Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-03-28 / 26. szám

2. oldal. ZEMPLÉN Március 28. VÁRMEGYE ÉS VAROS Rendkívüli városi közgyűlés. — Saját tudósítónktól. — Sátoraljaújhely, 1908. márc. 26. Sátoraljaújhely rendezett tanácsú város képviselőtestülete folyó hó 26-án csütörtökön délután rendkívüli köz­gyűlést tartott, melyen az akadá­lyozva volt Kiss Ödön h. polgármes­ter helyett Pataky Miklós városi fő­jegyző elnökölt. Áz ülés tárgysorozatán mintegy 16 pont szerepelt, melyekhez több­ször szólották hozzá a jelenvolt kép­viselőtestületi tagok. Nagyobb vita a polgári fiúiskola s a városi tisztviselők ötödéves korpótléka ügyében volt, melyhez Miklóssy István, Halász Jó­zsef, Isépy István, Némethy Berta­lan s Hericz Sándor képviselőtestü­leti tagok szólották hozzá. Az ülés a képviselőtestületi ta­gok csekélyebb fokú érdeklődése mel­lett folyt le, de akik megjelentek figyelemmel hallgatták meg az elő­terjesztéseket s azokat alaposan meg­vitatták. Jelen voltak: dr. Chudovszky Mór, Halász József, Matolai Etele, Miklóssy István, Székely Imre, Hor­váth József, Túrái János, dr. Székely Albert, Hericz Sándor, Bokor József, Orosz Mihály, dr. Búza Barna, Isépy István, dr. Róth József, Kádár Gyula, Némethy Bertalan, s a tanács hiva­talbeli tagjai közül elnöklő Pataky Miklós főjegyzőn kívül Schmidt La­jos, Bogyay Béla, Kérészy Gyula. Az ülés lefolyásáról a következő részletes tudósítás keretében számo­lunk be: A rendkívüli közgyűlést Kiss Ödön h. polgármester akadályozta­tása folytán Pataky Miklós főjegyző nyitotta meg. Az ügyészi tiszt betöltésével most is, mint rendszerint dr. Székely Al­bertet bízták meg. Napirend előtt elnöklő főjegyző két bejelentést tett. Először bejelenti, hogy elhunyt jogelőde Katinszky Geyza helyére Bessenyei István, mint a képviselőtestület virilis jogon tagja behivatott. Azután szép szavakban emlékezett meg id. Reichard Mór, a képviselőtestület egyik agilis tagjá­nak elhunytéról s indítványozza, hogy id. Reichard Mór érdemei jegyző­könyvbe iktattassanak, s a családhoz rószvétirat intéztessék. A képviselő- testület egyhangúlag elfogadta az in­dítványt, az elhunyt Reichard Mór érdemeit jegyzőkönyvileg megörökíti s a gyászoló családhoz részvétiratot intéz. A napirend első tárgyaként a külső Kossuth-utca mentén fekvő te­rületből a Léhnárt Imre részére el­adott telekre vonatkozó szerződés és vázrajz elfogadására újabb 1 5 napos határidőt tűztek ki. Felolvasásra került azután Kiss Ödön h. polgármester szépen meg­okolt indítványa, melynek elfogadá­sával a képviselőtestület határozattá emelte, hogy a sátoraljaújhelyi izr. nőegylet 25 éves fennállása és az alapitó özv. Teich Zsigmondné, szül. Thomán Antónia működése emlékére rendezendő jubilaris ünnepség alkal­mából Teich Zsigmondné szül. Tho­mán Antóniához üdvözlő iratot fog intézni. Behyna Miklós és Kálmánnak a tőlük utcaszabályozás érdekében el­vett telek megváltásaként négyszög­ölenként 70 koronát ajánlanak fel kárpótlásul. A Kepes s Diósi cég utóajánla­tára vonatkozólag vita nélkül a pénz­ügyi bizottság javaslatát fogadták el. Stein János volt városi rendőr­nek végkielégitésképen a képviselő- testület 180 korona végkielégítést szavazott meg. időközben Stein Já­nos, mielőtt az összeg neki kiutalta­tott volna — meghalt. A képviselő­testület úgy határozott, hogy a vég­kielégitésképen megszavazott össze­get, mint segélyt utalják ki az el­hunyt városi rendőr özvegyének. A városháza tanácstermének s a hivatal székeinek mulatságok céljára való átengedése kérdésében úgy ha­tároztak, hogy azokat ilyen célokra nem fogják a jövőben átengedni. A városunkban állomásozó hon­védzászlóalj parancsnokságának ké­relmére az u. n. jegyzői földekből zöldségeskert céljaira két katasztrális holdat évi 60 kor. bérösszegért egy évi időtartamra, 1909 április hó 1-éig átengednek. Vita indult meg Kassa város tör­vényhatóságának városunk képviselő- testületéhez is megküldött, s az adó­reform tárgyában kelt átirata ügyé­ben. Dr. Búza Barna véleményezi, hogy az átiratot a pénzügyi s jogügyi bizottsághoz adják ki véleményezés végett, mig Némethy Bertalan a kér­dés felett napirendre kíván térni. A kéviselőtestület Némethy Ber­talan, később általa módosított indít­ványát fogadta el, melyben az átira­tot tudomásul veszi s egyben jelen­téstételt várón kiadják tanulmányo­zás céljából a pénzügyi bizottságnak. A városi tisztviselők ötödéves korpótlékának kérdésében — hosz- szabb vita után határozattá emelték — hogy a korpótlékot 1908 és 1913. években utalják ki. Lipcsei László gyógyköltségeit a szegődvényesek gyógyszer számlája terhére Írják át. Az állami elemi iskola fűtőanya­gának megállapítása tárgyában dr. Búza Barna orszgy. képviselőt bíz­zák meg a közoktatásügyi kormány­hoz juttatandó kérelem beadásával, melyben a hátrálékos 1800 korona megváltási dij elengedését újabban is kérni fogják. Az apró földek bérbeadása ügyé­ben a pénzügyi bizottság javaslatát fogadják el, mely szerint a köztemető kaszálóját, melyet eddig a temető­felügyelő használt — a város magá­nak tartja meg, a többit bérbeadja a jelentkezőknek. A helybeli pénzintézeteknél el­helyezett házi- és gyámpénztári be­tétek kamatlába tárgyában a pénz­ügyi bizottság javaslatát fogadták el, mely szerint a gyámpénztári betétek után 4 és fél, az átfutó pénzek s le­tétek után 4 százalék kamatot kér a város, s ha ezt valamelyik pénzinté­zet nem adná meg: attól a betétek visszavonandók lesznek. Orbán Joachim illetőségét a kép­viselőtestület megtagadta, Soltész Etelka illetőségét elismerte. A Sátoraljaújhelyben felállítandó polgári fiúiskola céljaira a város in­gyen telket s 2000 kor. évi hozzá­járulást ajánlott meg. Beregszászy István kir. tanfelügyelő átirt a vá­roshoz, hogy a hozzájárulás felette kevés s oly kicsiny, hogy tárgyalás alapját nem képezheti. Kéri a várost, hogy 50,000 korona hozzájárulást ajánljanak meg. A pü. bizottság a megajánlást javasolja. Halász József a város megterhelt helyzetét előtárva, súlyos érvekkel mutatja ki,t hogy a várost e tőke ki­fizetés felette megterheli, mivel rövid idő alatt nagyon nagy összegekre lesz szükségünk, s jelenleg az ily tőkék megszerzése nehéz. Némethy Bertalan szerint a kért összeg megszerzése újabb hitel nél­kül lesz megszerezhető, mert az a főgymnáziumi építési alapból kölcsön­vehető. Isépy István indítványozza, hogy a polgári fiúiskola céljaira a már megajánlott telken kívül a kért 50,000 korona helyett 30,000 koronát ajánl­jon meg a város. Dr. Róth József inkább évi hoz­zájárulást javasol, dr. Búza Barna 40,000 korona megajánlását javasolja. Névszerinti szavazással végül azt határozta el a képviselőtestület, hogy a kért 50,000 koronát megajánlja, s azt amortizációs kölcsönből fedezi, de addig is, mig az megszerezhető: felhatalmazza polgármestert, hogy a költséget a rendelkezésre álló alapból fizesse ki a közoktatásügyi kormány­nak. Hitelesítő közgyűlés f. hó 31-én délután fél 4 órakor lesz. Az ülés 5 óra tájban ért véget. )( Jóváhagyott pótadó megszava­zás. Zemplén vármegye törvényható­sági bizottságának azon határozatát, melylyel a vármegyei nyugdij-alap részére két és fél százalékos várme­gyei pótadót megszavazott, a magy. kir. belügyminisztérium 11161/1908. sz. intézvényével jóváhagyta. )( Pályázat körjegyzői állásra. A nyugdíjazás folytán megüresedett mál- cai körjegyzői állásra pályázat van hirdetve. Az állás 1600 korona törzs­fizetéssel van javadalmazva. A pá­lyázati kérelmek bezárólag április hó 6-ikáig a nagymihályi járás főszolga­bírójához nyújtandók be. )(Betöltendő utbiztosi állás. Zem­plén vármegyénél nyugdíjazás foly­tán egy IV. osztályú törvényhatósági utbiztosi állás üresedett meg, mely évi 900 korona fizetéssel, 160 korona lakbérrel, úti- és irodaátalánynyal van javadalmazva. A pályázati kérel­mek április hó 30-ik napjáig nyúj­tandók be Zemplén vármegye alis­pánjához. )( A IY. oszt. keresetiadó kive­tési lajstrom közszemlén. Az 1908. évre kivetett IV. oszt. kereseti adó a m. kir. pénzügyigazgatóság által ér­vényesíttetett, minek folytán ezen ki­vetési lajstrom az 1883. évi XKIV. t.-cz. 16. §-a értelmében a folyó évi március hó 29-től április hó 7-ig a város adóügyosztályába közszemlére ki van téve. Ertesittetnek tehát mind­azon adózók a) kik ezen adónemmel már a múlt évben is megvoltak róva,, a lajstrom kitételének napját; b) azon adózók pedig kik a kivetési lajstrom­ban megállapított adóval első ízben rovattak meg, adótartozásuknak az adókönyvecskébe történt bejegyzését követő 15 nap alatt a város adóügy- osztályába beadandó felszólamlással élhetnek. HÍREK. — A róm. kath. templom újjá építése. Sátoraljaújhely város uj róm. kath. plébánosa nagy hatású beszé­det mondott híveihez a múlt vasár­napon. Kijelentette, hogy a templom egyátalán nem arra való, hogy e nagy népességű hitközség igényeinek megfelelhetne. Uj templomépitését mondotta ki, amelynek céljaira pél­daadásként fel is ajánlotta plébániá­jának egy évi jövedelmét, kérve a róm. kath. közönséget, hogy hozza meg mindenki tehetsége szerint áldo­zatát a szent ügy érdekében. A plé­bános hatalmas, szép beszéde óriási hatást tett s bizonyos, hogy nem sok idő múlik el: és uj róm. kath. temp­lom fog emelkedni városunkban. — Esküvők. Czibur Bertalan országgyűlési képviselő, a nagymi­hályi takarékpénztár igazgatója folyó hó 22-én lépett házasságra özvegy Madarász Lajosné, született Hönsch Janka úrnővel. Áz esketést az itteni ág. ev. templomban Dómján Elek lelkész végezte.— Lakatos Dániel ki- rályhelmeci járásbirósági joggyakor­nok, tartalékos honvédhadnagy folyó hó 28-án tartotta meg esküvőjét özv. Jakubcsó Józsefné szül. Háder Te­rézia leányával Irén-nel. — Gyermeknap a vidéken. Gál- szécsi tudÓBitónk jelzi, hogy a gyer­meknapok Gálszécsen és vidékén is előrelátható szép sikerrel lesznek f. évi április hó 2 án és 3-án megtartva. Nemes Sándor a gálszécsi járás agi­lis főszolgabirája, dicséretre méltó buzgósággal tevékenykedik a gyer­meknapok sikere érdekében. A fő­szolgabíró a járás területén is urna- gyűjtést rendez s a járás különben is lelkes közönségét — ismert nép­szerűsége révén — a nemes cseleke­det minél sikeresebb eredményessé­gére igyekszik buzdítani. Élénk ér­deklődést jeleznek a többi nagyobb községekből is. | Id. Reichard Mór. { Egy érde­mes, közbecsülésben állott, előkelő polgárát kisérte ki örök nyugalomra Sátoraljaújhely város közönsége e hó 25-én délután. Id. Reichard Mór termény nagykereskedő, a Központi Takarékpénztár egyik alapitója s igaz­gatósági elnöke, vármegyei törvény­hatósági bizottsági s városi képviselő- testületi tag, stb. tevékeny életének 83-ik évében, 54 évi házasélet után elhunyt. Mikor halálának hire e hó 21-én elterjedt Sátoraljaújhelyben, úgy a vármegyeházára, mint a város­házára, kaszinóra és Takarékpénztár épületére kitűzték a gyászlobogót. — Kiterjedt, előkelő rokonság gyászolja az elhunytat, aki ifjú korában kard­dal is védelmezte hazáját s mint hon­véd küzdött a szabadságharcban. — Munkás életével példánykópe volt a szorgalomnak. Tekintélyes vagyont szerzett s már ifjú korában élénk részt vett úgy a vármegyei, mint főleg Sá­toraljaújhely város közügyeiben s ki­vált az utóbbi helyütt nagy tapaszr talása és bölcs belátása révén való­sággal tekintély volt. Buzgón műkö­dött közre egyháza, valamint a jóté­kony egyesületek s iskolák ügyeinek vezetésében is. Halála nagy veszte­ség a társadalomra. Végtisztességén, mely az izr. anyahitközség templo­mának udvaráról ment végbe, a vá­ros polgársága valláskülönbség nélkül óriási tömegben jelent meg. Weisz Kálmán főrabbi német, dr. Goldber­ger Izidor rabbi pedig meghatóan szép magyar búcsúztató beszédet mon­dottak koporsója felett. A sirkertbe is közel ezer főnyi tömeg s hosszú kocsisoron a családtagok kisérték ki a megboldogultat, március hó 25-én délután 3 órakor. — Művésznők a jótékonyság szol­gálatában. Áz április 2. és 3-iki gyer­meknapokon a gyűjtő urnák mellett fognak állani Sátoraljaújhelyben Hal­ler Irma és Harsányi Margit szín­művésznők is, az itteni színtársulat tagjai. — Eljegyzések. Dr. Behyna Dezső gyakorló ügyvéd eljegyezte özvegy Bogdánffy Gáborné úrnő leányát Malvinkát, Sátoraljaújhelyben. — Dr. Honétzy Géza tokaji ügyvéd jegyet váltott Pekáry Máriával, Pekáry Já­nos volt tokaji királyi közjegyző leányával. — A „Sátoraljaújhelyi Kereske­delmi Társulat* közgyűlése. A sátor­aljaújhelyi kereskedelmi társulat évi közgyűlését ápr. hó 5-én, vasárnap d. e. fél 11 órakor a városháza nagy­termében fogja megtartani, mely gyű­lésre a társulat összes tagjait tiszte­lettel meghívja az elnökség. Tárgy- sorozat: 1. A választmány és szám- vizsgáló bizottság jelentése. 2. Az 1907. évi számadások és 1908. évi Sirofín emeli az étvágyat és a testsúlyt, megszünteti i '■ ■ ■ köhögést,váladékot, éjjeli izadást. —— Tüdőbetegségek, hurutok, szamár- köhögés, skrofuiozis, influenza ellen számtalan tanár és orvos által naponta ajánlva. Jf J*­MÍntbogy értéktelen utánzatokat is kínálnak, kérje» mindenkor JRooho“ are&otl csomagolást. P. Hoffmann-La Roch« & Cie. B&s«l (Svájc.) Roehe iá 99 Kapéató orvosi rendeletre a gyógyszertárákban. Ára üvegenként 4.— korona, i1 1 ■' •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom