Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-02-01 / 10. szám
Február 1. ZEMPLÉN 3. oldal. — Felső kitüntetés. Dr. Zinner Árminta bécsi Löw-féle szanatórium igazgató főorvosát, városunk szülöttét, kinek Sátoraljaújhelyben kiterjedt rokonsága van Ő felsége a Ferencz-József rend középkeresztjével tüntette ki. — Halálozás Részvéttel értesülünk, hogy fogarasi Lészaj Karolina folyó évi január hó 30-án délelőtt 11 órakor, 78. életévében jobblétre szen- derült. Az elhunyt úrnő hamvai e hó 1-én délután 3 órakor szenteltettek be Budapesten s folyó hó 2 án délután 3 órakor a legyesbényei temetőben levő családi sírboltban fognak nyugalomra helyeztetni. — Az elhunyt urinőben hagyárosi Zalay Andor legyes-bényei nagybirtokos nagynénjét gyászolja. — Széchényi—Vanderbilt nász. Annak a pazarul fényes esküvőnek, melyben Széchényi László gróf, cs. s kir. kamarás, a főrendiház örökös tagja s őrmezői nagybirtokos és Vanderbilt Gladys nászával egy ősnemes magyar főúri család s a Vanderbilt ház jutott közel vérségi kötelékbe : egy érdekes zempléni adaléka az a két üdvözlet, melyet alább közlünk le. Dókus Gyula Zemplén vármegye alispánja ugyanis a Széchényi László gróf és Vanderbilt Gladys New-Yorkban tartott esküvője alkalmával Széchényi László gróf szükebb hazájából Zemplén vármegyéből rendkívül szives hangú üdvözletét küldött a grófnak s arájának egybekelésük alkalmából, melyre a grófi pár kábel-táviratban válaszolt. Az alispán üdvözlő irata a következő: Örömmel vettünk tudomást a küldött értesítésből Méltóságodnak Vanderbilt Gladys kisasszonynyal ez év január hó 27-én tartandó egybekeléséről. Mint Méltóságod szükebb hazája, Zemplén vármegyének ezidő- szerint első tisztviselője, kedves kötelességemnek ösmerem Méltóságodnak és mélyentisztelt Arájának házassági egybekelésük alkalmából innen a magyar földről őszinte tiszteletünket küldeni, kívánva, hogy a mindenható Gondviselés kötendő házasságuk frigyére a boldogság és megelégedés bő áldását árassza s azt egymással, egymásért, egymásnak élve évek hosszú során át jó egészségben élvezhessék. Fogadja Méltóságod és mélyen- tisztelt Arája, kiváló tiszteletem kifejezésével Őszinte szerencseki- vánataimat. Sátoraljaújhely, 1908 jan. 12. Dókus Gyula, cs. és kir. kamarás, Zemplén vármegye alispánja. A fenti üdvözletre a grófi pár a következő szövegű kábel táviratban fejezte ki köszönetét Dókus Gyula alispánnak. Felad. New York jan. 29- Érk. jan. 30. Dókus Gyula alispán urnák Sátoraljaújhely. Leghálásabb köszönet jó kívánságaiért. Széchényi László gróf és grófné. — Estély a „Kazinczy-kör“-ben. A zemplénvármegyei „Kazinczy-kör“ f. hó 6-án vegyes műsorral estélyt rendez a vármegyeház nagytermében, melynek műsora a szokott gonddal lesz összeállítva. A műsort legközelebbi számunkban adjuk közre. Ez estély után a kör folytatja szórakoztatva tanító estélyeit, melyek közül az eddig rendezettek igazi gyöngyökként illeszkedtek be a kör estélyeinek sorozatába. Legközelebbi alkalommal ugyanis vetített képekkel újra rendez tudományos előadást a kör a „Világűrben“ címmel, melyben a világegyetem csodáival, fenséges mys- ticumaival fogja megismertetni közönségét. — Elkészült a színházi vízvezeték, A sátoraljaújhelyi városi színházban immár befejezést nyertek a vízvezeték berendezési munkálatok úgy, hogy ezáltal színházunk tűzbiztonsági tekintetből el van látva’ a kívánt vízvezetéki felszereléssel, mely szakértők véleménye szerint kizárja, hogy a színházban esetleg keletkező tűz tüzveszedelemmé fajulhasson el. A színházban Kérészy Gyula városi mérnök s Friss Heiman parancsnok célirányos tervei szerint 14 tűzcsap lesz állandóan felszerelve, bármely pillanatban készen arra, hogy a színpadot s nézőteret vizsugarakkal valósággal elárassza. A 14 tűzcsap sugárcsövei úgy vannak tervezve s megvalósítva, hogy azok vizsugár kévéje a színház minden részében működésre képes, szükség esetén pedig mind a 14 sugár vízmennyisége egy fenyegetett ponton egyesíthető a legrövidebb idő alatt. A napokban megtartják a vizpróbát is, hogy a tűzcsapok pontos és biztos működéséről meggyőződést szerezzenek. A munkálat igaz, hogy sok költségbe került, de feltétlenül nélkülözhetlen volt, nehogy egy esetleges színházi tűz készület- lenül találjon. Ä biztonság érzete bátran élhet közönségünkben, mert színházunkban egy esetleg kitörő tűz esetén — szakértők véleménye szerint — a komoly veszély most már ki van zárva. — Bizonyítvány osztás. A gimnáziumok és polgári iskolák növendékei tegnap, jan. 31-én kapták kézhez az 1907/8 tanév I. félévről szóló bizonyítványukat. Nagy nap volt ez a „Jövendő Magyarországra.“ Soknak örömet, soknak bánatot hozott. Nem is annyira a bizonyítvány tulajdonosokat, mint inkább azok szülőit érdekli a dolog közelebbről. Mert olyan szép ugyan az élet, de olyan iszonyú nehéz is 1 Mit el nem követ a szülő gyermekéért 1 ? És mégis számtalan esetben sárba dobott pénz, föidporába hullott verejték az, amin az ifjú nemzedék egyrésze t'elnevekedik .... — Népmozgalom Sátoraljaújhelyben. Sátoraljaújhely rend. tan. városban a beszerzett hivatalos adatok szerint az 1908 év most lefolyt január havában a következő népmozgalmi adatok jegyeztettek fel: 1908. év január havában született 45 gyermek, közöttük három halvaszületett, meghalt 47 egyén, házasságot kötött a következő tiz jegyespár: Id. Ármágyi József—Mayer Mária, Demjényi István—Yankovics Gizella, Kun Miklós—Herczik Mária, ifj. Ármágyi József -Gabcsó Puuliua, Rosenczweig Herman—Rosenberg Sarolta, Klein Leib—Lötv Fáni, Pikó Ferenc—Duch Karolin, dr. Kantha József—Zettiu Flóra, Amsel Mendel—Jozefovics Cha- je, Schilla Gyula—Gerőcz Jolán. Ki- hirdetetés alatt van 12 pár, felmentésért folyamodott három. — A tűzjelző állomások felállítása — mint előrelátjuk — még a tavasz folyamán sem fog megvalósulhatni. A munkálatok legnagyobb részben elkészültek s a központi állomás a tűzoltó laktanyában teljesen felszerelten várja a jobb kort, melyben működését megkezdheti. Nem tartanók helyesnek, ha a tűzrendészen tekintetekből ez annyira fontos újítás realizálása halasztást szenvedne. A realizációt tudtunkkal az késlelteti, hogy a tűzjelző állomásokat magánlakások belsejébe akarták eredeti terv szerint szereltetni, a tűzoltó parancsnok azonban előterjesztést nyújtott be a tanácshoz, hogy azok így — természetszerűleg — nem fognak céljuknak megfelelni, hanem azokat mindenki által hozzáférhető helyre, házak külső falára kell szereltetni. A különbség 400—500 koronát tenne ki. Azóta ez a dolog a városi bizottságok véleményére vár, illetve arra, hogy véleményezés végett azokhoz terjesztessék. Ismerve egyes bizottságok lassú munkáját: félő, hogy a munkálatok halasztást fognak szenvedni. Kívánatos volna, hogy ez irányban haladéktalan intézkedés tétessék, mire — ismerve a h. polgármester gondoskodó figyelmét — egész bizalommal kérjük Kiss O lön h. polgár- mestert. Lehet az is, hogy a Deckert cég talán szívesebben venné a belső állomások létesítését, mivel a külső állomások nem állanak oly tömegben raktáron, de mi bízunk abbaD, hogy az elenyésző árkülönbözet miatt — nem fognak csinálni városunknak fából vaskarikát t. i. olyan tűzjelző állomást, mely fáradsággal közelíthető meg s azáltal, ki nem tudja leihelyét — nem is használható. Ezen állomások első feltétele eminenter az, hogy mindenkinek hozzáférhető s szembetűnő helyen legyenek. — Fegyelmi vizsgálat. Séllei Klára tállyai lakos Dr. Sárvári Ferencet szerencsi ügyvédet bízta meg ügyének vitelével. A pereskedésben azonban nem sok öröme lehetett, mert magát anyagilag megkárosítva látván, panaszt emelt Dr. Sárvári Ferenc ellen a kassai ügyvédi kamaránál. A kassai ügyvédi kamara igazoló nyilatkozatra hívta fel a bepanaszolt ügyvédet s mivel nyilatkozatát nem taláta kielégítőnek, vád alá helyezte. A vádhatározat jogerőre emelkedvén, a vizsgálat vezetésével a kamara Dr. Iíessö Géza szerencsi ügyvédet bízta meg. — Kitiltott alakok. A szinnai járás főszolgabirája Szcsepánszki Antal 64 éves és Fridrich Stelle 38 éves csavargókat Magyaroszág területéről végleg kitiltotta. — Póruljárt uzsorások. Á két Schermer, nevezetesen Salamon és Pál, legelsősorban részesek a mező- laborcvidéki ruthón népnek Amerikába való kivándoroltatásban. Már t. i. közvetve. Ez a két jeles férfiú hírhedt uzsorás s ezen undok, és a szegény ruthón parasztságot kiszipolyozott eljárásukkal tekintélyes vagyont szereztek, de végre utólérvén őket a megérdemelt sors, bíróság elé kerültek. Érzékeny pénzbírság és ráadásul egy kis fogház büntetés is járt ki a nemtiszta üzletekért a magyar pénzvilág e két zsenijének. Mindenről annak idején lapunk hirt adott. Most az utolsó felvonása játszódik le a Schermerék darabjának, amennyiben Salamon ellen 3000 koronát meghaladó, Fái ellen pedig 900 koronát kitevő bűnügyi költségeket követel a kir. ügyészség, és mert e két finánc zseninek elég tetemes ingatlana is van : némi kis jövedelme a kincstárnak is lesz a Schermerék gonoszságaiból. — Megszurta az édesapját. Kis Gyula taktaszadai 21 éves legény pár nap előtt alvó édesatyját Kis Andrást melbeszurta. A dolog úgy történt, hogy atya és flu e naponbn a korcsmában öszszezördültek s a veszekedést odahaza is folytatták, mig végre a fiú nagy haraggal elment hazulról. Kis Gyula már régóta el volt keseredve atyja ellen, a miatt, hogy az rosszul bánik feleségével és gyermekeivel s mindig tervezte, hogy boszut fog állani e miatt. Mikor éjjel ismét hazament, látta, hogy anyja megint nincs odahaza. Abban a hitben, hogy anyját ez úttal is apja üldözte ki éjnek idején a lakásból, bosszú terve gyorsan elhatározássá érlelődött s ágyában alvó édesatyját a szive fölött melbe szúrta. Rombauer Edgárd vizsgálóbíró másnap kiment a helyszínére s a sérültet kihalgatta, a szurkáló Kis ellen pedig elrendelte az előzetes letartóztatást. Kis András sebe oly súlyos, hogy életben maradása kétséges. — Iparkamarai közgyűlés. A kassai kereskedelmi- és iparkamara f. évi december 29 én tartott rendes közgyűlése alkalmával több, Zempléu vármegyei vonatkozású ügy is tárgyaltatott. Nevezetesen: a sárospataki posta- és távirdahivatal megfelelő elhelyezése; Sárospatakon szövőtanfolyam létesítése; a sátoraljaújhelyi keresbedősegédek. szakoktatása tárgyában Kertész Ödön polgári fiúiskolái igazgatóhoz intézett átirat ügye, ezenkívül több iparigazolványi ügy. Kamarai illetékek címén vármegyénk nyolc kir. adóhivatalához december folyamán 3317 kor. 40 fillér folyt be. — Az ungvári törvényszék ügye. A minisztertanács jan. 18-án tartott ülésében megadta Günther Antal igazságügyminiszternek a felhatalmazást, hogy az ungvári kir. törvényszék szervezéséről szóló törvényjavaslatot terjessze az országgyűlés elé. Legszebb és legtökéletesebb fényes, matt, szépia és brom FÉNYKÉPEK DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. — A visszatetsző szaga és ize következtében oly nehezen bevehető csukamájolaj végre jó izü és könnyen emészthető állapotban kapható a hires „Skott-féle Emulsió“-ban, mely minden gyógyszertárban árusitatik. pzsébet szálloda a vasút mellett. Újonnan berendezett angol rézágyakkal. Utazóknak kedvezmény. — Saját termésű hegyaljai bor. Kitűnő konyha. — Rossz i/.ü gyógyszert gyermekek nem vesznek be. Ha az orvos creosot-premaratumot rendel a gyermekekkel mindig baj van, mert nagyon is kellemetlen izü. Ha ellenben az orvos „Sirolin Roche“-t rendel, a gyermekek szívesen veszik, mert jó, kellemes ize van. „Sirolin Roche“ a legjobb bükktakátrány-premaratum, mely nem izgat és méregtelen. — A gyógyszertárban kapható. Döfj QOiUpm (>0 kraicirtó1 méteren- U&BI wui Jü«ll ként, leguto’só újdonság- Frankó és már msg'vámolva a házhoz szállít- tátik. Gazdag mintaválaszték posta fordultávalHENNEBERG selyeragyáros Zürich. Meglepi e szülőket a SCOTT-féle Emulsio hatása minden alkalommal, ha azt angolkórban szenvedő gyermeküknek adják. A Scott-féle Emulsio feltűnő gyorsan izmositja a gyermeket, erősíti a csontokat és elősegíti fejlődésüket. Ily rendkívüli gyóghatás valóban csak ilyen kiváló szerrel érhető el. A SCOTT csakis elsőrendű alkatrészeket tartalmaz s az eredeti SCOTT- féle eljárás okozza, hogy hatásában felülmúlhatatlan és nemcsak fiatal és öreg Az Emuisió ember, hanem még a halál vásárlásánál küszöbén hitt gyermek is mlSzerVéd- könyen emészti. “lufi" If eredeti üveg ára 2 í.,511 f. Kapható minden gyógytárban. KARNEVÁL Farsangi naptár. Február 2: A „kath. olvasókör“ táncmulatsága. Február 2: A „sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene- és önk. kör“ színpad felavatása. Február 8: Az izr. népkonyha egylet cabaretje. Holnap, február hó 2-án köszönt be Sátoraljaújhelyben az idei farsang, nem a naptár szerinti, mert
