Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-09-12 / 74. szám
Szeptember 12. ZEMPLÉN. 7. oldal. g ............................ 0 0 1 m 0 a a a a a a a Uj üzlet megnyitás. Van szerencsénk a t. vevőközönségnek szives tudomására hozni, hogy Sátoraljaújhelyben, a Fő-utcza 22. sz. Teich féle házban, a vármegyeházával szemben FRIED és SCHÖN bej. czég alatt, a mai kor igényeinek minden tekintetben megfelelő rr NŐI és UF5I DlVflTUZLETET nyitottunk. — Állandóan raktáron tartunk dús választékban bel- és külföldi női ruhakelméket és selymeket. Szőnyegeket, függönyöket, ágy és diván-teritőket. — Menyasszonyi kelengyéket és ruhadiszeket. — Blousokat, gyermek-ruhákat és kötényeket. — Bel- és külföldi posztókból mérték után férfi-ruhákat készítünk, úgyszintén férfi-fehérnemüeket is. — Saját készitményü paplanok. — Női ruha vállalat. Kérjük a t. közönséget, hogy vállalkozásunkban támogatni kegyeskedjék. Kiváló tisztelettel: FRIED és SCHON. SALGÓTARJANI KŐ5ZÉN89NY9 RÉSZV.-Tám j|| s z é n termékei (szobafütési és ipari czélokra) 1KLÁR és NEUMAN ** FÜ SiTORALJAUJHELY na j|| rendelhetők meg. Ugyanott legjobb minőségű apró és durva [ja szemű kétszer mosott kovács-szén és koksz, valamint porosz brikett kapható. Forner Florentina nagydobrai uradalmában 800 katasztrális hold bükkös erdő van, melyben 1000 sertésen felüli állomány lesz kihizlalható. Erre bérlőt keresek. Nagydobrán, 1908. julius 28-án. Haas János, tiszttartó. H ug z onliatodlk é vf olya no.0 A kinek üzlete van, bármily ipart folytat, vagy venni és eladni akar, leghelyesebben teszi, ha igénybe veszi a jövő 1909. évre szóló Zemplém Naptara d Újítás! Jövő évi naptárunk hirdetéseinek összeállításánál gondoskodni kívánunk arról, hogy a legszerényebb viszonyok között élő kereskedő vagy iparos is minden anyagi megerőltetés nélkül ismertté tehesse nevét. Ezért a Zemplén Naptára hirdetései között „Legajánlhatóbb sátoraljaújhelyi cégek* cim alatt uj rovatot nyitunk, a melyben egy 18 mm. magas és 63 mm. széles hirdetés csah 1 koronába kerül. Kétszeres nagyságban 2 korona. hirdetési rovatát. Nemcsak azért, mert sok példányban jelenik meg, de különösen azért, mert vármegyénk egyetlen hiteles naptára, mely „Hivatalos Rész “-ében teljesen kimerítő adatokat közöl, s mert minden személyi változást közvetlen az illetékes közhatóságok utján kapja. Naptárunk cim- és névtár jellegével bir s közhivatalok, kereskedők, iparosok s minden a közéletben érdekelt egyének vagy testületeknél nélkülözhetetlen kézikönyvül szolgál. Egy oldal hirdetés ára 18 korona. Fél .............................12 Negyed..............................6 Újítás! )> vem SS Ennélfogva tehát egy olyan kereskedő vagy iparos, aki nincsen abban a helyzetben, hogy hirdetésekre sokat költsön: vármegyénk legelterjedtebb és mindenhol közkézen forgó nélkü- lözhetlen naptárában neve vagy cége egy koronáért egy egész esztendőn át lesz a beszerezni kívánó nagy közönség szeme előtt közforgalomban. Ezen újításból kifolyólag jövő évi naptárunkat az előző évi mennyiséghez képest jóval több példányban fogjuk nyomatni. Hirdetésehet a beérkezés sorrendjében folyó évi október hó 10-éig veszünk fel. u
