Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-06-06 / 46. szám
Junius 6. ZEMPLÉN. 7. oldal. ÓRIÁSI OCCASIO! gyárnak teljes készletét és eredeti modeljeit áron alul megvennem. Angol kosztümök remek szabású K. 17.50, divat csíkkal K. 22.50. Sima kosztümök kitűnő minőség K. 35, 44, 56, Ferencz József szabású kosztümök K. 35, 48, 64. Selyem blúzok K. 9.50, 14, 22, 31. Csipke blúzok K. 10.50. 17, 24, 32.— Szövet blúzok angol és japán divatfazonban K. 4.80, 7.50, 11.— 300 drb. zefirbluz á 3 kor. Batiszt blúzok legújabb fazon K. 4.40, 6.50, 8.20 Metlaire blúzok K. 9.50, 11.80, 14.50. Kitűnő szabású angol aljak K. 7.50, 9 80, 12, 17. Lüster és szövet berakott aljak K. 12, 17. 22. Mosó pongyolák K. 10. Szövet pongyolák K. 15, 24, Angol raglánok és lüszter köpenyek K. 12, 17, 24. Napernyők K. 5.50 7.20 és 11. Leány és íiu gyermek-ruhák még eddig nem létezett árban. SZEGŐ SÁNDOR divatániliflzáljflii Sátoraljaújhely. Sikerült egy-----DOHÁNYZÓK ! = Tegyetek próbát a „ROSELLE" az egyedül létező édesített cigaretta-p apirosból. Kellemes édes izével eltünteti a dohány maró nikotinját. LUBLÓFÜRDŐ ■ — kiterjedt fenyves erdők között ~ —= Szénsavas vasas (pezsgő) és moórfürdök. — Vasas források, fölötte dósak szénsavbao. -- Ivó-, fürdő- és területi gyógymód. — Kényelmes, modern lakások. — Állandó fürdőorvos : Dr. Platzer Sándor (Kassa, Szepsi-ut 3. sz.) a ki szóbeli felvilágosítással szívesen szolgál — A házi kezelésbe vett vendéglő, illetve konyha Weber Rudolf vezetése alatt áll, aki szakmájában sok éven át a külföld és Budapest elsőrangú szállodáiban működött. Finom konyha. Figyelmes kiszolgálat. Penziórendszer. Posta- és távirda-állomás. —Vasúti állomás: Lubotin-Lublófürdő (Kassa-oderbergi vasút) és Podolin (Poprádvölgyi vasút.) Fürdőidény junius elejétől szeptember közepéig. Elő- és utóidényben tetemes árkedvezmények. Bővebb felvilágosítással szolgál az uradalmi fiirdőgondnokság Lublófiirdőn (Szepesmegye.) Glóbersós, hideg, kénes, sós viz. Gyomor- és májbetegek magyar Karlsbadja. Fürdöidóny: május 15-től szeptember 15-ig. Elóidény: május 15-től junius 1-ig. Utóidény : szeptember 1-től szeptember 15-ig. 30°/0 árengedmónynyel a lakásoknál. Ez a maga nemében páratlan gyógyvíz, mint ivógyógymód biztos segélyt nyújt gyomor- és bélbajoknál s alhasi pangásoknál, makacs székrekedéseknél enyhén, ol- dólag hat, májbajoknál, epehomok és epekövekre oldólag hat. Vértódulásoknál, szédülések, hüdések, gutaütósi rohamoknál vérlevonólag, felszivólag hat, csúzos és köszvényes bántalmaknál e kór okozta erjési termékekre, elrakódásnkra az Ízületekben, azok oldására és kiküszöbölésére hat. Kövérség, szivelhájasodás ellen, czu- korbetegségeknél, vesebajosoknál úgy a czukor- mint a fehérjekiválást gyorsan és kedvezően befolyásolja. Mint fürdő különféle izzadmányokat, daganatokat, izületi és csontbántnlmakat, csontszút kedvezően oszlatja. Görvóly- kóros daganatok, fekélyek ellen, méh és méh közötti izzadmányok, hashártyaizzad- mányok felszívódását elősegíti, a legkülönfélébb makacs idült bőrbetegségek ellen bámulatos gyorsan hat. Vasúti állomás: az Alföldről és Pest felől jövőknek Ungvár, a felvidék és illetve Kassa felöl jövőknek Nagymihály, honnan kényelmes bérkocsikon 1 és 1/i óra alatt elérhető. A viz otthon is sikerrel használható. Ára: egy nagy láda 40 üveggel 20 kor, kis láda 20 üveggel 11 kor. A viz a vasúton szállítási kedvezményben részesül. Megrendelések és tudakozódások: „Szobráncz gyógyfürdő igazgatóságának Szobráncz gyógyfürdő“ czimzendők. Posta- és távirda-állomás helyben. A fürdő igazgató-orvosa: Dr. Russay Gábor Lajos, A fürdő igazgatósága. A NAGYMOSÁS ! ha ruha kékitéshez szabadalmazott PASZTILLÁT használ Patyolat fehér lesz a fehérnemű I Foltot vagy csíkot nem csinál 1 Ártalmatlan, mert savmentes ! Gyorsan, teljesen oldódik a vizben 1 U R 9 H 0 S - pasztilla csali V filler és egy mosáshoz elég! Minden drogériában és jobb füszorüzlothcn kapható. Mintadobozt = 10 drb pasztilla = 40 fillér beküldése ellenében (bélyegekben is) küldenek : HOCHSINGER TESTVÉREK vegyészeti gyár, Budapest VI. *8 )9* +8 +8 «8 *8 ♦8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 Alii legjobban szerkesztett, teljesen független nagy napilapot járatni jóbajt, fizesse elő Előfizetési ára: Egész évre . . . 28.Fél évre . Negyed évre Egy hónapra kor. 14.— kor. 7.— kor. 2.40 kor. Az Ujság terjedelme rendesen 28 — 32 — 36 oldal. — Vasárnap és üniiep 60 1DD=== 1 napokon _______“ oldal h Megrendelési cim: AZ ÚJSÁG kiadóhivatala. Budapest, VII., Rákóczi ut 54. »* S* R 19* 13* ?3* g* S* 8* m »♦ ?3* §* fii p* s* Madó ház. Sátoraljaújhelyben 2 lakásból és a szükséges mellékhelyiségekből, továbbá parkírozott udvar és kertből álló uj lakház kedvező feltételek mellett azonnal eladó. Bővebb felvilágositás szerezhető a kiadóhivatalban. Sf I Motorvevök figyelmébe! Herkules mótorvállalat, ^Budapest,; V.,fcVáci-ut^O* j fc Ajánlja jugy.cséplési, kit ü'-n'ő o n?.a 1 k’a ir mint^malomüzemro _ i lm a s, legegyszerűbb benziniökomobiljait, melyek V. kerület Váczi-nV30. számjalatti gyárban]bármikor ___|üzemben^megteklnthetők. _(& Üzemzavarok kizárva! Bámulatosan egyszerű szerkezet. Rendkívül csekély benzinfogyasztás I 13—14 éves fiú is kezelheti! 1 Árjegyzék Ingyen I Olcsó árak részletfizetésre !! I 200 drb. elismerő levél a Magyarországon üzemben levő mótorokról! Pályázati hirdetés. A lasztóci fogy. szövetkezet boltkezelőnőt keres a következő fizetéssel: évi fizetés 600 kor., ezenkivül az évi forgalmi összeg 1%-a, mely 2—300 koronát tesz ki; továbbá egy szoba és konyhából álló laká3. A bolt fűtésére és világítására évi 100 korona átalányt kap. A boltkezelő 1000 kor. biztosítékot tartozik letenni, melynek 5°/0-es kamatját megkapja. A tót nyelv némi ismerete szükséges. Pályázhat kifogástalan életű önálló nő, kinek f. évi junius 21-én vasárnap d. u. fél 5 órakor a lasztóci róm. kath. plébánián személyesen s az óvadékkal ellátva kell jelentkeznie. Lasztóc (u. p. Legenye-Alsó- mihalyi Zemplén m.) 1908. május 31-éu. Az Igazgatóság.
