Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-04-04 / 28. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

Április 4.

előterjesztést fogok tenni." — A jelentésnek utóbbi része megelégedésünkre szolgál annál inkább, mert az abban foglalt preventív tűzbiztonsági intézkedést, mint szükségest s elkerülhetlek a Zemplén említette meg.

— Árverés a közös konyhában. A közös konyha felszerelési tárgyai f. ó. ápr. 5-én délután 3 órakor elárvereztelek. Árverés alá kerül egy nagy és kitűnő karban levő takarék- tűzhely, különféle főzőedények, állványok, konyha- és kamarai bútorzat, életnemü stb.

— Fortuna kegyeltjei. Nagymi- hályról Írják, hogy az osztálysors- játék mostani húzásán Bereznay János és Sallay Béla ottani kir. já- rásbirók egyenként 10.000 koronát nyertek.

— Térés cigányharc. Borzalmas verekedés színhelye volt március hó

28-án délután a Magyarizsép és Cse- lej közt elterülő rétség. Halápin Ilyko nevű magyarizsépi gazda tehene álli • tólag lépfenében elhullott. Az illető a hatóság azon rendelkezésének, hogy az ilyen állatot el kell ásni, nem tett eleget, hanem eladta azt pár koronáért a magyarizsépi és pelejtei cigányoknak. Fáraó ivadékai a vásár után kivitték a tehenet az említett rétre és a jó vacsora reményében, ásó, kapa, fejsze és egyéb eszközökkel hozzáfogtak a feldaraboláshoz és az osztozkodáshoz. Mindakét csoport cigány a tehénnek egytés ugyanazon részét követelte magának, Isten nevének sürü emlegetése között. Nemsokára kitört a harc, melynek hevében a magyarizsépi cigányok — számuk tiz volt— Biger Lajos és Nyisz- tor János vezórkedése mellett a négy pelejtei cigány közül Dsudso Pált a helyszínén összevágták; ez az egyik áldozat, akit márc. 30-án temettek el Cselejben. A másik Dsudso István — testvére amannak — aki széthas- gatott fejjel várja a megváltó halált. A verekedő cigányokat a csendőrség már pártfogásába vette, de a verekedésre okot adó és törvényt kijátszó tehéntulajdonost — tudtunkkal — még sonkisem vonta kérdőre, holott tulajdonképen ő a fő bűnös.

— Telefon Nagymihályban. Nem régen adtunk hirt arról, hogy Nagy- mihály telefont kap, mint újabban értesülünk, az építés már a jövő héten kezdetét veszi, amely célra a faoszlopok már oda meg is érkeztek.

— Pályázat. A kassai közjegyzői kamara az újonnan rendszeresített szerencsi, úgyszintén a tokaji kir. közjegyzői állásokra pályázatot hirdet. Határidő két hét.

— Uj telefon előfizető. A Sátoraljaújhelyben újonnan alakult „Kereskedők-, iparosok- és gazdák szövetkezete“ belépett a telefon előfizetők közzé s a 88. számot kapta.

— Dr. Gombos Gáspár ügyvédi irodájába gyakorolt ügyvédjelölt és ügyvédsegéd esetleg azonnali belépésre kerestetik.

— Eladó. Két politúros használt faágy sodronyágybetéttel együtt. Cim a kiadóhivatalban tudható meg.

Legszebb és legtökéletesebb fényes, matt, szépia és brom

FÉNYKÉPEK

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9.

— „Sirolin-Roche“ a creosot- gyógykezelésnek teljesen uj utat nyitott, mivel ugyan maga is creosot- preparatum, de teljesen méregmentes és kellemes izű. Tüdő- és gégetuber- culosisnál tehát legjobban ajánlható. Az orvosok egybehangzóan nyilatkoznak annak kiváló jó hatásáról ezen súlyos betegségek ellen „Sirolin

Roche“ minden gyógyszertárban kapható.

SÓSKÚT FŐ ER As VASHE6YE

ÍUMIM15 N9TBQH-L1THI0H EVÚBV9IZ.

Orvosilag ajánlva: hugysavas diathesis, köszvény, cukor- betegség, gyomor-, vese- és húgyhólyag-bántalmaknál stb.

Mint üdítő és borviz páratlan.

Bővebb felvilágosítással szolgál a

Központi Ma: BUDAPEST, VÁCI-HURUT ».

Főraktár:

NAGY FERENC urnái

Sátoraljaújhely.

Kapható : Gyógytárak, drogueriák és föszerüzletekben.

Nyers bast-selyem

9 frt. 90 kr.-tól 43 frt. 25-ig egy teljes ruhára való. — Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. — Gazdag mintaválaszték postafordultával.

HENNEBERG selyemgyáros, Zürich.

SZÍNHÁZ.

Színtársulatunk az újságírókért!

— ápr. 4.

A szini szezon utolsó napjainak egyikét — április hó 9-ikét — egy fényes színházi kabarét rendezése fogja emlékezetessé tenni.

B. Polgár Béla színtársulatának olyan elsőrendű erői, mint Haller Irma, Szécsi Emma, Szepessi Szidi, Fenyvessi Olga, Olasz Jolán, Har- sányi Margit s a férfi tagok közül Vitéz Róbert, Torma Zsiga, Barics Gyula, Jankó János, Ujváry Miklós — a rendezőség felkérésére — ka- baretben fognak fellépni a vidéki hirlapirók nyugdíjintézete javára rendezendő színházi estén, mely előreláthatólag a legszínesebb, legsikerültebb epilógusa lesz a sikerteljes szezonnak.

Tekintve a jótékonycélt, a rendező-bizottság tervbe vette, kogy a kabaréién való közreműködésre felkéri városunk elsőrangú, ismert műkedvelőit is úgy, hogy ez a kabarét lesz az idei szini szezon legszenzációsabb eseménye. A rendező-bizottság helybeli műkedvelőink közzül Isépy Zoltánnét, Gombos Gáspárnót, Barthos Vilmát, Rosenberg Erzsit, Kossuth Izát, Bajusz Zoltánt, Isépy Zoltánt, dr. Piskóthy Ferencet, Vár- konyi Florist, dr. Kasztviner Árpádot s Friss Heimant fogja felkérni közreműködésre a fentebb említett szintársulati tagokon kivül.

A kabarét rendezősége a védnöki tiszt betöltésére — tekintve, hogy a kabarét az újságírók nyugdíjintézetének alapját fogja gazdagítani: dr. Búza Barna, Ehlert Gyula s dr. Nagy Béla lapszerkesztőket kérte fel, kiknek védnöksége alatt fog lezajlani a nagy sikerrel kecsegtető kabarét, melynek raffinált műsorát műkedvelőink s színművészeink crómeje lesz hivatva interpretálni. A műsor minden száma uj és eredeti lesz s helyi íróink ez alkalomra irt dolgai kerülnek közvetítésre.

Műkedvelőink közül a leghiva- tottabbak már is kilátásba helyezték közreműködésüket az eseményszámba menő kabaretben, s a rendezőség ez alkalommal olyan műsorral lepi meg a közönséget, mely ki fog elégíteni minden várakozást. A részletes műsort s a közreműködők névsorát már a legközelebb kiragasztandó falragaszok fogják tudatni a közönséggel a helyek áraival együtt.

A cabaret est iránt, mikor annak megtartása közlésünk révén köztudomásra jutott: vidékünk intelligens közönségének oly mérvű érdeklődése nyilatkozott meg, mely biztos reményt nyújt arra nézve, hogy a culturális hivatásukat méltán betöltő vidéki újságírók nyugdíj intézete javára rendezett cabaret sikere méltó lesz a nemes célhoz, melyet szolgálni hivatott.

Az estélyen a helyek árai mérsékelten lesznek emelve olyan célból, hogy a jövedelem jelentékeny volta : a célt minél hathatósabban segítse elő.

A cabaret rendezősége, élén felkért s megnyert védnökeivel — fáradhatatlan buzgósággal s lankadatlanul munkál közre a cabaret sikere érdekében, melynek határnapját április hó 9-ére tűzték ki. — Az előkészületek már javarészben befejezést nyertek s lapunk legközelebbi száma már részletes tájékoztatót hoz a cabaretre nézve, melyen előreláthatólag találkozót ad egymásnak városunk s a vidék finom Ízlésű, nemes célok szolgálatára minden időben kész közönsége.

Addig is melegséggel s örömmel közöljük közönségünkkel az érdekes cabaret estély tervét főbb vonásokban, hogy közönségünk legalább napjában már előre is tájékozva legyen azon méretekről, melyeknek keretében e színházi est lezajlik s előre várhatólag oly kiváló sikerrel, mely első helyet fog biztosítani ennek rendezett s rendezendő cabaret estélyeink között.

** A „Vig Nibelungok.“ Az uj

szini szezon második bemutató előadása a „Vig Nibelungok“ folyó hó 2-án ment nagyszámú premier közönség előtt. A „Vig Nibelungok“ nagyon szellemes paródiáját adja a Wagner operáknak úgy a szövegben, mint a zenében, Siegfried alakjában magának Wagnernek, s a személyekben a Nibelungen cyklus hőseinek. Akik a darab e vonatkozataival nem voltak tisztában : aligha értették meg a sikerült persziflázs kiválóságait, szellemességét, finom pikantériáját s a nagybecsű zenét, mely találóan parodizálja a Wagner operákét. — A librettó kétségtelenül nem oly értékes része a darabnak, mint a zene, mely kimagasló részleteiben épugy, mint egyetemleg. A darab szüzséje Gunther—Siegfried—Brunhilda áttett históriája s a librettó szerzője feladatát legnagyobb részben szerencsésen oldotta meg. Á minden tekintetben érdekes újdonság bemutató előadása határozottau elsőrangú. Torma Zsiga mint Siegfrid nehéz, de közvetlen báju ének számaiban újra elismerést vívott ki hangjának s nem volt jóformán énekszáma, mit a gyönyörű hangú énekessel meg ne ismételteitek volna. S a színen álló énekrészletek egyúttal feledtették az alakrajznak kisebb hibáit, a maszk szembeötlő hiányosságát, melynek Wagner Sieg- friodre, — ha mást nem is — legalább emlékeztetni kellett volna a

közönséget. Egészében azonban a routinirozott énekes határozott sikert ért el. Vitéz Róbert Gunthert alakította eredeti felfogással, leleménynyel s a gyáva, félénk király alakját sikerült oly szerencsésen beállítani, hogy a közönségnek legderültebb perceket szerezte, mely ezekért több ízben hálá san tapsolta meg. A darab három legjobb alakítását kiemelve : kell megemlítenünk Szécsi Emmát, ki nehéz énekszámaiban hangjának minden színét ragyogtatta. Kisebb szerepekben : színtelen volt Fenyvessi Olga, jók Szamossi s Jankó. A darab sikerét nagyban előmozdította a sikeres összrendezés, a korhű jelmezek s kiállítás s végül a zenekar precíz szereplése, mely főrészben a Lehel karnagy érdeme.

** Előadások a Gyermekvédő Liga javára. B. Polgár Béla színtársulata folyó hó 2-án, 3-án s 4-én három előadást tartott, a Gyermekvédő Liga javára felajánlván a napi bevétel egy jelentékeny százalékát. Folyó hó 2-án a „Vig Nibelungok," 3-án a „Varázskeringő“ s 4-én a délutáni kabarét előadás jövedelmének tekintélyes részét ajánlotta fel a humánusan gondolkozó igazgató a jótékonycélra. A közönség szép számban látogatta az előadásokat, méltányolva B. Polgár igazgató nemes törekvéseit úgy, hogy mind a három előadást majdnem telt ház nézte végig. A színház e gyermeknapjai jelentékeny összeggel fognak járulni a gyermeknapok sátoraljaújhelyi eredményéhez.

TAN ÜGY.

= Felvétel a sárospataki állami tanító t képzőbe. A most nevezett intézet igazgatósága által hozzánk beküldött hirdetmény alapján tudatjuk a tanitói pályára készülő ifjúsággal, hogy a sáropataki állami tanitó- képző-intózeiben, az 1908—9. tanévre, pályázat utján, 16 teljesen ingyenes hely, 2 készpénz segélyes (havonkint 10 kor.) 60 féldijas hely (havi 13 kor. befizetéssel,) 47 egész díjas hely (havi 26 kor. köztarási és 3 kor. lakás-dij, összesen havi 29 kor. lefizetéssel) és 11 segélynél kül bejáró helyre vétetnek fel legalább jó előmenetelő s kellő előképzettséggel biró növendékek. A felsőbb évfolyamokba az intézet alsóbb osztályait sikerrel végzett növendékek vétetnek föl. Más intézetből, ha a létszám engedi, csak kifogástalan magaviseletü s jó előmenetelt tanúsító növendékek jöhetnek át. Az első osztályba, 34,

14—18 éves növendék vétetik föl. A kedvezményeket a közép vagy polgári iskola négy osztályát legalább jó sikerrel végzett s kifogástalan magaviseletü tanulók nyerhetik el. — Az egy koronás bélyeggel ellátott folyamodványok a vallás- és közoktatásügyi miniszter úrhoz címezve f. é. május 31-éig az intézeti igazgatóhoz küldendők be. A folyamodványhoz melléklendők: 1. születési bizonyítvány ; 2. iskolai bizonyit- a mellőző iskolai évről s ha a tanuló iskolába jár, félévi értesítő; 2. tiszti orvosi bizonyítvány arról, hogy folyamodó a tanitói pályára alkalmas;

4. hiteles községi bizonyítvány a szülők és a folyamodó vagyoni állapotáról, a családfő polgári állásának, évi jövedelmének, keresetképtelen kiskorú gyermekei számának, nevének és életkorának feltüntetésével; 5.

amennyiben folyamodó már nem jár iskolába: erkölcsi bizonyítvány. A tanitói pálya ma már egyike a legjobbaknak. Bizonyos, hogy lesz pályázó elég; csakhogy e pályára igazán hivatottság kell.

Felelős szerkesztő és laptnlajdonos: Éhlert Gyula.

BE^TZIITMOTOBOII

k ő o la j - üzemre is alkalmasak, gőzlokomobilok, úti mozdonyok, g őze s é p 1 ő- gépek, aratógépek, teljes malomberendezések, talajmiveló eszközök, stb.

kívánatba szívesen küldünk árjegyzéket és költségvetést.

A MAGYAR KIR. ÁLLAMVASUTAK GÉPGYÁRÁNAK VEZÉRÜGYNÖKSÉGE, BuBapest, Váci-körat 32.