Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-04-01 / 27. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Április 1. m D 3 sóskútFORRAS l/ASMEGYE MUMUS HflTROH-LITHIDH BYÓBYJIZ, Orvosilag ajánlva: hugysavas diathesis, köszvény, cukor- betegség, gyomor-, vese- és húgyhólyag-bántalmaknál stb. Mint üdítő és borviz páratlan. Bővebb felvilágosítással szolgál a Központi Mi: BUDAPEST, U9CI-HQHUT 51. Főraktár: NAGT FERENC urnái Sátoraljaújhely. Kapható): Gyógytárak, drogueriák és ffiszerűzletekben. SZÍNHÁZ. HETI MŰSOR. Szerdán: Gül Baba. Csütörtökön: Víg Nibelungok, Pénteken : Cigánybáró. Szombat: Bob herceg. ** Csereleányok. Az uj szini szezon első bemutató előadása március hó 30-án, hétfőn zajlott le a városi színházban. A sok nagy sikert elért repriz közölt teljesen hatástalanul pergett le az első premier, minek nem szereplő színészeink, hanem a siralmasan vérszegény librettó, a mese nélküli darab s a kis nívójú muzsika az oka. Mese- és ötlet'szegény darab a március hó 30-án szinrekerült Cse- relányok s a librettó szegénységét nem képes helyrehozni a darab zenéje sem, mely nivótlan muzsika. A darabot a végleges bukástól csak a főszerepet alakitó színészeink buzgalma, s hasztalannak bizonyult, jobb darabokhoz méltó törekvése mentette meg. Az összevágó előadás — eltekintve pár zenekari zökkenőtől — mégis elismerést tudott kivívni a szereplők számára. P. Szepessi Szidi énekszámával igaz gyönyörűséget szerzett a közönségnek. Vitéz Róbert mint mindig, ez alkalommal is felderített jóizü mókáival újra bebizonyítva, hogy egyik főerőssége a társulat minden előadásának, melyben szerephez jut, Szécsi Emma s Fenyvessi Olga szintén megfeleltek feladatuknak, ellenben Szamosi s (Jjváry komikusok kissé színtelenek voltak. A kö zönség szép számban vett részt a bemutató előadáson s szives tapsokkal honorálta színészeink igyekezetét, hogy lehetetlen szerepeikben is sikerre törekedtek s nem szegte szárnyát törekvésüknek a darab nivót- lansága. ** Színtársulatunk — az elhagyott gyermekekért. A nemes gondolkodás, humánus érzés nagyon szép s dicséretre méltó jeleit adja B. Polgár Béla színtársulata akkor, mikor a gyermekvédelmi liga működése napjain április hó 2 án és 3-án a Gyermekvédő Liga céljaira s jótékony alapja javára rendez előadásokat. — A Gyermekvédő Liga alapjának gazdagítására rendezett előadások folyó hó 2-án és 3-án este s szombaton folyó hó 4-én délután fognak megtartatni. A liga javára rendezett előadások közül az első, egy jó hírnév megelőzte darab a „Vig Nibelungok“ premierje lesz, a második, folyó hó 3-án este az örökszép »Cigánybáró“ s a harmadik szombaton délután megtartandó cabaret lesz, melynek nagyobb érdekességet köl csönöz ama körülmény, hogy azon Haller Irma is fellép. Az előadások iránt — tekintve a nemes, pártfogásra méltó célt — reméljük, hogy közönségünk érdeklődése fokozott mértékben fog megnyilvánulni. ** P. Szepessi Szidi, mint Szaffl. Folyó hó 3 áu, pénteken este a „Cigánybáró“ kerül színre a Gyermnk- védő Liga alapja javára. Ez előadás iránt közönségünk fokozott érdeklődéssel és várakozással tekint, mert Szaffi szerepében a csodás hanggal megáldott igazgatónő — P. Szepessi Szidi fog fellépni, kinek remek 6nek- hangja e szerepben — arányainál fogva — leginkább érvényesíthető. Szepessi Szidi Szaffi alakrajzában mi kívánni valót sem hagy hátra, s ebben az eminenter kiváló hangra irt énekszerepben énekművészeié teljességében érvényesül. — Az elsőrangú Szaffi alakításra felhívjuk közönségünk érdeklődő figyelmét. ** A zenekar megerősítése. A B. Polgár színtársulatának zenekara, melyet Lehel karnagy vezet gonddal s kiváló szakavatottsággal utóbbi időben — alapos rekonstrukción megy keresztül. Polgár Béla látva közönségünknek meleg pártfogását a zenekart uj tagokkal erősítette meg, felemelve a zenekari tagok számát tizenötre. Ezek után biztos a remény, hogy a zenekar legösszetettebb hang- szerelésü darabokban is érvényt fog tudni szerezni működésének. ** A ,Yig Nibelungok“. Ridea- mus álnevű szerző sikert ért darabja, a Király Színház ezidei újdonsága lesz a szezon második premiere. Az operettéhez Strausz Oszkár irt behízelgő, kedves zenét. A darab holnap, folyó hó 2-án este kerül színre s benne Gunther alakrajzában kiváló jó szerepe van Vitéz Róbertnek, közönségünk kedvelt férfiszinészének. A darabban Szécsi Emma, Barics, Fenyvessi Olga, Jankó, Torma jutnak jó szerepekhez. IRODALOM. Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. havi folyóiraiúriknak 1908-ik évi XIV. évfolyamának márc.—ápr. havi füzete a következő érdekes tartalommal jelent meg: 1. Adatok Homonna történetéhez. Irta: Dudás Gyula. — 2. Zemplén a Váradi Regesztromban. (XIII. közi.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 3. Statisztikai adatok Zemplén vármegye néprajzához. (I.) Irta: Balogh Pál. — 4. Zemplén a Sztáray-kódexben (II) Latinból: Dongó Gy. Géza. — — 5. Zemplén vármegye történeti földrajza. (LXXX) Irta: Dongó Gy. Géza. — 6. Zemplén vármegye az elnyomatás után. (9. folyt.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 7. Olasz Liszka Diánomaból. (XXXIII.) Közli: Dongó Gy. Géza. — Levelesláda. 8. Teljes hatalmat adó levele Zemplénnek 1621. körül a gonosztevők ellen. Közli: Dongó Gy. Géza. — 9. Sátoralja-Uj- hely város törvényei a XVII. évszázban. (V.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 10. Terebes vártar ománya (III. Ferdinánd király 1637. évi adomány- levelében.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 11. A Rákóczi adománylevelek- ből. (LIII—LIV.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 12. Turzó György levele Rá- l óczi Zsigmondhoz 1607 bői. Közli: Dongó Gy. Géza. — 13. Sátoraljaújhely város 1848. évi „Polgári Jegyzőkönyvéiből. (UH) Közli: Andorko János. — Tárca. 14. A Lenkey-hu- szárok története az 1848—49. években. (II.) Irta: Egy Lenkey huszár. Közli: Mándy István. — Csarnok. 15. Űjhely-Vár. (I) Irta: Cs. Ormós László. — A szerkesztő postája — Előfízetési ára félévre 3 korona, egész évre 6 korona. Az „Adalékok“ eddig megjelent füzeteihez készült díszes bekötési táblák kiadó- hivatalunkban (Főtér 9. sz.) folyton kaphatók. TANÜGY. = Uj' iskolaszék Sárospatakon. A sárospataki községi jellegű elemi iskolánál a múlt héten tartotta meg a képviselőtestület az iskolaszéki tiszt újítást. Elnökké Makiári Pap Miklós főiskolai ny. tanár, iskolagondnokká pedig Diviaczky Rezső állami tanítóképző intézeti tanár lett megválasztva. = Iskolaszékek figyelmébe. A tanítók közt, — egyik tanügyi lap téves közlése folytán az a vélekedés van elterjedve, hogy az 1907. évi XXVII. t. cikkel biztosított magasabb járandóságaik a törvény hatályba léptétől kezdődőleg csak akkor utal- ványoztatnak, ha a vonatkozó kérvények legkésőbb 1908. március hó végéig beérkeztek a minisztériumba. Most a kulluszminiszter fölhatalmazta a Budapesti Tudósitó cimü kőnyomatost annak kijelentésére, hogy a kérvények fölterjesztése határidőbeli korlátozáshoz kötve nincs. KÖZGAZDASÁG. * A töketerebesi tenyészbikavásár. A „Zemplónvármegyei Gazd. Egyesület“ által rendezett III. tenyész- bikavásár folyó hó 30-án tartatott meg Tőketerebesen, mely a vármegye virágzó szarvasmarha-tenyésztó sének teljesen megfelelő volt s igy a vásár eredménye is sikeresnek mondható. Felhajtatott 24 berni, 50 simmenthali, 7 magyar és 4 pinzgaui, összesen 85 drb. bika. Eladatott 32 bika. A vételár 300—800 koronáig terjedt. Berni bikákat kiállítottak: gr. Andrássy Gyula, gr. Andrássy Sándor, Tahy György, Wiczmándy Gyula és özv, Bessenyey Istvánnó. Simmenthaliakat: gr. Andrássy Géza, gr. Andrássy Sándor, Wiczmándy O. Weinberger Jenő, Weinberger Sándor, Sztankóczy József, Péchy Gusztáv, Maruska Anarás, Szabó Mihály, Dobos Mihály, Orosz Gábor, Kiszely Pál, id. Sebeők Pál, Klein Illés. Magyarokat: Jászói prépostság ricsei gazdasága és Szentpótery Sándor. Pinzgauiakat: Walther László és Szemere Gáspár. NYÍLT TÉR.*) Nyilvános köszönet. Fogadják mindazon nagyrabe csült hölgyek és urak, egyletek, testületek és azok küldöttei, kik engem jubileumom alkalmával üdvözleteikkel felkerestek s ezt a napot örökké feledhetetlenné tették, hálás köszö- netemet. Özv. Teich Zsigmondné, szül. Thomán Antónia. *) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szeri. Felelős szerkesztő és laptnlnjdonos - Éhlert Ovula. HIRDETÉSEK. Kiadó legelő. A néhai Thuránszky Ferenc örökösei tulajdonát képező Székói (Ung vármegye) gazdaságban kétszáz magyar hold legelő kiadó. A terület egy része patak partján elterülő kaszáló. Értekezni lehet Sátoraljaújhelyben thuránszky íászló, vármegyei főjegyzőnél Kiadó lakás. A Petőfy-utca 14. szám alatti házamban 4 szobás emeleti lakás, mellékhelyiségekkel, vízvezetékkel május 1-től kiadó. Harajda János. Jickensderfer“ ÍRÓGÉP Eredeti amerikai azonnal látható Írással Tiszta Gyönyörű Az irógéacél szép pék legszerkezet írással olosóbbja ára: teljes felszereléssel 300 Korona. írógép kellékek nagy raktára. Amerikai iroda-bútorok mintatelepe. Kaufman és Társa V., Zoltán-u. 16. (Szabadságtér) % Tessék prospektust kérni % az 1908. évi tavaszi és nyári Idényre. Egy szelvény 3-10 m. hossza teUe. férfiruhá- hoz (Kabát, nadrág és mellény) •legendd, csaK 1 szelvény 7 korona 1 szelvény 10 korona 1 szelvény 12 korona 1 szelvény 15 korona 1 szelvény 17 korona 1 szelvény 18 korona l szelvény 20 korona Egy szelvényt fekete íftlonruhához 20.— K.-ért, szintúgy felőltőszővetet, turistalódent, selyem- kamgamt stb. stb, gyári árakon küld a mint megbízható és szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár SIEGEL-IMHOF Brünn. P Hinták ingyen é< bérmentve, © Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Sierfel-Imhof cég- nél, agyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választók. Mintahű, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél is, teljesen friss áruban. 454| 1908. tkv, szám. Árverési, hirdetményi kivonat. A sátora jaujhelyi kir. törvényszék mint telekkönyvi ható ág közhírré teszi, hogy Pudlis Gyuláné végrehajtatónak, Büchler Ferencz végrehajtást szenvedő elleni 250 kor. tőkekövetelés és jár, iránti végrehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék területén lévő Sátoraljaújhely városban fekvő 1 a sátoraljaújhelyi 2227 sz. betétben A. I. 1 — 2. sor 659|1., 659|2. hrszátnu 332|21. ö. i. sz. ház, udvar és kertből a B. 1. alatti Büchler Ferencz 1 2 3|2 rész jutalékára 2966 kor.; 2. a sátora'j .«újhelyi 2783. sz. betétben A, -|- 1. sor 1189. hr>zám alatt foglalt, a belsőségben levő szántóból a B. 3. alatti Büchler Ferenc *1. rész jutalékára 231 korona ; 3. a sátoraljaújhelyi 2628. sz. betétben A. I. sor 1264. hrsz. alatt foglalt B. 1—2. alatt Büchler Ferencz és neje Schwarcz Eszti nevén álló s az 1881. évi 60. t.-cz 156. §-a értelmében egészben árverés alá bocsátott, a Belsőségben levő legelőre 194 koronában ezennel megálla pitott kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1903. évi Április hó 24-ik napján, délelőtt ÍO órakor a kir. törvényszék tkvi hatóságánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10°|0-át vagyis 296 kor 60 fill.-1, 23 kor. 10 fill.-t és 19 kor. 40 fill.-t bánatpénzül készpénzben, vagy az 1881 évi LX. törvényezikk 4'2-ik §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. keit igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX, t. ez. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elóleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. • Kelt Sátoraljaújhelyben, a kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóságnál, 1908. évi január hó 21-én. Wieland, ktr. tvszéki bíró,
