Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)

1908-09-16 / 75. szám

Sseptember 16. ZEMPLE N. 3. oldal. volna, feláldozni a Cserepes korcs­mát. És ha jól tudjuk: a képviselő- testületi tagoknak nem az a felada­tuk, hogy a város érdekét adják fel önhasznuk javára, de hogy a város, a köz érdekének vessék alá apróbb, kicsinyes szempontjaikat is. A mi képviselőtestületünk jelen­legi összeállításában — sajnos — ezen az erkölcsi magaslaton nem áll. Határozatainak dezavualása, tökélet­len ide-oda kapkodása szomorú képét adják kiskorúságának. S ha valakinek még kételye lett volna : a legutóbbi határozat ennek olyan kiáltó bizonyí­tékát adja, amely előtt meg kell ha­jolnia minden kételkedőnek, s melyet észre kell venni azoknak is, kiknek hivatása a képviselőtestület munkál­kodásának hivatalból való ellenőr­zése. A megfontolás nélkül határo­zókra pedig kiábránditó hatással csak az bírna, ha a dolog úgy for­dulna, hogy hibájok folytán a város elkótyavetélt ajándékának értékét sa­ját zsebükből kellene megfizetni. Az ülésről, mely egyesek élhe­tetlenségének eklatáns bizonyítéka: következő tudósítást adjuk: Megnyitás. Kiss Ödön h. polgármester meg­nyitván az ülést felolvasásra került a gróf Wallis Gyuláné s a város által régebben kötött ajándékozási szerző­dés, a szintén jogerős képviselőtestü­leti határozat, mely a piac áthelyezé­sét jelenlegi helyéről kimondja s végre e határozat végrehajtását célzó taná­csi határozat, melyet jóváhagyás vé­gett terjesztett a tanács a képviselő- testület elé s melyet lapunk legutóbbi számában teljes terjedelemben adtunk közre. Veleje a tanácsi határozatnak az, hogy a napi piac a költségek mini­mumra való redukálásával — helyez­tessék át a Tűzoltó-térre, nehogy a városnak ajándékozott Cserepes korcs­mát a város a napi piacnak jelenlegi helyén való meg hagyása miatt el­veszítse. A vita. A kérdéshez a javaslattal szem- behelyezkedőn először Alexander Vil­mos szólott, tolmácsolván azok óha­ját, akik a napi piacot a Vörös ökör­ben szeretnék látni. Szerintünk — már volt alkalmunk mondani — ez absurd idea. Hericz Sándor szerint nem. Neki is a „Vörös ökör“ tetszik. Búza Barna s Székely Albert a je­lenlegi hely mellett kardoskodtak. Dr. Hornyay Béla, Grünbaum Simon, lsépy István, dr. Róth József részint a Tűzoltó-teret, részint a Tor­nacsarnok-teret ajánlották. A vita igy, elég helytelenül, — mert egy jogerős határozat végrehajtásáról volt szó — újból széles mederbe terelődött. Az ülés képe részben egy csúf jelenet benyomását tette. Egy kótyavetyéét. A hol eladnak s vesznek. S az ér­deklődés sem hiányzott, ott voltak azok is, akik csak sürgős szükség esetén szoktak megjelenni. Jelen voltak. Jelen voltak : Matolai Etele, lsépy István, dr. Kellner Soma, dr. ,Buza Barna, dr. Hornyay Béla, Éhlert Gyula, dr. Rosenthal Sándor, Halász József, dr. Chudovszky Mór, Kádár Gyula, dr. Fried Lajos, dr. Székely Albert, Schwarcz Ignác, dr. Nyomár- kay Ödön, dr. Lichtenstein Jenő, Haas Fülöp, Haas Mór, Alexander Vilmos, Bánóczy Kálmán, Reichard Gyula, Majoros Gyula, Móré Dániel, Bokor József, Szedlák János. Tóth András, Zombory János, Vadászy Antal- dr. Legeza János, Hericz Sán­dor, Ármágyi János, Fridrich József, Róth Bernálh, Horváth József, Jele­nek Ádám, Alexander Manó, Kroó Gyula, Grünbaum Simon, Blumenfeld Jenő, Reichard Lajos, Blumenfeld Emánuel, Gecsei Jenő, Páles Károly, Kulics János, Kovalcsik János, Hor­váth Gyula, Schwarcbart Lipót, Schön Sándor, Orosz Mihály képviselőtestü­leti tagok s a tanács hivatalból je­lenvolt tagjai közül elnöklő Kiss Ödön h. polgármesteren kívül Farkas Andor, dr. Reichard Salamon, Bo- gyay Béla, dr. Szepessy Arnold, Mit- rik Mihály. A vita befejezésével Kiss Ödön h. polgármester — persze: hiába! — figyelmeztette a képviselőtestületi ta­gokat, hogy itt a város fontos anyagi érdekével kapcsolatos kérdésben ha­tároznak s igy gondolják meg hatá­rozatuk következményeit. De hát ki fél a következményektől akkor, mi­kor a következmény messze van. A szószátyár is akkor hencrg legjobban, ha még az „ő emberét“ messze tudja. A szavazás. A figyelmeztetés után névszerinti szavazás rendeltetvén el, a tanácsi határozat mellett, vagyis Igennel szavaztak : Chudovszky Mór dr., Éhlert Gyula, dr. Fried La­jos, dr. Hornyay Béla (két szavazat­tal), Horváth Gyula, lsépy István, Ármágyi János, dr. Kellner Soma, Farkas Andor, dr. Szepessi Arnold, Gecsei Jenő, dr. Legeza János, Rólh Bernát, Reichard Gyula, Szedlák Já­nos, Kádár Gyula, Majoros Gyula, Páles Károly, dr. Reichard Salamon, dr. Róth József, Szőllősy Sándor és Mitrik Mihály. Nemmel szavaztak: Kulics Já­nos, Alexander Vilmos, Bánóczy Kál­mán, Blumenfeld Jenő, Alexander Manó, Blumenfeld Emánuel, Fridrich József, Haas Fülöp, Haas Mór, Bo­kor József, dr. Búza Barna, Horváth József, Jelenek Ádám, Kovalcsik Já­nos, dr. Lichtenstein Jenő, Schön Sándor, Matolai Etele, Móré Dániel, Orosz Mihály, dr. Székely Albert, Schwarcz Ignác, Schwarcbart Lipót, Kroó Gyula, Vadászy Antal, Tóth András s Zombory János. Nem szavaztak: dr. Rosenthal Sándor, dr. Nyomárkay Ödön, Halász József, Hericz Sándor, Bogvay Béla, Gáthy Géza, Grünbaum Simon. A képviselőtestület tehát 3 szó­többséggel, 26 szóval 23 ellenében elvetette a tanácsi határozatot s igy a piac áthelyezését kimondó képvi­selőtestületi határozat végrehajtását nem kívánván : a Cserepes korcsmát visszaajándékozta gróf Wallis Gyu- lánénak — Hát minek is lenne en­nek a koldus-szegény városnak a pár ezer forintos ajándék. A 140 koronát azonban, amiért Letinszky Leó nevű egyént felvették a községi kötelékbe — elfogadták. A nagy ajándékozási kedvben azt a rongyos 70 forintot is elengedhették volna. )( Hivatalátvétel. Dr. Kontz Endre főispáni titkár hat heti szabadságá­ról visszaérkezett s hivatalát elfog­lalta. )( Fegyelmi vizsgálat egy segéd- jegyző ellen. Meczner Gyula főispán Marton Elek kiskövesdi segédjegyző ellen azért, mert a földmülésügyi mi­niszter igazolt hivatalos kiküldöttjé­nek hivatalos felhívását nem teljesí­tette : a fegyelmi eljárást elrendelte. )( Hivatalos órák a városnál. F. hó 15-étől a városház hivatalaiban ismét délelőtt s délután tartatnak a hivatalos órák : délelőtt fél kilenctől tizenkettőig s fél háromtól öt'g. H í R E K. — Esperesi beiktatás. Szekey Viktor czirókahosszum zői plébános szeptember 10-én lett a homonnai esperesi kerület papságának jelenlé­tében Lehoczky Endre homonnai ke­rületi esperes kanonok által javadal­mazásába beiktatva. Az ünnepély a templomban folyt le, utána az őszi lelkészi gyűlés lett megtartva s ezután az összes megjelentek a házigazda szívesen látott vendégei voltak s itt a fehér asztalnál Szkurkay Ágoston homonnai apátplebános a kerületi papság nesztora, Lehoczky Endre kanonok esperes és Haraszthy Miklós homonnai járási főszolgabiró méltat* Iák az érdemdús lelkész érdemeit és áldásos tevékenységét. — Tiszti áthelyezések. Pécsi Já­nos s Kossuth Elek sátoraljaújhelyi m. kir. honvédhadnagyokat, valamint Helcz Kálmán tiszthelyettest Egerbe helyezték át. Petróczy Endre hon­védhadnagyot a nagyváradi hadapród iskolához helyezték át. — Uj állomási főnök. Fail Ar­thur m. kir. államvasuti főellenőr, a nagymihályi vasúti állomás nyuga­lomba vonult főnöke o napokban adta át az állomás vezetését az oda kine­vezett Langhammer Ferenc m. kir. államvasuti ellenőr, a füleki állomás volt főnökének. — A 3 zászlóalj itthon. A Sá­toraljaújhelyben állomásozó 3-ik hon­védzászlóalj, mely az ezred másik két zászlóaljával együtt még a múlt hó végén elindult az őszi fegyver gyakorlatokra: immár visszatért Sá­toraljaújhelybe. Az őszi fegyvergya­korlatok Branyiszkó körül nyertek befejezést Konrád vezérkari főnök személyes vezetésével. A lefuvás után a 3. honvédzászlóalj Sztrilich őrnagy vezetésével hazaindult s ide, folyó hó 13-ikára érkezett meg. A fárasztó gyakorlat után most katonaságunkra egy kis, jól megérdemelt nyugalom és pihenés vár, s egyben nagy öröme van a legénységnek is, melyet októ­ber helyett mindjárt a hadgyakorlat végeztével hazabocsátottak a hadve­zetőség humánus rendelkezései értel­mében. — Előléptetés. Spác Gyula ho­monnai adóhivatali II. o. ellenőr I. o. ellenőrré lett előléptetve. — Kereskedők figyelmébe. A veszpémi nagy hadgyakorlatok csa­patainak elszállítása alkalmával az áruforgalom gyorsáru, élő és gyorsan romló fehéráruk kivételével a Buda­pest déli vasút zákányi vonalon f. hó 17, 18, 19, 20 és 21-én teljesen meglesz szüntetve, ezen vonal állo­másaira, vagy azokon túl rendelt áruk a fenti kivételekkel tehát már folyó hó 16 án feltartandók, nehogy a csat­lakozó állomáson torlódás álljon be ; folyó hó 17-től bezárólag 21-ig a Déli vasút ilyen árukat át nem vesz. — Eljegyzés. Molnár Sándor oki. jegyző f. hó 10-én eljegyezte Róth Annuskát Bodrogszerdahelyről. — A földmivelésügyi miniszter a kisgazdákhoz. Darányi Ignác föld­mivelésügyi miniszter utasítást kül­dött Zemplén vármegye alispánjához, hogy több száz példányban osszák ki a kisgazdák között. Az utasítás is­merteti az okszerű takarmánykezelést a téli időre vonatkozólag és rámutat azokra a módokra, melyekkel a kis­gazdák takarmányt teremthetnek ma­guknak kora tavaszra. A többek közt felsorolja azokat a növényeket, ame­lyek különösen alkalmasak a kora tavaszi takarmányra s még sok más hasznos tudnivalót mond el. — Birtok parcellázás, A sáros- remetei Stépán-féle birtok, mely 1000 hold terjedelmű és Sárosremete, Sá- rosrőcse és Sárosmező falvakban te­rül el, parcellázás alá kerül. A tulaj­donosok Semsey Béla körjegyzőt és Herskovits Dávid földbirtokost bíz­ták meg az eladással. A birtokra a szomszédos községek lakói tartanak igényt. — Tolvaj kocsis. Ökrös József sátoraljaújhelyi lakos folyó hó 11-én kocsisát Deák Ferencet megbízta az­zal, hogy a kezébe adott 28 koroná­ért az erdőben tűzifát váltson s azt kétlovas szekerén haza szállítsa. — Deák Ferenc azonban megszökött. Egy szekeret és 2 lovat Hernádtihany- ban gondozás alá vett Trosza János törvénybiró, mivel ezeket a piacon gazdátlanul találták. Megállapították, hogy a. Tihanyban feltalált szekér és lovak Ókrös József ellopott tulajdona s a tolvaj kocsis azokat e hó 12-én reggel hagyta el a falu közepén, aztán Tihanybói vonaton utazott tovább. Körözik. — Járvány Yarannón. Arról ér­tesülünk, hogy Yarannón a vörheny- beteg gyermekek száma ijesztő mó­don szaporodik. A hatóságok erélyes intézkedéseket tettek a betegség to­vábbterjedésének megakadályozására és e célból az elemi iskolában az elő­adások meg sem kezdődtek. — Ajtatos búcsúsok. Zemplén- szinnán kedden búcsú volt és Bieder Dávid homonnai lakos, a jó üzlet re­ményében, egy szekér dinnyét szállí­tott oda eladni, alig nyitotta meg üzletét a szekérkéjén, már is ott ter­mettek a czirókahosszumezői vallásos fiuk és ledobták onnan, előbb azon­ban kövekkel agyba-főbe verték, ru­háit leszaggatták, sőt ráadásul még a szekérkéjét is összetörték és a diny- nyével szerte szaladtak. A szeren­csétlen Bieder Dávid segítségére egy Zilber Herman nevű ember sietett, ezt is alaposan elrakták és ha hirte- lenében a csendőrjárőr föl nem buk­kan a látóhatáron, talán még a saját templomukat is kirabolták volna, any- nyira beléjük szállt a szentlélek. A tettesek 32-en voltak, akiket a csend­őrség rabblásért feljelentett a kir. ügyészségnek. — Betörés Tállyán. Á tállyai izr. templomba a napokban eddig isme­retlen tettesek betörtek s az ottan levő perselyekből a pénzt elvitték. A kárt 100 koronára becsülik. A betörőt nyomozzák. — Főgimnázium! tanuló a követ­kező tanévre, intelligens házból való, úri háznál teljes ellátásra felvétetik. Cim a kiadóhivatalban. — Ami jól ízlik, az a szervezetnek rendesen hasznosabb, mint a vissza­tetsző dolgok, különösen gyógyszerek. A „Scott-féle Emulsió“ feltétlenül jó izü, könnyen emészthető összeál­lítása a csukamáj olajnak, melyet gyermekek is előszeretettel vesznek. Kapható a gyógyszertárakban. — Pármai ibolya szappan. E név alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. KI ne szeretné az ibolya illatot? S ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tndjuk, hogy az arcbőrt ünomitja, üdíti úgy annyira, hogy még a legérzékenyebb arcöörüek is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjak azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sitoralja- helyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában. egzés sokkal könnyebb már az első néhány adag SCOTT-féle Émulsio után is és ez a megkönnyebbülés napról-napra növekedik. Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védje­gyét — a halászt — kérjük figye­lembe venni. Ezren és ezren tapasztal­ták ezt az utolsó 32 éven keresztül. Ép ily szembe­ötlő a javulás az általános egészséget illetőleg. Étvágy és éta visszatér s az emésztés ja­vul. Próbálja meg és meg fog erről győződni. E| eredeti lieg ári 1K. 50 f. Kapható minden gyógytárban. IRODALOM. Uj magyar daljáték. Nagyvára­don a sajtó meghívott képviselőinek egy uj magyar dalmüvet mutattak be, melylyel a lapok máris hosszú cikkekben foglalkoznak. A nagysza­bású és komoly becsű mü neve; Athalanta, tárgyát a régi görög vi­lágból veszi. Szövegét Juhász Gyula, az ismert poéta irta, zenéjét pedig Deésy Alfréd és Lehel Károly, szín­társulatunk volt zseniális karmestere

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom