Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-02-01 / 10. szám
2. oldal. ZEMPLÉN Február 1. A közgyűlésen, melyen a város gazdasági érdekeinek szempontjából nagyon fontos tárgyak kerültek megvitatás alá, hogy a vita kohójában határozattá érlelődjenek a város közönségének javára: a képviselőtestületi tagok elég szép számban vettek részt. A képviselőtestület tagjainak ily szépszámban való részvétele, mintha a Zemplén legutóbbi számában megjelent vezércikknek hatását akarta volna éreztetni, bár kétségtelen, hogy a város ügyei iránti érdeklődés lany- hasága nem annyira a képviselőtestületi tagok tartózkodásán, de az egyes bizottságok tagjainak érthetetlen nemtörődömségén múlik. Jelenvoltak : Dr. Hornyay Béla, Matolai Etele, dr. Roboz Bernát, dr. Székely Albert, dr. Lichtenstein Jenő, Zombory János, Horváth József, Behyna Miklós, Miklóssy István, dr. Chudovszky Móric, Roth Bernát, Gottlieb Jenő, Majoros Gyula, Alexander Vilmos, Hericz Sándor, Rose József, Kótics László, Isépy István, Lipsitz Adolf, dr. Róth József, Halász József, dr. Haas Bernát, Grünbaum Simon, Orosz Mihály, Kulics János, Kraus Lipót, Reichard Lajos, Némethy Bertalan, Deutsch Adolf, Ligeti Ignác, Neuman Jenő, Markovics Miksa képviselőtestületi tagok s a tanács hivatalbeli tagjai közül elnöklő Kiss Ödön h. polgármesteren kívül Pataky Miklós, Schmidt Lajos, Kérészy Gyula. Az ülésen célirányos határozatokkal nyertek megoldást a kövezeti vám- és helypénzszedési jogok bérbeadására vonatkozó versenytárgyalási feltételek megállapítása, a,Vörösökör“ hasznosításának kérdése, — melyről a részletes tudósítás keretében bővebben szólunk — s a „Korona“ vendéglő bérbeadásának módozata. Az ülés lefolyásáról a következő részletes tudósítás keretében számolunk be: Kövezett vám bérbeadása. Elnöklő Kiss Ödön h. polgár- mester megnyitván az ülést, annak első tárgya a kövezeti vám- és helypénzszedési jogok bérbeadására vobizonysággai annak, hogy nem a felületes, a politizáló mesterek közül való volt, hanem komoly dolgok mélyére látó férfiú. Egyszóval a biblia ellenére két urnák szolgált, de mind a kettőnek hűséggel. De később ő rajta is beteljesedett a biblia fenti igazsága. A kettős szolgálat közben megbetegedett s a varró tüt le kellett tennie. De ekkor, már oly tiszteletnek örvendett, hogy mint tisztviselő helyet kapott a tiszaujlaki, később a máramarosi sóhivatalokban. E munka közben élte le ezután életének hátralevő éveit. — Szabadidejét azonban arra az szakra szentelte, melyen később országos nevett vívott ki magának. Sok munkát irt a szaklapokban. E b. lap s az „Akk‘ is számos dolgozatot hozott tőle. Mint emlitém néhány családtani munkája is megjelent. De sokkal többre megy azon dolgozatai száma, amelyek kiadatlanul hevernek. Talán egy jobb kor azokat is értékesíteni fogja. Jó magyar ember volt. Hiszen ezt már azzal is igazolta, hogy a régmúltakat kutatta. A múltak felderítésével tanítani akarta a jelen nemzedéket. A natkozólag készült versenytárgyalási feltételek megállapítása volt. Ez irányban örvendes, hogy a határozat szerint a versenytárgyalási feltételekben ki lesz Írva, hogy a vámsorompón kívül épült s ezután építendő házak tulajdonosai s lakói vámmentességet élveznek épen úgy, mint a belterületek lakosai. Gyakran megtörtént, s minduntalan panaszra szolgáltatott ugyanis alkalmat azon körülmény, hogy a vámsorompón kívül lakó sátoraljaújhelyi lakosok kocsi szállítmányait« épenugy megvámolták, mintha idegenből jött szállítmányok lettek volna. Az a tarthatlan állapot az uj bérlet tartama alatt, melyet 1912. év febr. 18. lejárati határidővel Írnak ki — meg fog szűnni, de természetesen mindez nem elég ok arra, hogy kellő időben gondoskodás ne történjék a vámsorompók kitolásáról. Némethy Bertalan felszólalása értelmében elhatározta a közgyűlés, hogy a versenytárgyalási hirdetmény nemcsak a helyi lapokban, de a „Vállalkozók Lapjáéban is közzé fog tétetni. Névszerinti szavazással kimondották egyben azt is, hogy a határozat csak birtokon kivü felebbezhető. A „Vörös ökör“ körül. Kiterjedt, széles mederben megindult vitára adott alkalmat a város tulajdonát képező s 210,000 korona árért megszerzett „Vörös ökör“ hasznosításának kérdése. A határozat azonban teljesen megfelel a várakozásnak s a körülmények kényszerítő hatását véve figyelembe : e kérdésben más kivezető ut nem kínálkozott, mint amelyre a képviselőtestület e legutóbbi határozatával rálépett. A „Vörös ökör“ hasznosításának ügye ideiglenesen úgy dőlt el, hogy a város az épületet 10,000 kor. költséggel lakhatóvá teszi s három évre bérbeadja. A képviselőtestület e határozatával nemcsak az építkezési s pénzügyi bizottságok javaslatát tette magáévá, de egyben meglelte az eszmei pályázat eldőltéig a helyes kibontakozás módját is. A képviselőtestület két ut előtt állott: vagy 92,000 korona költséggel alapos renovaciónak, vagy 10,000 kor. költséggel felületes újításnak, tatarozásnak veti alá az épületet. Á 92,000 kor. költségbe kerülő renovació valóban baklövés lett volna, hiszen az eszmei pályázat esetleg az értékesítés olyan modusát jelölné ki, mely ily irányú építkezést nem indokol, esetrómai költő szerint ugyanis : „História magister est vitae“. De jó lelkes magyar voltát azzal is bizonyítja, hogy részt vett az 1848/49-iki szabadságharcokban. Öreg honvéd is volt Doby bácsi. A nagy idők egy itt maradt tanúsága. Hogy gondos családapa volt: annak legfőbb bizonyságai, müveit fiai, akik közül az egyik a kurucfalvi állami iskola igazgatója, a másik sóhivatalnok, a harmadik főgimnáziumi tanár és egy müveit lelkű leánya. Erején felül áldozott kulturális, de különösen népnevelési ügyekre. Ahol ezekre az oltárokra áldozni kellett, onnan Doby bácsi sohasem maradt el. Máskülönben végtelen szerény, kevés igényű, szelíd ember volt egész életében. Most már ott nyugszik a homonnai temetőben. Talán rajta is bekövetkezett a költő ama szomorú igazsága : <Mert e hazában olyan sok jeles Sírján ringatja vándor fuvalom A feledésnek tüske bokrait. Adja Isten, hogy ne igy legyen. Leteszem jó Doby bácsi, a sirhal - módra ezt a kicsi ciprusgalyat. Péter Mihály. leg teljesen feleslegessé tesz. Különben is a „Vörös ökör“-rel, mint telekkel a városnak céljai vannak, hiszen ez indokolta a megvételt, is — merőben elhibázott dolog lett volna tehát az, ha abba 92,000 koronát újból beleépítenek, nem a telekbe, de az épületbe, melylyel a városnak semmi célja nincsen. Az eszmei pályázat nemsokára lejár, s valószínűleg kijelöli a „Vörös ökör* hivatását, melynek betöltésére, mint telek praedesztinált. Kár lenne tehát nagyobb arányú építkezéssel elébe vágni minden későbbi megoldási tervnek. Az épület tétessék lakhatóvá, s álljon eredeti állapotában, mig a felmerülő életszükség igaz célját ki nem jelöli. Hogy a bérbeadás nem egy, de három évre történt: szintén helyes dolog, mert nem célszerű ily dolgokat elsietni, másrészt három éves bérletnél a bérlők jóval nagyobb bérösszeg fizetésére hajlandók. Üzlethelyiséget pl. egy évre nem vesznek ki. A képviselőtestület azt is kimondotta, hogy a bérösszeget nem szállítja le, inkább tűri, hogy a helyiségek üresen álljanak, nehogy a város kényszerhelyzetét kihasználják. Alapos azonban a remény, hogy a bérösszeg a 14,000 koronát meg fogja haladni. Végeredményben tehát a fentebb kifejtettük szempontoknak figyelembevételével a határozat megnyugvást keltő, s e szempontok vezették azok felszólalásait is, kik a „Vörös ökör“ hasznosítási ügye körül felmerült vitában resztvettek. Isépy István felszólalásában kifejtette, hogy nem látja indokoltnak a 10,000 kor. befektetést, mikor három év múlva uj, gyökeres építkezés válik szükségessé. Dr. Hornyay Béla szintén az alapos átalakítás hive s amellett érvel, hogy a „Vörös ökör “-be telepíttessék a napi piac, hogy elessenek azok a költségek, melyek a napi piacnak a „Diana“ kert mellé leendő elhelyezésekor fel fognak merülni. Halász József az építkezési s pénzügyi bizottság javaslata elfogadását ajánlotta, mert szerinte a 92,000 koronás építkezés jelenben kivihetetlen. Miklóssy István jól megindokolt szavakban, a kérdést kellő világításba hozó érveléssel kél a javaslat védelmére, mely 10,000 korona költségelőirányzattal kívánja a „Vörös ökör“ épületét lakhatóvá tenni, s a mellett érvel, hogy a telekre szüksége van a városnak s addig, mig azzal céljait megvalósíttatja: leghelyesebb az ajánlott kibontakozási utat elfogadni. Grünbaum Simon s Alexander Vilmos szintén Miklóssy István véleményét teszik magukévá: mire h. polgármester határozatilag kimondta, hogy a város a „Vörös ökör“ épüle- letét 10,000 kor. költséggel lakhatóvá teszi s három évi időtartamra bérbeadja. Dr. Haas Bernát indítványára kimondották, hogy a határozat feleb- bezésre való tekintet nélkül hajtandó végre. Teljesen magunkévá tesszük Kiss Ödön h. polgármesternek amaz előrelátó gondoskodásból fakadt indítványát, mely a képviselőtestület tagjainak teljes helyeslésévével találkozott, hogy köttessék meg a polgármester az irányban, hogy a bérlőkkel a jelenlegi bérösszegnél kisebb bérben ne köthessen szerződést, mert félő volt, hogy a bérlők a kényszerhelyzetet ki fogják használni. A cólrányos indítvány határozattá válván: legbiztosabb módként kínálkozik annak elérésére, hogy a „Vörös ökör“ bérösszege ne csökkenjen, de emelkedjék. Bérlet ügyek. A képviselőtestület tudomásul vette, hogy a városház épületében levő „Korona“ vendéglő és kávéház bérletére hirdetett nyilvános árlejtésen a vendéglő bérletére özv. Kova- csics Ignácné, a kávéházéra Friss Herman adtak, mint egyedüli ajánlattevők ajánlatot. Ezek szerint a vendéglő 800, a káóvéház 1000 kor. bérösszegért a jelenlegi bérlők bérletében marad 1909. május hó 1-ig. Az ülés délután 7* 6 óra tájban ért véget. )( Jutalmak és segélyek. Zemplén vármegye törvényhatósága a kir. államépitészeti hivatal javaslata alapján Dely János szinnai és Pileczky Vilmos cirókafalui vármegyei utbiz- tosoknak 100—100 korona jutalmat; Gyulai L. Adorján sátoraljaújhelyi és Kerekes János királyhelmeci ut- biztosoknak pedig 100—100 kor. segélyt szavazott meg. — Nagyobb segélyben (300 kor.) részesítette a törvényhatóság Hericz Márton volt sztropkói, jelenleg homonnai szolga- birót, kinek bútorai tűzvész folytán rövid egymásutánban kétszer pusztultak el. )( Pályázatok. A homonnavidéki körjegyzőségnél 1000 kor. évi fizetéssel rendszeresített segédjegyzői állásra febr. 15-ig nyújthatók be a kellően felszerelt kérvények Harasztby Miklós homonnai főszolgabíróhoz. — Jegyzői oklevél s a tót nyelv ismerete kívántatik. A választás Homon- nán lesz a főszolgabírói hivatalnál, febr. 17-én d. e. 10 órakor. — Vis- nyón községi szülésznői állásra febr. 15-ig lehet pályázni, a gálszécsi főszolgabírói hivatalhoz. HÍREK. — Elment a hó. Pár nap előtt még fehér mezbe volt burkolva a város. A házak tetejét vastag hóréteg borította. Az öreg Sátor fején is fehér sipka volt és vígan siklottak a szánkók az utón. Azután jött egy déli szól és annak lágy fuvallatára elment a hó. Egy pár óra alatt mintha eltörülte volna a déli szél az egész telet. A hóból sár lett és a járdákon pocsolyák keletkeztek. A városi hatóság állandóan foglalkoztatja munkásait a kocsi és átjáró utak tisztításával, de ezen a télen sokkal komolyabban foglalkoznak a járdák tisztításával a háztulajdonosok is, mert Schmidt Lajos rendőrkapitány a legerélyesebben szerez érvényt a köz- tisztasági szabályrendeletnek s a hanyag háztulajdonosokat megidézteti s bírságolja. Ilyen kívánatos erélyes eljárás természetesen azt fogja eredményezői, hogy városunkra e tekintetben sem lesz panasz, s a békés járókelők nem fognak bukfenceket vetni az utcán, vagy befutni a feneketlen sárba — a köztisztasági szabályrendelet nagyobb dicsőségére. — Kinevezés. A pénzügyi m. kir. miniszter Gojdics Illés edeiónyi kir. adótisztet a sátoraljaújhelyi kir. pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez ideiglenes minőségű pénzügyi számellenőrré nevezte ki s a mezőlaboroi járásba, a járási számvevői teendők ellátásával bízta meg. — Esküvő. Török Andor lácai ev. ref lelkész jan. 28-án tartotta esküvőjét Király Antal bökényi ref. lelkész leányával, Lenkével. A közkedvelt ifjú lelkészt s menyasszonyát a lácai hívek fényes ünneplésben részesítették a nevezetes napon.^y Tüdőbetegségek, hurutok, szamár- köhögés, skrofulozis, influenza AA ellen számtalan tanár és orvos inai naponta ajánlva JA Minthogy értéktelen utánzatokat is kinálnab, kérjen mindest«* „Boche" eredeti csomagolást. P. Hoffrn&nnLa Eoche & Cie. Basel (Svájo.)
