Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-10-24 / 86. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Október 24. — Egészséges, olcsó és szép szőlő csak annak lesz, aki szőlőoltványait a lelkiismeretesen kezelt Vityé Miklós-féle Ős-Csanád, toron- tálmegyei telepéről szerzi be. Faj- és árjegyzéket a telep ingyen és bér- mentve küld. Csenevész gyermekek gyorsan egészségesekké válnak, ha a SCOTT-féle Emulsiót szedik. A javulás már az első adag használata után észlelhető. A Scott-féle Emulsio Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét — a halászt — kérjük figyelembe venni. oly édes mint a tejszín és a beteg szívesen veszi be és megemészti még akkor is, ha a tejet visszautasítja. Köztudomású, hogy az orvosok az egész világon legmelegebben ajánlják a SCOTT-féle Emulsiót Ejj ereieti flisg ára 2 K. 50 f, Kapható minden gyógytárban. DUNK7 FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. Csak elsőrendű modern irányzatú minták művészies kivitelben. Bluz-selyem 55 kitti 11 Irt 35 krig £.'Ä méterenként, legutolsó újdonság. — Frankó és már megvámolva a házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték posta fordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürich. SZÍNHÁZ. ** B. Polgár Béla színtársulata Sátoraljaújhelyben. B. Polgár Béla színtársulata az igazgató előzetes tervei szerint november hó közepén vonul be a városi színházba. Erre mutat különben az a körülmény is, hogy a városi tanács az Olympiának csak e hó végéig adott engedélyt azon megokolással, hogy a színigazgatóval fennálló szerződés értelmében a városi színház az előadások megkezdésétől visszamenőleg számított két hétre nyilvános előadások tartására nem engedhető át. A téli szini szezonnak igy a küszöbén állunk, anélkül azonban, hogy csak hozzávetőleges kombinációkat is tudnánk megállapítani az uj színtársulat jövendő működésével kapcsolatban. Kétségtelen azonban, hogy mikor az uj színtársulat működő személyzetének névsorával B. Polgár Béla közönségünket megismerteti: nem lesz okunk a csalódásra, s a megüresedett helyek a vidéki színészet jó erőivel lesznek betöltve. Mert kétségtelenül tudatában van annak az igazgató, kit rövid itt működése alatt is ambiciózus, körültekintő adminisztratív erőnek ismert meg közönségünk, hogy a múlt szezonban elért siker ismétlődhető- sének ez az első, elengedhetetlen feltétele, aminek bizonyára tudatában van a színigazgató is. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Szállítás a honvédség részére. A sátoraljaújhelyi magy. kir. honvédzászlóalj parancsnokságának étkezési bizottsága pályázatot hirdet az 1909. év január 1-től december 31-ig terjedő időre a zászlóalj számára szükséges élelmi cikkek szállítására vonatkozóan. Pályázni szándékozók szabályszerű nyomtatványon kiállított, zárt ajánlataikat folyó évi november hó 17-én d. e. 8-óráig nyújtsák be a zászlóalj közótkezési bizottságához. Főbb szállítási cikkek a következők: 12.000 kgr. marhahús, 4000 kgr. rizs, 3000 kgr. bab, 1800 kgr. só, 300 kgr. ecet, 600 gkr. szabna, 800 kgr. cukor, 2400 kgr. fehér liszt. Bővebb felvilágositás szerezhető naponta d. e. a laktanyában, a közétkezési bizottság elnökénél. Az étkezési bizottság az ajánlatok feletti döntést, az árakra való tekintet nélkül, — fen- tartotta magának. Fizetésképtelenség. Bolgár Pál varannói házaló gyolcskereskedő fizetésképtelenséget jelentett. Laptnlajdonos: Éhlert Gyula. 000000000101000000000 Az „0 LIMP 13“ Uránia mozgófénykép színház |j a flárosi Színházban minden nap változatos műsorral előadást tart. A legtökéletesebb vetítő gépekkel a legaktuálisabb képek kerülnek bemutatásra. Vasárnap két előadás d. u. V és este 9 órakor Folyó hó 26-án, hétfőn a budapesti Uránia magyar tudományos színház müsordarabjaiból bemutatásra kerül Székely Vladimir, Gegus Dániel és Huszár János „Rendnek muszáj lenni“ cimü darabja. Két felvonásban, előjátékkal. 165 színesen vetített képpel és 9 mozgófényképpel. Bővebbet a napi falragaszok. uä- szinbáz fü-tve Tran. Í0000B0B0IBI00000000E Egy használt czimbalom jutányos áron eladó. Czim a kiadóhivatalban. Árverési hirdetmény. Alólirott „első sátoraljaújhelyi kézi zálogkölcsön üzlet“ tudatja az érdekeltekkel, hogy mindazon zálogtárgyak, a melyek a lejárattól számítva egy hó leforgása alatt rendezve nem lettek, az 1881. évi XIV. t.-c. 15. §-a értelmében folyó évi november hó 11-én délelőtt 9 órakor a zálogüzlet helyiségében, (Széchenyi-tér 8. sz., a Reicbard-féle házban) hivatalos közeg jelenlétében megtarandó nyilvános árverésen el fognak adatni. Sátoraljaújhely, 1908. okt. 24. Első sátoraljaújhelyi kézi zálogkölcsön üzlet. Vasúti menetrend. Érvényes 190 8. október 1-től. Indul Sátoraljaújhelyből: Budapest íelé Reggel gyors v. posta és buffetk.-val 7 óra 44 p Délután személy v. postával 12 óra 09 p D. u. gyors v. posta és buffetk.-val 4 óra 39 p Este személy v. postával 9 óra 20 p Kassa felé Reggel vegyes v. postával 7 óra 25 p Délután személy v. postával 1 óra 13 p Este személy v. postával 8 óra 30 p Mező-Laborcz felé Reggel vegyes v. postával 7 Délután személy v. postával 1 Este személy v. postával 7 Csap felé Reggel vegyes v. postával 7 óra 39 p. Délután gyors v. postával 12 óra 58 p. D u. teher v. személy sz. Csapig 1 óra 20 p. Délután személy v. postával 4 óra 41 p. Este személy v. postával 8 óra 38 p. óra 10 óra 03 óra 47 Érkezik Sátoraljaújhelybe: Budapest íelől Reggel teherv. személyszállítással 4 óra — p. Reggel személy v. postával 6 óra 29 p. D. u. gyors v. posta és buffetk.-val 12 óra 33 p. Délután személy v. postával 4 óra 10 p. Este gyors v. posta és buffetkocsival 7 óra 35 p. Szerencs felől Este személy v. 8 óra 20 p. Ezen személyvonattal Sátoraljaújhelybe érkező utasok csatlakozást nyernek Kassa felé. Kassa felől Reggel személy v. postával 7 óra 18 p. Délután személy v. postával 2 óra — p. Este vegyes v. postával 7 óra 56 p. Mező-Laborcz felől Reggel személy v. postával 7 óra 30 p. Délután személy v. postával 4 óra 26 p. Este vegyes v. postával 8 óra 13 p. Csap telől Reggel szem. v. posta s buffetk.-val 6 óra 49 p. Délelőtt személy v. postával 11 óra 49 p. Délután gyors v. postával 4 óra 17 p. Este vegyes v. postával 7 óra 38 p. ÍO 1». «•dán és szombaton (ha e napokra ünnep esik, akkor megelőző napon) reggel 4 óra ] vonat személyszállítással közlekedik Kassára. Érkezik Kassára 7 óra 55 p, Szex teliervonat személyszáll Minden vasár- és ünnepnapot megelőző hétköznapon d. n. 4 óra 45 perckor Budapest felé Hatvanig tehervonat személyBzáUltással Indul, és minden vasár- és ünnepnapot követő napon érkezik éjjel 12 óra 17 p. Hatvanba. A mosás akár a táncz, Fáradságba nem kerül, C Schicht szappant ha használsz, * Még szived is örül. Schicht szarvasszappana csodálatos, hathatós tisztítóerejét sajátszerü előállításának és a legjobb nyersanyagok leggondosabb kiválasztásának köszöni. Schicht szarvasszappana kíméli a kezeket és a fehérneműt! Megtakarit fáradságot és vesződséget kíméli ennélfogva az egészséget! Megtakarít pénzt, időt és munkát! Tisztasága 30.000 koronával , szavatoltatik. TÁPLÁLJA GYERMEKÉT HERKULES maláta gyermektápkétszersülttel. Készíti: cs. és kir. udv. szállító BUDAPEST. Kapható Sátoraljaújhelyen: KLEIN JENŐ csemege üzletében. MER
