Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-01-01 / 1. szám

iiiár 1 ZEMPLÉN. ben találja mely a kereskedőket is igen megviselte. Félti, hogy a példa vonzani fog ... — xuiiunai uso^ejurotei. uapinia. zártakor vesszük az értesítést, hogy január hó 5-én délután fél 5 órakor a sátoraljaújhelyi Függetlenségi kör­ben politikai összejövetel lesz, amely alkalommal dr. Búza Barna, kerüle­tünk orsz. képviselője a dr. Wekerle Sándor által előkészített uj adórefor­mokat fogja ismertetni. — Ami jól Ízlik, az a szervezet­nek rendesen hasznosabb, mint a visszatetsző dolgok, különösen gyógy­szerek. A „Scott-féle Emulsió“ fel­tétlenül jó izü, könnyen emészthető, összeállítása a osukamáj-olajnak, me­lyet gyermekek is előszeretettel vesz­nek. Kapható a gyógyszertárakban. E rzsébet szálloda uj helyben a vasút mellett. Újonnan beren­dezett angol rézágyakkal. Uta­zóknak kedvezmény. — Saját termésű hegyaljai bor. Kitűnő konyha. Legszebb és legtökéletesebb fényes, matt, szépia és brom FÉNYKÉPEK DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoralja­újhely Főtér 9. — A Dr. Richter-féle Liniment. Caps, comp. (Horgony-Pain-Expeller) igazi, nép­szerű háziszerré lett, mely számos családban már több mint 37 év óta mindig készletben van. Hátfájás, csipöfájdalom, fejfájás, kösz- vény, csuznál stb.-nél a Horgony-Linimenttel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek elé ; sót járványkórnál, minó : a kolera és hányóhasfolyás, az altestnek Horgony-Linimenttel való bedörzsölése minig igén jónak bizonyait. Ezen kitűnő háziszer jó eredmónynyel alkalmaztatott bedörzsölós- képpen az influenza ellen is és üvegekben: á. 80 fillér, 1 kor. 40 f. és 2 korona a leg­több gyógyszertárban kapható; de bevásárlás alkalmával tessék határozottan : Richter-féle Horgony-Linimentet (Horgony-Pain-Expellert) kérni, valamint a .Horgony“ védjegyre és a Richter czégjegyzésre figyelni és csak ere­deti üveget elfogadni. SCOTTY Emulsio rendkívül erősítő hatással van az egész szervezetre, és erősiti a tüdőt. Köhögést és meghűlést, bármily ma­kacs és hosszadalmas is legyen az, a SCOTT-féle Emulsio gyor­san megszüntet. Még a sorvadásos betegeknek is könnyebbülést szerez a SCOTT-féle EMULSIÓ feltéve, hogy idejekorán használják, mely esetben ^Mártásánál állandó, tartós gyógyulást íSKéd- eredményez. if€HB Egy eredeti tej ára 2 í. 50 í. venni Kapható minden gyógytárbau. Telefon-számunk: 42. SZÍNHÁZ. Az ördög. — Bemutatta Micsey F. György színtársulata a városi színházban 1907. dec hó 30-án. — — dec. 31. Molnár Ferenc eme, a Vígszín­házban bemutatott darabjának sátor­aljaújhelyi premierjével az előadás napján az a baj történt, hogy nem lehetett megtartani Pataki Rizának betegsége miatt, kire a szövegkönyv Jolán szerepe jutott. Reméljük, hogy a kisasszony tényleg rosszul lett, mert hangulatának változásait áro*t.etn* °"y város szinházjáró közönségével ak­kora illetlenség lenne, melyet nai mű­vésznőről, ki tudja mivel tartozik ö.' magának s a közönséguek: felwte- Kmi nem tudunk. December 30 ikán került igy a darab bemutatóra olyan előadásban, mely párját ritkítja az eddigiek kö­zött. De nem is leh. 9tt máskép. — Ennek a darabnak élvezhető előadás kell, mert másként ép oly élvezhet­őn, mint a kép, ha elüt tőle kerete. A darab főszerepe, melyre a szerző a sikert alapozta: a címszerep. Az ördögöt igy személyesíteni meg: ötletnek is hatalmas, alakítani: fel­adatnak nehezebb. Érzékiteni az erőt, mely két szerelmest hosszú idők után is egyesit, érzékiteni azt minden változatával, megtestesíteni a gondo­latot, mely szerelmi tusánkban átgá­zol megfontoláson, józan észen : di­cséri a szerző invencióját, erejét, de a holt Írásban rajzó érzelmeket is kivetíteni a közönség elé a rivaldán túlról: a szó valódi értelmében vett művészembert kiván. Deák Gyula vállalkozását — be­valljuk — merésznek tartottuk, de annál kellemesebb volt tapasztalnunk, hogy a vállalt feladatnak becsülettel felelt meg. Az ördög olyan alakraj­zát adta, mely egyéniséget is tükröz vissza, de amellett fedi a szerző in­tencióit. Hideg, cynikus, zárkózott volt, de melegebb, ha szerepe is len­dült. Becsületes törekvése, mely a szöveg precíz tudásában is megnyil­vánult, alakítása életében, erejében is tükröződött. Határozott sikert ért el, minek javarésze a szerep ama mélyebb fel­fogásának tudható be, melylyel az iró szavai mögött az indító okot, a lelket kereste. Midőn azonban Deák Gyula iránt méltánylást érdemlő alakításáért elismeréssel vagyunk: ezzel nem akarjuk alábbszállitani a darab többi szereplőinek érdemét sem. Jolán szerepében Pataki Riza nagy drámai erővel játszott, leküzdve a nehézségeket, melyeket a szerep beállítása az alakitó színésznőnek e darabban okoz, feltornyosit s melye­ken Pataki Riza uagy készséggel s sikerrel jutott át. A kétségek között vergődő, a szív harcában meggyötört, majd elhatározásának tudatától fel­magasztosult szerelmes asszony volt ő, ki lassan, szinte észrevétlenül esik a szerelem ördöge hatalmába, mely álmai megvalósulásához viszi. Méltó partnere volt Ernyey János a festő szerepében, ki megkapó drámai szí­nekkel festette a lelki harcokat, me­lyeknek tűzvonalában állt, s ki gond­dal dolgozta ki szerepének minden részletét. Epizód szerepeikben Stoll, Püs- pöky szintén dicséretet érdemelnek. Különösen ki kell emelnünk — hűen az igazsághoz — a kitűnő ren­dezést, mely kifogástalan összjáíék- ban állította elénk az ötletes szerző valóban nagyhatású darabját. Bár a közönség elég szép számban vett részt a bemutatón, teljesen megelégedettek akkor lettünk volna, ha telt ház nézte volna végig a modern szinmütermé- kek közül kimagasló darab ez előadá­sát, melyet a társulat a legszerencsé­sebb szereposztásban s oly kitűnő előadásban hozott színre, mely ellen kívánó szót senki sem emelhet.- th. ** Az „Ember tragédiája“ folyó hó 30-án került színre a városi szín­házban jó előadásban. A darab a tár­sulatnak majdnem valamennyi tagját igénybe vette, azonban a szereplők becsülettel feleltek meg kötelességük­nek s Madách örökéleíü müvét a da­rabhoz méltó alakításokkal közvetí­tették. A tragédia előadása este 11 órára ért véget. A darab kis számú érdeklődő közönség jelenlétébe per­gett. ** Erénycsőszök. Ez a oime Far­kas Andor árvaszéki ülnök, irodalmi nívón álló darabjának, mely folyó hó r>c?to £ 1 \ áros; színházban. A darab főbb sze- ■ epeit: Kőszegi Aranka, Pataki Rizs, Ábrái Irén, Pűspöky Rózsi, Ernyey János, Deák Gyula, Békéssy Gyula, StoU Béla s Székely Lajos ját.-zák. IRODALOM. Requiem. Kezemben egy rózsa ; megindulva né­[zem . . . Lassú fonnyadását, gyászos halódását A szivemben érzem 1 Tőről elszakítva, napfénytől elvonva A halál vár rája ; Nem kelti életre csókjaim melege Könyeim hullása I Hervadó kis virág, — az ő szereimé­inek Könyöradománya, gyászos maradvá­nya — Látod, én még élek 1 Tőle elszakítva, tőle elhagyatva . .. — Te láttad, itt hagyott 1 — Megfosztva szerelme éltető tüzétől, Enyém a te sorsod. Valahányszor látlak, eszembe jut min­iden, Mit utolján mondott, ahogy téged [hagyott Emléknek kezemben . . . Arca halvány volt, a két szemén köny [ült, Egy sóhaj ajakán . . . Remegett a hangja, amikor suttogta : »Visszajövök, várj rám I“ Egy pillanat s eltűnt . . . válni mily [könnyű volt! Mert akkor szivemben, minden érzé­kemben A boldogság honolt! Helyette cserébe szerelme jelképe, Egy viruló rózsa Üdén illatozva és hozzám simulva Mosolygott arcomba. Levelesláda. város törvé (III.) Közli • A i ’ A 1» f\n. a XVII. évszá ngo Gy. Géza. - ^.náriylevoiekbö’ Dongó Gy. Géza. xx xvuauuui 1VI.) Közli: ■? 4 Adatok S.A. Jjheiy XIV—XVE Jm 6 százközi bi oktöríéretéhez. (' 'ÍV',) Közli: Don U \J j x Uv ;a 15. Sátoralj a-Uj jly város 1»46 évi i> ’ C’i* gári Jegyző Andorko Jraios. — X. Ruda-Bányá­ténetéhez. E őzli: Dongó Gy —17. Adókönyvecske i848-ből. I özli: Kula István - Tarea — 1 • a király mi lat (2. folyt, éh v. Irta: Zomho.y Gedő. — 19 V ( kesztő póstá, hibaigazítás. r’ák M uo;. Karsa Feren Képmelléklet i és Wutgena Goturie'!. Előfízetési i T( egész évre 6 'torona. Az Adalékok“ eddig megje «rto hez készült díszes beköt iadóM1. e lünk ban (Főt hatók.) Herczeg < t •«; i i •. g<>av i férfihüség, ez regényének, i számára irt. . évnegyedben ugyancsak itt. u u <4 í /■" ‘ ,'u. kerülnek a közönség elé Tíc renc novellái. legjobbjai talál it. . ■ V ‘..i '. társai sorában Cóli még változatos Tob. L Jő szmvona len álló heti >ot .dm. i’z az, am1 felé készségének teljességével, m és magyar aptoarátusoal igyekszi , nélkül, hogy szélsőségekbe c: át, lépést tart' azzal a szellemi fejlő déssel, változással, amelynek ered­ménye : uj idő , uj közönség lés. Előfizetés ára negyed • 4 korona. Ki:,dó uh atal ut 10. S aztán ... jött sorjába, lecsapott a [végzet!I Múltak el a napok ... tűntek a hónapok S maradt az ígéret. A boldogságomat, a birodalmamat Kikezdte a féreg .. . Te kis virág, szegény, téged is elért Lassan az enyészet. Kezemben a rózsa . . . Nagy napunk [is van ma 1 Kire várva-vártunk, amíg elfonnyad­[tunk, Közöttünk van újra! . . . Mosoly ül az arcán, de szava [sincs hozzám: Szerelmének vége 1 Kicsi kis virágom, minden boldog­ságom El a temetésre 1 Sinistra Stella. Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunk­nak 1907-ik évi XIII. évfolyamának aug.—dec. havi füzetei a következő tartalommal jelentek meg: 1. Ős si­vatag Zemplénben. Irta: Czirbusz Géza dr. — 2. Zemplén a Váradi Regesztromban. (XI.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 3. Zemplén vármegye történeti földrajza. (LXXVIIÍ ) Irta : Dongó Gy. Géza. — 4. Homonna történetéből. Irta: Dudás Gyula — 5. Szemere Pál dié ai követ Diári urna 1681-ből. (XI. folyt, és vége.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 6. Adatok a battyáni templomok történetéhez. Irta: Lojda József. — 7 Adatok Tokaj bortermő hegyeinek birtoktör­ténetéhez. (IV.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 8. Bem-tábornok 1848—49. évi téli hadjárata. (3. folyt, és vége.) Irta: Dercsényi Kálmán. — 9. Zem­plén vármegye az elnyomatás után. ( \z n'kbttnán;; -« . • ,:ke ’ '-a kora.) I ia : Dongó Gy. Géza. — 10. Az 1831. évi kolera és paraszt lázadás ! regeszUi. (II.) Közli: Dongó Gy. Géze. | — 11. Olasz-Liszka Diáriomábót. : (XXXu) Közli: Dongó Gy. Géza. 1 Az Én Ujs: Lajos. Amint ...... betűvetést, megismeri a: ábécét, u r olvasni akarja azoka n e J, melyeket eddij -ok ■ mo' - i lőtt, öregapótól nagyanyától. Az Én Újságom heten'- nt egész bokrét valót hoz ily f Mesékből. Csupa jókedv, móka, óllet ez a lap. Eredeti, zamatos és méltán nagy hírre kapott alakja : Maczk ; újra útnak indul s kalandozásairól újabb elbeszél khen fog b; .zár; Az En Újság - i előfizetési ára ne- gyedóvenként tona 50 fillér. ­Kiadóhivatal: Andráaéy-ut 10. Magyar L nyok. ■ T.’ 1 ti? fiatal lányok un'fa .’kos- Tutsek .Anna.) Java magyar írók dol­gozatai jelennek meg ott, áhöVft ép közönségének tei i énál fog­va, nem kOnnyi ela la . Magyar Lányok hasát ÉVek óta jár lap lányos házakhoz s ma áldlon<3 ható, hogy a tebh n­„van bevezeti1.' H ng . nedvei, i rült, mulattat ' sek, v és regény mellett oly kérdésekről cikkeket, amelyet; J.csorbán alár/- közönséget érdeklik, az otthon, a házimunka kóréh vágna;.. Előfize ára negyedévenké; - 3 kor. HJu hivatal: András .-m .0. szárn­TANÜOY. = A négyosztaly i népiskola len a miuisÉerlum „Hivatalos Köz löny“-ében n. gj- nt a köeo.kt. niszternek sz go rt nde 'e a tanfelőkhöz, ame - n föltóvta hogy buzdítsák ( na kell szí az áll. elemi isk. .anitóka b népokt. törv. 48. §-a érleimében nal léptessék életbe az ál ami iskolák minő nnapi anfcAamát teljes hat évfolyamot ée az isu iskolát. Aii 1906—7 iSkolhfti hí szerint ugyanis 303,588 áll, f mindennapi iskolába járó közül pán 38,205 tanuló járt az V. és osztályba; s az ismétlő iskolíb*» iskolakötelesek közül az általar

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom