Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-02-15 / 14. szám
Február 15. Z R M P L E N 3. oldal. eminens érdekét képező végleges megoldást.. Városunk fejlődésének érdekét szivemen viselve kérem a Polgármester Urat, hogy ezen előterjesztésemet figyelemre méltatni, azt a képviselő- testületnek bemutatni s oda hatni méltóztassék, hogy a Főispán Ur Ö méltóságának pártfogását megnyerve, országgyűlési képviselőnkkel karöltve minden lehetőt elkövessünk az iránt, hogy a mávnál tervbe vett nagy arányú beruházási munkálatok ne városunk fejlődését hátráltató, hanem azt elősegítő módon hajtassanak végre s ne ismét csak ideig-óráig megfelelő, hanem a vasúti üzem által is föltétlenül megkövetelt végleges rendezés vitessék keresztül. Ha esetleg a végleges rendezés az ezzel járó nagy költségek fedezetének hiányában ez idő szerint nem volna egyszerre fo- gantositható, akkor legalább arra volna a kereskedelemügyi m. kir. miniszter Ur Ő nagyméltósága felkérendő, hogy minden munkálatot oly módon végeztessen, hogy ez által a fentiek szerinti végleges megoldás elősegittessék és fokozatosan keresztül vihető legyen. fi „Xazinczy-kör“ estélye. Sátoraljaújhely, 1908. febr, 13. A zemplénvármegyei „Kazinczy- kör“ legutóbb rendezett estélyén újból olyan szép számban gyűlt össze közönségünk, mint a kör többi estélyei alkalmával. A „Kazinczy-kör* tagjainak élénk érdeklődése a kör estélyei iránt nemcsak azok magas színvonalára enged következtetni, de arra is, hogy közönségünk tudatában van a kör lé- leknemesilő, müizlés fejlesztő tevékenységének, kétségtelen hatást gyakorló erejének: s szívesen megy el ama forrásokhoz, honnan magának lelki, szellemi táplálékot meríthet. A reorganizált Kazinczy-kör, ha kulturális hatásaitól el is tekintünk : most már igazolta létjogosultságát azzal is, hogy fejlődő városunk legintelligensebb közönsége tekinti otthonának minden alkalommal, mikor egy-egy estély alkalmával ottan egy- begyül. A „Kazinczy-kör“ minden irányban beváltotta a működéséhez fűzött reményeket, raüizlésre, művészi érzékre valló vezetését minden estély műsora igazolja s igy megerősödöt- ten elérkezett amaz időponthoz, mikor működő tagjainak legjavával egy estély keretében adandó alkalommal áldozni kell annak is, kinek nevét a kör viseli, t. i. Kazinczy Ferencnek. A kör a széphalmi szent öreg iránt mivel se róhatná jobban le kegyele- tes érzéseit, mintha egy oly estélyt rendezne, melynek minden műsor- száma felolvasástól — szavalatig a nagy nyelvújítóval állana vonaíko- zatban. A legutóbb tartott estély lefolyásáról a következőkben emlékezünk meg: Az estély műsorát felolvasás, ének, cimbalom szóló s monológ előadás töltötte ki s mindegyik műsor- szám a jelenvolt díszes közönség: a „Kazinczy-kör“ szép számú családjának osztatlan tetszésével találkozott. Fried Etelka a műsor két számát foglalta le énekrészletekkel, s a közönség a legnagyobb tetszéssel fogadta és hallgatta meg az ügyes, melodikus áriákat, melyek Fried Etelka kellemes, iskolázott hangja által közvetítve: valóban gyönyörködtetve hatottak. Fried Etelkát már többször volt alkalmunk hallani, de a Kazinczy-kör f. hó 12-én tartott estélyén felettébb excel Iáit, minek a jelenvoltak szives, rokonszenves tapsai elég bizonyságául szolgáltak. Búza Barna orszgy. képviselő a szociálizmus fejlődéséről, jelen állapotáról tartott felolvasást, melyet bearanyozott az ismert felolvasó mindenkire hatással volt, derűs és finom humora. A felolvasás a jelenvoltak általános tetszésével találkozott, s a jelentős kérdésnek felfogásában, a felolvasás szin-magyar zamatában, sty- lisztikai szépségeiben s újszerűségében azon közvetlenséggel hatott, mely a kiváló felolvasó minden egyes felolvasásának elmaradhatlan jellemző vonása. A műsornak ezenkívül még két száma volt, az egyik egy ügyes művészi cimbalom szóló, a másik monolog szavadat, melyben Horkay Gyula, a „Kazinczy kör“ közönségének régi ismerőse adott újból tanúságot előadási készségéről. Á szavalatot a közönség élénk tetszéssel fogadta, mire engedve a közóhajtásnak : a rendkívül ötletes előadó még egy monolog elszavalásával váltotta ki a teljes elismerést. Az estély érdekességéről a „piece resitance“-róí utolsó helyen emlékezünk meg, mert a meglepetések hagynak legtartósabb benyomást a lélek ben s úgy óhajtanok, hogy Lengyel Margitnak, a Kazinczy-kör vendegének cimbalommüveszetéről Írott elismerésünk is minél szélesebb körben leljen igazolásra. Lengyel Margit valóban művészi cimbalomjátékával a legkellemesebb meglepetés részesévé tette a jelenvoltakat, k'k alig tudtak betelni a cimbalom művésznő precíz játékával, hatalmas interpretáló erejével s előadásában megnyilvánuló mély felfogásával. A meglepetés s elismerés hatása a rokonszenves tapsokban nyilvánult meg, melyek megérdemelt elismerésképen melegséggel üdvözölték a vendéget, ki méltán kiérdemelte az őszinte sikert. VÁRMEGYE ÉS VAROS )( Pályázat főispánok arcképeinek megfestésére Zemplén vármegye lörvhat. bizottsága olhatározta, hogy a vármegye 1867-től 1904. évig volt alkotmányos főispánjainak arcképét a közgyűlési terem részére megfesteti. Dókus Gyula alispán most hirdet pályázatot a képek megfestésére a következő feltételek mellett: Az arcképek 1 év leforgása alatt festendők meg a vármegyében született festőművészek által, a képek ára darabonként kerettel együtt 800 koronában állapíttatott meg: a képek ára 3 év leforgása alatt egyenlő részletekben lesz az ajánlató! nyert festőművészeknek kiutalva. Csakis zem- plénvármegyebeli festőművészek pályázhatnak ; a képek életnagyságu térdképben festendők meg, a kereteknek pedig egyöníeiüeknek kell lenniük. Végül minden pályázó köteles egy az alispán által is ismert egyén megfestett arcképét az alispánnak mintául bemutatni. A 7 megfestendő kép a következő főispánokat fogja ábrázolni : gróf Andrassy Manó, gróf Andrássy Aladár, báró Vécsey Sándor, Dókus József, Molnár istván, gróf Hadik Béla és Szinyey-Merse István. )( Kivételes nösülési engedélyek. A honvédelmi mmiszier egyszerűsítette a kivételes nösülési engedélyek megadása körüli eljárást. Az uj rend szerint a kivételes nösülési engedély iránti kérelem, mint a múltban, úgy most is az illetőségi község jegyzőjénél (Sátoraljaújhelyben a polgármesternél) terjesztendő elő, ki is a féllel az előirt mintának megfelelő kérvényt vesz fel, a kérvényt kellően és gondosan felszereli s közvetlenül a közigazgatósági bizottsághoz terjeszti be. A közigazgatási bizottság, amennyiben a kérelmet indokoltnak találja, az elöljárósági jelentés hátlapján irt jelentéssel a honvédelmi miniszterhez terjeszti fel, aki az engedélyt közvetlenül az illetékes község jegyzőjének (rt. város polgármesterének) küldi meg. A megadott nösülési engedélyről külön nyilvántartás nem vezetendő. )( Kivándorolni szándékozók figyelmébe — Hivatalos értesítést vettünk Sátoraljaújhely város polgármesterétől, hogy az angol kormány megtiltotta a Kanadába való bevándorlást. Érről a m. kir. belügyminisztérium azzal értesíti legutóbb kiadott rendeletében a Kanadába szándékozókat, hogy a kivándorlást megengedni nem fogja s igy oda szóló útlevelek sem adhatók ki az alispáni hivatal által. HÍREK. — Zemplén vármegye Rákóczinak. Nagyarányú mozgalom indult meg a nagy Rákóczinak egy monumentális lovasszobor alkotása iránt s gróf Andrássy Gyula és a nagynevű Rákóczi historikus Thaly Kálmán védnöksége alatt bizottság alakult, mely az eddig egybegyült alap kiegészítésére nyereményekben gazdag sorsjátékot rendez. Az egy koronás sorsjegyek főnyereménye negyvenezer korona. Vannak ezenkívül tízezer, hatezer, ötezer, továbbá több kétezer és ezer koronás és kisebb nyeremények. Az összes nyeremény tárgyak értéke kilencvenezer korona. Ezeket a hazafias célú sorsjegyeket minap küldte meg a bizottság vármegyénk közönségének, vármegyénk urhölgyeit pedig felkérte a sorsjegyeknek ismerőseik körében való terjesztésére. — Adóssága a magyarnak, hogy II. Rákóczi Ferencnek az önzetlen haza- szeretet ez eszményképének szobra legyen, s bizony restelkednünk kell, hogy ily későn hozzuk meg áldozatunkat a dicső Rákóczinak, aki hazájáért, a mi szabadságunkért családi tűzhelyét, boldogságát s minden földi javát föláldozta. Tegyük jóvá a régi mulasztást. A sorsjegyek nyilvános húzása március 15-én Budapesten a m. kir. lottóigazgatóságnál (IX. kér. Vámpalota) lesz. A központi sorsjegyiroda Budapesten, IX., Bor- árostér 2. szám alatt van, ahol a hazafias ügy minden önkéntes munkatársát szívesen látják. Hisszük, hogy felhívásunk sok igaz magyar szívben kelt Zemplén vármegyében visszhangot és igen sokan a sorsjegyek vételével teszik lehetővé Rákóczi lovasszobrának mielőbbi fölállítását. — Egyházi kinevezés. A huzamosabb idő óta üresedésben levő vásárhelyi plébániára a kassai püspök Kristóf Lajos kassai hitszónokot helyettes plébánossá nevezte ki. — Nagybeteg zempléni four. Ha- dik-Barkoczy Endre gróf val. belső- titkos tanácsos három hétig influenzában feküdt betegen. Utóbb komplikációk léptek fel, amelyek sürgős operációt tettek szükségessé. A beteg főurat ezért beszállitoiták a Herzel- fele szanatóriumba, ahol Herzel tanár megoperálta. A műtét kitünően sikerült. Mint örömmel értesülünk a beteg főur jól érzi magát és túl van már minden veszélyen. — Kinevezés. Á pénzügyi m. kir. miniszter Kalmánczhelyi Jenő oki. jewyző, csicseri lakost a sátoraljaújhelyi kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez ideiglenes minőségű segélydijas számgyakornokká nevezte ki. — Primicia Erdőbónyén f. hó 9-én tartotta első miséjét Osztrovicz Andor ujmisés áldozár. A manuduc- tori tisztelt Malicski József erdő- bényei plébános töltötte be, a szentbeszédet pedig Koredko Ede tolcsvai káplán mondotta nagyhatással. — Kereskedelmi forgalmunk nem csak, hogy kedvezőtlen, de mondhatni botrányosan rósz eredményt tüntet föl az 1906. évi zárszámadások szerint. Mig ugyanis behozatalunk 1555.6 millió, addig kivitelünk csak 1508-8 millió értéket képviselt, vagyis mérlegünket a külkereskedelmi forgalom terén 46-8 millió paszszivával zártuk. Minthogy pedig az 1905. év mérlege 38'2 millió aktívával zárult, veszteségünk tehát egy év alatt 81 millió korona a külkereskedelmi forgalomnál. Ha igy folytatjuk, jól fogunk kinézni. A legsajnosabb az, hogy a tulipán jegyében megindult mozgalom, amely 19Ó6-ban állott tetőpontján, nemcsak nem hódított idebent, de a számok ridegsége kegyetlen szemrehányást tesz a külföldi ipar cikkekért rajongóknak, akik tehát nem szívvel, csak szájjal hazafiak és honi iparpártolók. — „Kazinczy-kör“ estélye. Mikép már jeleztük is lapunk előző számában, Ispanovits Sándor budapesti tanár, kit az állam finnországi tanulmányútra küldött, vetített képes előadást fog tartani a Kazinczy-körben szombaton, február 23-án, d. u. 6 órakor. Ezen előadásra a tagok 50 fillér, nem tagok 1 korona belépti dijat fizetnek. Ispanovics Sándor tanár szívességből elvállalta, hogy ugyancsak vasárnap d. u. 2—4-ig a helybeli fiú- és leány felsőbb iskolák hallgatóinak fogja előadását vetített képpel bemutatni. Különösen érdekessé teszi előadását, hogy szünet közben a sárospataki dalárda finn dalokat fog énekelni. A „Kazinczy- kör“ vezetősége nagy szolgálatot vél teljesíteni a kör tagjainak az által, hogy Ispanovits Sándor tanárt felkérte, hogy Budapesten tartott ezen igen érdekes előadását a Kazinczy körben is megtartsa, annál is inkább, miután reánk magyarokra, a finn rokonok életviszonyainak megismerése különös érdekkel bir. — 101 éves matróna. Folyó hó 11-én halt meg Csarnahón özv. Aha- házi Ferencné szül. Tóth Zsuzsanna 101 éves korában. A boldogult mint igen vallásos nő volt ismeretes falujában. — Pusztuló református egyházközség. Azarból vesszük a következő elszomorító hirt: A kis- és nagyazari református egyházközség a lelkészi állás üresedésben léte óta a pusztulás lejtőjén van. A lelkészi állás meg- üresedésekor ugyanis az egyházmegye esperes, Hutka József, amint halljuk úgy intézkedett, hogy az egyház kormányzását egy innen több mint 10 kilométerre lakó lelkészre bízta, aki ide legjobb akarata mellett sem jöhet el istentisztelet tartására. Ezért a vasárnapi istentiszteletet a tanító végezné, de a templom a legtöbbször üres, néha istentiszteletet sem lehet tartani A gyermekeket nincs ki keresztelni, amiért néha a más felekezet lelkésze végzi azt, mert télviz időben 10 kilométerre a gyermeket nem lehet keresztelésre küldeni; egyébkor sem. Az iskolai tanítást nincs aki ellenőrizze; anyakönyvi kivonatokért, más hivatalos ügyben a messze lakó lelkészhez kell a híveknek fáradni. A legszomorubb a dologban az, hogy az itteni reformátusok — mind magyarok, akik a tót- ság között századokon keresztül megőrizték hitöket és magyar nyelvüket. Felhívjuk e szomorú körülményre az intézők figyelmét, nehogy Kis- és Nagyazaron a harangszó elnémuljon. — Tokaj-Hegyalja bortermése. Hegedűs Sándor tarcali vincellériskolái igazgató a tokajhegyaljai borvidék szőlőterületéről és borterméséről érdekes statisztikai kimutatást állított össze. Kimuiatásának adatai szerint 1900 ban 5079 kát. holdon 19700 hl. 1901-ben 6164 kát. holdon 43470 hl. 1902-ben 6170 kát. holdon 58450 hl. 1903-ban 6960 kát. holdon 51000 hl. 1904 ben 7860 kát. holdon 53000 hl. 1905-ben 8000 kát. holdon 70430 hl. 1906-ban 8120 kát. holdon 78000 hl. és 1907-ben 8230 kát. 80400 hl. bor. Megtudjuk e kimutatásból,
