Zemplén, 1909. január-június (39. évfolyam, 1-52. szám)
1909-03-20 / 23. szám
Március 20. ZEMPLÉN. 5. oldal — Szölőojtványofe: bátai, erdei, ezerjó, furmint, járdovány, muskatál, mustos, dinka, olasz rizling, szlanka- menka stb. Csaba gyöngye s különféle csemegefajok, továbbá gyökeres vad vesszők kaphatók ojtványiskolám- ban. Kívánatra árjegyzéket küld Fischer Lajos, Miskolczon. Menyasszonyi-selyem méterje 1 korona 35 fillértől kezdve minden színben. Frankó és már meg"vámOlva házhoz szállítva. Gazdag minta választék postafordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürieli SZÍNHÁZ. HETI MŰSOR. Vasárnap: este Kállay Helyreasszony. d. u. Csók király. Hétfő: (Zóna.) Kállay János vitéz. Kedd: Biboros. Szerda: Kállay Kóbor Istenek. Csütörtök: Kállay Baba. Péntek: Gyújtogató Melinda. Szombat: Kállay Erdószleány. ** A tolvaj. Bernstein Henry hatásos három felvonásos színmüvének a „Tolvajának reprize f. hó 17-én kis számú közönséget vonzott, jólehet a szinmü meséjében, cselekvé- nyében, hatásos jeleneteiben méltán számot tarthat figyelemre és érdeklődésre. Mi azonban már megszoktuk azt, hogy a legjobb szinmü is kisebb házat vonz, mint a legtartalmatlanabb operette. Közönségünk érthet- len tartózkodását a komoly irányú daraboktól igazolta ez az előadás is, melyen alig volt a darabnak közönsége. Igaz, hogy a szinlap nem sokat Ígért hót szereplőjével, de a szereplők számából a darab sikerére, jóságára követkaztetni mégis csak ferde, megengedhetetlen s naiv lenne. A darab főszerepeit Harmath Zseni (Marie-Louise), Magas Béla (Richard) b Szőregh Gyula (Zambault) adták törekvéssel. Természetesen a nézőtér ürességének lankasztó hatása hátravetette alakításaiknak erejét, lankasz- totta az alkotó készség hevét, de még igy is jóval nagyobbszámu közönséget érdemelt volna meg úgy a darab, mint az előadás. ** Casanova. A csodálatos szépségű, vonzó melódiákkal telt Casanova folyó hó 18 án a régi erejével, hóditó hatalmával kelt a városi színházban hosszas szünet után uj életre. Újra élt, újra hódított, s szívbe lo- pódzó melódiái a régi tűzzel, régi szépségükben csendültek meg. A darab szépségének érvényesülését nagyban elősegítette, hogy a vezető szerepek jó énekes kezekben voltak. — Casanovát Váradi énekelte bravúrral, gondossággal. A szereposztásnak érdekességeként emlitjük, hogy Mariont, Pompadurt s Liát a társulat három énekesnője adta, kik közül jelentős sikere volt Szabolcsi Jozefinnak, ki nagyon szépen, hangja teljes birtokában énekelt. Beleznay Margit eleganciával s biztonsággal mozgott szerepében, bár a második felvonásban a rendezés szembeötlőbb hiányai gyengítették a teljes sikert. Az udvar nem volt elég impozáns s azonkívül a vetkőző jelenetben a vetítőgép világítása is felmondta a szolgálatot. Mél- tóságos, közvetlenül ható volt Jászay Mariska Lia szerepében diskrót alakításával s szép énekszámaival. Végeredményében az előadás a jobbak közzé tartozott. ** Tatárjárás. Folyó hó 19-én zónaelőadásban teljesen zsúfolt ház előtt a szép zenéjü „Tatárjárását újította fel a társulat. Az előadáson Lörentey szerepében régi ismerősünk Barics Gyula, a kassai színház tagja is fellépett, ki utóbbi időben sokat haladt művészetében. A közönség sokat és szívesen tapsolta meg Jászay Mariskával együtt, ki Riza bárónő szerepében aratott művészi játékával s sikerült énekszámaival nagy sikert. Beleznay s Ágotay újból nagy hatást értek el szerepeikben. ** Szinószjubileum. Egy végtelenül szerény, rokonszenves ember ért el egy emlékezetes évfordulóhoz. Bátossy Endre ez, az özv. Polgár Bólánó színtársulatának ügyvezetője, ki mint rendező és színész mindenkor tanujelét adta törekvésének s a színpad iránti meleg szereiének. Bátossy Endre huszonöt év óta áll a színészet ügyének szolgálatában, oly időn keresztül tehát, melyet munkában eltölteni tiszteletet és méltánylást parancsoló. Méltánylást parancsoló annál inkább, mert Bátossy Endre e pályát mindenkor becsülettel, forró ügyszeretettel, a színpad iránt érzett meleg szeretettel futotta meg. A színpadon, a vászonerdők világában sajnos: pletyka és intrika is tenyészik s jobban burjánzik, mint bárhol. Bátossy azon kevesek közzé tartozik, kit sziv- jósága, kartársai iránt érzett meleg, rokonszenvteljes szeretető azok közzé emelt, kikről csak gyöngédséggel, rokonszenvvel, elismeréssel szoktak beszólni, megemlékezni. Az a bámulatos szerénység, mely egyéni tulajdona : sziveket szerzett neki, talán keveset, de azok aztán ragaszkodnak hozzá s nem tántorodnak el tőle. S e szerénysége tiltotta neki dobra verni azt is, hogy huszonöt év óta lelki- ismeretes munkása a magyar színészetnek. Az emlékezetes évforduló minden nyom nélkül futott volna el felette, ha nem lennének kartársai között olyan tisztelői, akik kötelességüknek tartották, hogy az évfordulóról megemlékezzenek s annak napján megérdemelt méltánylásban részesítsék. így lett Bátossy Endre 25 éves szinészkedésének évfordulója a nyilvánosságé, akarata ellenére. A színház díszelőadást rendez majd az évfordulón — április 1-én — s meleg kartársi becsülés és tisztelet fog nyilvánulásra lelni e nap Bátossy Endre iránt. Színházlátogató közönségünk is bizonynyal fog módot lelni rá annak idején, hogy a maga részéről is emlékezetessé tegye a huszonöt évnek fordulóját, melyben Bátossy a maga munkás életének minden törekvését a színpadnak s a színészet ügyének szentelte. ** Szőregh Gyula jutalomjátéka. Szőregh Gyulának a színtársulat egyik erősségének jutalomjátéka is ki lesz tűzve csakhamar a szezon valamelyik érdekesnek ígérkező estéjére. Szőregh Gyulát, kit invenciózus, művészi készségre valló alakításai oly közel hoztak a közönség szivéhez, előreláthatólag telt házzal fogja jutalmazni hálás közönségünk. Nem követünk el indiskreciot, ha.közöljük, hogy már is mozgalom indult meg a közönség körében, hogy Szőregh Gyulát a jutalomjátókon kedves meglepetésben részesítsék. De eltekintve ettől, biztosra vesszük, hogy a jutalomjátékon a közönség megjelenésével móltókép fogja majd dokumentálni Szőregh Gyula színészi képességei iránt való elismerését s egy eleven, lüktető előadás keretében ik- tatódik majd a színi szezon legsikerültebb estéi közzé a Szőregh jutalom- játéka. IRODALOM. Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak 1908-ik évi XIV. évfolyamának okt.—dec. havi füzete a következő érdekes tartalommal jelent meg: 1. Vérszerződés 1373-ból. Latinból: Dongó Gy. Géza. — 2. Zemplén a Váradi Regesztromban. (XVII. közi.) Irta : Dongó Gy. Géza. — 3. Zemplén a Sztáray-kódexben (V.) Latinból: Dongó Gy. Géza. — 4. Zemplén vármegye címeres nemesei. (1556—1699.) III. közi. Összeállította: Dongó Gy. Géza. — 5. Zemplén vármegye történeti földrajza. (LXXXIII) A Bocs- kay-birodalom. Bevezette: Dongó Gy. Géza. — 6. Rézmetszetü régi arcképek vármegyénk arkhivumában. Irta: Dongó Gy. Géza. — 7. Károly császár adománylevele Trauthszon hercegnek 1720-ból. (2. folyt- és vége.) Latinból: Dongó Gy. Géza. — 8. Rákóczi Homonnán. Irta: Dudás Gyula. — 9. Sátoralja-Ujhely a várS B *3? megyei levéli ár indexeiben. (I.) Latinból : Dongó Gy. Géza. — 10. Sátoraljaújhely 1759. évi Urbáriumából. (II.) Latinból Dongó Gy. Géza — 11. Zemplén vármegye az újjászületés előtt 1860—67-ig. (III.) Irta : Dongó Gy. Géza. — 12. Statisztikai adatok Zemplén vármegye néprajzához. (Ilii.) Irta : Balogh Pál. — 13. Tokaj-Hegy- alja borai az 1807. évi ország gyűlésen. (III.) Latinból: Dongó Gy. Géza. — Levelesláda. 14. Albert kir. herceg levele a magyarokhoz 1809-ből. Németből: Haunstádter József. — 15. Közlemények Tállya városának levelestárából. (II.) Közli: Kula Pál. — 16. Sátoralja-Ujhely város.. törvényei a XVII. óvszázban. (VII.) Ösmer- teti: Dongó Gy. Géza. — 17. A Rá- kóczi-adománylevelekből. (LV.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 18. Öröklevél 1648-ból. Közli: Dongó Gy. Géza. — 19. Sátoralja-Ujhely város 1849. évi „Polgári Jegyzőkönyvéiből (VII.) Közli: Andorko János. — Tárca. 20. Lenkey-huszárok története az 1848—49. években. (4. folyt.) Közli: Mándy István. — Csarnok. 21. Uj- hely-vár. (3. folyt.) Irta : Cs. Ormós László. — Tréfás történetek. 22. Válasz. Közli: Halasy Szerencs. — 23. Százharminc esztendős versek. (I.) Közli: Thuránszky László. — A szerkesztő postája. — Az „Adalékok“ előfízetési ára fél évre 3 kor., egész évre 6 korona. Az „Adalékok“ eddig megjelent füzeteihez készült díszes bekötési táblák kiadóhivatalunkban (Főtér 9. szám) folyton kaphatók. NYÍLT TÉR.*) Nyilvános köszönet. Abból az alkalomból, hogy a „Clubu kávéházat Bückser József urnák átadtam, el nem mulaszthatom mélyen tisztelt volt vendégeimnek b. pártfogásukért hálás köszönetemet nyilvánítani. Frisoh Vilmos. *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Többeknek, A márc. 15-iki ünnepségekről Írott tudósítást megkaptuk, de nélkülöznünk kell, mivel Zemplén vármegye ünnepléséről közölt általános ismertetésünk után e részletes tudósítások már nem bírnak annyi érdekkel. Laptulajdonos: Ebiért Gyula. ij Zemplén-Ladnióczi Mész-és Anyagipar pj l Részvénytársaság Sátoraljaújhely. | 0 I á £ Ajánljuk a t. építő, építész jjj és mész kereskedő urak szives M S figyelmébe az általunk kizárólag |3J ^ fával égetett, teljesen kőmentes Ú 0 0 Ej Ej i 5j mely kiadós voltánál fogva az Rl n összes hazai termékeket felül- — sj múlja. sj Levélbeli megkeresésre azon- ä nal válaszolunk, távirati meg- 3 rendeléseket elfogadunk. 0 I. rendű darabos meszet, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | Zemplén-Ladnióczi Mész-és Agyagipar m g| Részvénytársaság-. — jj Sürgönyeim : Mésztársaság Saujhely Sj “ Telefon szám : 32. 0 0 0 744| 1908. végr_ szám. Árverési i irdetméuy. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a érielmében ezennel közbirré teszi, hogy sátoraljaújhelyi kir. járásbíróságnak 1909. évi V. 163|1. számú végzése következtében hivatalból ügyvéd által képviselt Technikai ki- adőintézet javára 224 korona s jár. erejéig 1907. évi január hó 25-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 1400 koronára becsült következő ingóságok u, m.: hutoráru, deszkák, stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a sátoraljaújhelyi kir. járás- birlság 1909. évi V. 163|8. számú végzése folytán 224 kor. tőkekövetelés, ennek esedékes kamatai és eddig biróilag már megállapított költségek erejéig Sátoraljaújhelyben, alperes lakásán (Szemere-u. 2. szám alatt) leendő megtartására 1909. évi márczius hó 26. napjának délelőtti 9‘ |a Órája határidőül kitüzetik, és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. tőrvényezik I07. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, szükség esetén hecsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Sátoraljaújhely, 1909. évi márczius hő 12. napján. Bosner Imre, kir. birósági végrehajtó. Egy 4 lóerejü Hoffher és Schranz gyártmányú teljesen üzemképes gőzcséplő készlet eladó. Megtekinthető a Kerekes Pál ezég- nél Sátoraljaújhely. 446|1909. végr. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t. ez. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróságnak 1908. évi V. 1769|1. számú végzése következtében Juhász Jenő ügyvéd által képviselt Sátoraljaújhelyi takarékpénztár javára, 1000 kor. s jár. erejéig 1908. évi október hó 2-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 800 koronára becsült következő ingóságok u. m.: házi bútor nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság 1908. évi V. 1769|6, számú végzés« folytán 1000 kor. tőkekövetelés, ennek esedékes kamatai és eddig biróilag már megállapított költségek erejéig, Sátoraljaújhelyben alperes lakásán (Kazinczi-u. 8. sz. alatt) leendő megtartására 1909. évi márczius 23 ik napjának d. e. II1/, órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881, évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Sátoraljaújhely, 1909. évi márczls hó 8. napján. Bosner Imrs, kir, bir. végrehajtó,
