét az országos vásáron ismeretlen tettes ellopta. A tehenet s a tolvajt körözteti a rendőrség. — Megsérült kőtörő. Veres András kőtörő munkája közben egy felpattanó kőtől megsérült. A munkást, aki dudaházai illetőségű, hazavittók. — Elveszett pénz. Matuszka Miksa sátoraljaújhelyi lakos elvesztette fekete papirpénztárcá- ját, melyben 80 korona pénz, irományok és egy sorsjegy volt. — Ellopott kerékpár. Glück Simon fakereskedő Kazinczy-utca 61. számú házának folyosójáról ismeretlen tettes ellopott egy biciklit. A rendőrség nyomozza a tolvajt s körözteti a kerékpárt.

— Tavaszi gyógyítások. Az életet

ébresztő tavasz meleg napsugaraival földünk minden élő szervezetére hihetetlen hatással van. Életet ad és életet veszi Különösen utóbbit bizonyítja sok embertársunk szomorú kimúlása, akik áldozatai a márciusi nagy ébredésnek. Mert a tavaszi meleg nemcsak a test élettani sejtjeit szaporítja, hanem ilyenkor a testet emésztő kóros sejtek is rohamosan fejlődnek és pusztítják a testet. Ez okból leginkább tavasz idején szorul a szervezet az orvosi tudomány támogatására, mely hivatva van a test ellenálló képességét öregbíteni és netalán fennálló betegségeket körülhatárolni, visszaszorítani. Az uralkodó orvosi irányok között ezen hivatásnak legtökéletesebben felel meg a vérgyógyitás (Hemopatia), mivel ez élettani uj és tökéletes vért ad a testnek, a vérkeringést rendbe hozza és az összes szervek táplálkozását emeli, ezzel egyszersmind a szervezet ellenálló képességét növeli. Ezen gyógymód megalapítója dr. Kovács

J. fővárosi orvos, kinek e célra berendezett intézete van Budapest, V. Váei-kőrut 18. szám alatt. Mindazok, akik köszvóny, görvélykór, asthma, szív, gyomor, vese, ideg vagy vér- bajban szenvednek, teljes bizalommal forduljanak ezen hírneves orvoshoz, mielőtt valami gyógyfürdőbe, vagy gyógyintézetbe mennének. A kezelés igen egyszerű, kellemes, minden viszonyok között alkalmazható, hivatási zavarokat nem okoz.

— A Trieszti Általános Biztositó

Társaság itteni főügynökségót Hirsch