Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-05-23 / 42. szám
8. oldal. zsmplEn. Május 23. Hazai gyártmány ! Kitűnő munka MAYER vas- és fémöntőde részvénytársaság SZOMBATHELY-BUDAPEST, GÉPGYÁR VI. kerület, VÁCI-KÖRÚT 61. szám í Benzinlokomobil-cséplő-szerelvények. Stabil-benzinmotorok. Szívógázmotorok faszén-, koksz- és antraczit- fütésre, 120 HP-ig. Malomépitészet. Szab. hidr. borsajtók, olajprések és mindennemű gazdasági gépek. Kedvező fizetési feltételek. Árjegyzékek kívánatra ingyen és bérmentve. [CLAYTOH tt SHUTREWORTH liflYTON $ SHUTTüEWORTH M BUDAPEST, ViczI-kSrút 63. szám I által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak: locomobil és gőzcséplőgép-készletek 2% .géu 12 i«ersi(l aialmakasaloiók, Járgány - cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztító -rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógápek, szénagyOjtők, boronák, „COLUMBIA-DRILL“ legjobb sorvetőgépek, „Planet Jr.“ kapáiéit, ■aecskavágók, rápavágók, kokorlcza-morzsolók, darálók, A L brlö-malmok, egyetemes aczél-ekék, 2- éa 3-raan AE akik áe minden egyib gazdasági gípak. Részletes árjegyzékek kívánatra ingyen és bérment-e küldetnek. ■5 518 m. a tenger színe fölött STUBNYAFÜRDO Léggyógyfürdő Hat természetes kénes hévforrás (38—48° C) Köszvóny /Thermál-tükörfürdők Rheuma / 44 \ Kádfürdők Ischias Aold park\ Massage Bőrbetegségek / közelben \ Hidegvíz kúrák Női bajok /nagy f>nyúord<»k\ ivó kúra Posta és sürgöny hivatal, vasúti állomás, gyógyszertár, 4 fürdőorvos Képes prospektust irigyen és bérmenlve küld az igazgatóság. n V) M 7T 63' C/3 O X n>> V) ÍL 63' V) A KI SZÉF AKAR LENNI, használja egyedül a í3Ia.jóe-fél© ARADI IBOLYA-CRÉMET, mert a világ minden részéről jövő hálairatok legjobban bizonyítják, hogy ennél jobb szépitőszer nem létezik. Szeplő, májfolt, bibircs, bőrvörösséget és mindennemű arctisztátlanságot varázserü gyorsan eltüntet. frzr A.ra egy tégelynek: egy korona. = 9 SJ itruó 7at * Csakis Hajós-féle aradi készítményeket tessék *•> y kérni és elfogadni. _________________ Kapható a készítőnél: Hajós Árpád gyógyszertárában Arad. Főraktár: Budapesten Török József gyógyszertárában, Király-utca 12. szám, Sátoraljaújhelyben Hrabéczy Kálmán ur drogériájában, továbbá minden gyógyszertár, illatszerüzlet és drogériában. ERDŐBÉNYE Gyógyfürdő Zemplén vármegyében, Tokaj-Hegyalján, szél, és pormentes erdős völgykatlanban. 237 méterre rsfEstcs? a tengerszin felett. P5!?53E5j 1 iF’ij.ra.óid.én.^: m.áj-u.3 2S-tól szeptember 15-ig:. Vize kitűnő hatású gazdag vas- és timsótartalmánál fogva a női betegségekben, sápkórban, idegbántalmakban, rebumatikus és köszvényes bántal- makban szenvedőknél. — Meleg kádfürdőkön kivül használhatók: iszap, vasláp, sósfürdők ; massage, izzasztó és bidegviz-gyógymód. Ivó-gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben. — Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszervi ós különösen malárikus bajokban szenvedők részére. Posta- és táviróállomás Erdőbénye. Táviratok telefonon adatnak át a fürdőtelepié és telepről. Postai küldemények naponkint egyszer szállíttatnak ki a telepre és telepről. Állandóan a telepen lakó fürdőorvos: Dr. Asztalos Kálmán Erdő- bényéről. Vendéglős: Strasser H. tokaji vendéglős, akinél kitűnő és jutányos étkezés és kifogástalan kiszolgálat lelhető. Külön izraelita vendéglő. Vasúti állomás: személyvonathoz „Erdőbénye-Fürdő“ megállóhely; gyorsvonathoz: „Liszka-Tolcsva“ állomás, a honnan és hová hatóságilag megállapított szállítási dij mellett bérkocsi közlekedés van berendezve. A fürdő házilag van kezelve. Fürdőleirást kívánatra küld a Fürdőigazgatóság. I Cormick ameFikaii ai*ató<|ép-gyáx* igazgatósága és főraktára: f Budapest, V., Alkotmány-utcza 12- Knecht E. John igazgató, Mc Cormick kévekötő-arató- gépelés marokrakó-arató- gépei a magyar viszonyoknak megfelelően külön lesznek gyártva. Ez nem üres frázis, hanem tény j Összes gyártmányainkról szálá képes katslognsonkat kívánatra bérmentve küldjük. Sátoralja-Ujhnly nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intéztében.
