Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-03-21 / 24. szám
4. oldal. ZEMP'LEN. Március 21. — Megnyílt a Budapesti Nagy Áruház. Lapunk mai számában közölt hirdetésére felhívjuk ólvasóink b. figyelmét. Legszebb és legtökéletesebb fényes, matt, szépia és brom FÉNYKÉPEK DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. — „Sirolin-Roche“ a creosotgyógykezelésnek teljesen uj utat nyitott, mivel ugyan maga is creosot- preparatum, de teljesen méregmentes és kellemes izű. Tüdő- és gégetuber- culosisnál tehát legjobban ajánlható. Az orvosok egybehangzóan nyilatkoznak annak kiváló jó hatásáról ezen súlyos betegségek ellen „Sirolin Roche“ minden gyógyszertárban kapható. ____ Menyasszonyi-selyem 86 kr-tól 11 frt 35 kr-ig, méterenként minden színben. Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték postafordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürieh a gyermekek ezen ismert réme ellen a SCOTT-féle Emulsio minden esetben sikeresen használtatik. A SCOTT- féle Emulsio a legjobb szer gyenge, beteges gyermekek erősítésére, kiknek gyorsan visszaadja rózsás, kerek arcukat. Rendkívüli sikere és erősítő hatása abban leli magyarázatát, hogy a legjobb, legtisztább és leghatásosabb anyagokból állítják össze, melyek a SCOTT- féle eljárás folytán Ízletes, könnyen emészthető Emul- sióvá válnak. SCOTT-féle Emulsio felnőtteknek s aggoknak vásárlásánál ép oly jo és hatásos, mint módszer^véd- gyermekeknek. Eh eredeti éj ára 2 í, 50 f. venni Kapható minden gyógy tárban. SZÍNHÁZ. HETI MŰSOR. Szombat: Varázskeringó. Vasárnap: Náni. d. n. Lumpácius Vagabundus. Hétfőn: Josette kisasszony. Kedden: Gül baba. Szerdán: Drótostót. Csütörtököti: Csöpség. Kapunyitás előtt. — márc. 21. Ma, folyó hó 21-én kót-három heti időtartamra újból megnyílnak a sátoraljaújhelyi városi színház kapui, hogy e kót-három hetes sziniszezon keretében bemutatkozzék a sátoraljaújhelyi közönségnek Polgár Béla színtársulata. A ma kezdődő szini szezon mindenesetre fontos jelentőségű, mert tudvalevő, hogy Polgár Béla színigazgató az egyik aspiráns azon igazgatók között, kik hajlandóknak mutatkoztak az uj szinikerület megalakítását magukra vállalni, s ez irányban az érdekelt városokkal összeköttetésbe lépni. Kétségtelen tehát, hogy az uj társulat, melyet összmüködésben ma este fog először látni közönségünk, nemcsak arra lesz predesztinálva, hogy e rövid szezont úgy, ahogy kihúzza, de arra is, hogy oly előnyösen mutatkozzék be, mely felkeltse az érdekeltekben amaz óhajt, hogy a társulattal, illetve annak igazgatójával az állandóbb összeköttetés útjait egyengesse. Igaz, hogy a társulat, legnagyobb részben nem képezné a szinikerület részére később szervezendő társulat egyetemét, mert ez esetben alapos rekonstrukcióra lesz szükség, de mégis a gerincben, a vázlatban a társulat működéséből is következtetni lehet főbb vonásokban azéra, mely a megalakítandó kerület társulata lenne. A rendezés, a kiállítás, az össz- figyelem, szóval az adminisztráció ernyedtsége, vagy erős volta következtetést enged vonni: a vezetés irányára, a művészeti színvonalra úgy, hogy az uj társulattal szemben már a bírálat csak az uj tagok szerződtetésének szerencsés vagy szerencsétlen voltát lenne hivatva kimutatni. A ma kezdődő szezon igy a jövőnek mintegy előre vetített képe, s a jelen városunk szinészetügyi kérdésének a jövőjét alapozza meg. Eldöntendő kérdés csak az marad, hogy kecsegtet-e reménynyel, a rég várt, szebb jövő reményével: ily alapokra építeni is. Mi a magunk részéről őszintén óhajtanok, hogy Polgár B. színtársulatának ma kezdődő működése ne legyen meddő és céltalan s közönségünkben felkeltse a reményt, hogy végtére sikerülni fog igényeinknek megfelelő társulatot kapni, vagy ha készen kapni nem is, de a meglevő alapokon nevelni. Igényeinket mindenesetre redukálni kell, mert körülményeink oly szerencsétlenek, hogy nem tudjuk megfizetni eléggé a hozzánk méltót és érdemeset. Ám viszont kívánatos, hogy szinészeti kérdésünket egyszer már véglegesen s ne csak időről időre, átmenetileg rendezzük. Ily módon fokozatos fejlődés, haladás nem érhető el, s a közönség — legszebb hivatását — hogy színtársulatát maga is nevelje: nem teljesítheti. Örömünkre szolgálna, ha a megkezdődő szini szezon alatt közönségünk amaz impressziót szerezné, hogy e társulat jövendő céljainak kivitelére, megvalósítására alkalmas. Hisszük, hogy Polgár Béla és társulata tudatában van e hivatásának, mely Sátoraljaújhelyben az ő külön küldetését képezi s igyekezni fog, hogy beigazolja a működéséhez fűződő reményeket. Ebben a hitben mondunk a társulatnak szives „Isten hozottját.-fi. ** A szini szezon megnyitó előadása. Polgár Béla színigazgató társulata ma, folyó hó 21-én este tartja első előadását a városi színházban. A társulat megnyitó előadásul Dorman és Jakobson operettjét a „Varázs- keringő“-t hozza színre s ebben mutatja be az operette ensemblét. A darab Franci szerepében Haller Irma lép fel. Vasárnap a „Náni“ népszínműben, hétfőn a „Josette kisassony“ vígjátékban a drámai személyzet fog bemutatkozni. IRODALOM. Nóták. I. Bus szivemben egyre terem a nóta, Nem kell ahhoz se muzsika, se kóta; Ha benézek egy-egy szép lány szemébe, Kész a nóta a barnára, szőkére. Rávetettem a szemem egy barnára, Megigézett ragyogó szép szempárja; Bilincsbevert rabja lettem s azóta Siralmasan szól szivemben a nóta. H. Más kebelén nyílik az én virágom, Jaj, be sötét, bánatos a világom ! Fáj a szivem, úgy sir benne valami, Hej, de az a csalfa kislány Nem akarja hallani. Mint a hervadt őszi tájon a ború, Fájó lelkem az is olyan szomorú; Nem vigasztal meg már engem senkise. Nyugodalmat nem ad nékem, Nem ad nékem a sir se 1 Siendrői-Holoisnjay Cjrlll. A „Császár katonái“ szenzációs sikert aratott s folytonosan telt házak előtt kerül szinre a Magyar Színházban s hazafias, lelkes tartalma, a legnagyobb magyar tragikát Jászai Marit arra indította, hogy a szerzőnek hatalmas babérkoszorút, a szereplő művészeknek pedig virágcsokrokat küldött a prémiert követő napon. A nagy magyar tragika lelkesedése a második előadás után határt nem ismerve, elküldte a szerzőnek s a szereplő művészeknek a főváros közönségétől kapott aranybabérkoszoru- játs, hogy annak egy—egy aranylevelét örök emlékül a „Császár katonái“ szenzációs előadásának megőrizzék. Beöthy László a Magyar Színház igazgatója pedig a siker emlékére egy 200—200 koronás alapítványt tett s ezt az alapítványt a nagy magyar tragika kitüntetéseiért ravanche- képen „Jászai alapítványinak nevezte el. Hogy a „Császár katonái“ milyen mértékben hazafias és nagybecsű alkotása Földes Imrének azt legjobban jellemzi az a tény, hogy a budapesti katonai térparancsnokság rendeletileg megtiltotta, az összes katona tiszteknek, hogy a „Császár katonái“ előadását megnézzék. Magyar iró magyar munkájának nagyobb és hatalmasabb ajánlólevelet nem lehet adni. A mü Ízléses kiállításban eredeti színpadi felvételekben megrendelhető minden hazai könvkereske- désben. Kiadója a „Magyar írók irodalmi intézete“ Budapest, VIII. Re- viczky-tér 1 sz. Bolti ára 2 korona. NYÍLT TÉR.*) Nyilatkozat. A „Zemplén“ 23 ik számában ipartestületünk egyes letűnt nagyságai által fogalmazott és Németh Györgygyel aláíratott „Felhívás“ látott napvilágot, melyben tárgyilagosság helyett jónak látják elöljáróságunkat is megcsipkedni. Az ipartörvény-tervezet — mint minden ipartestülethez — hozzánk is megérkezett. Egy hívatlan egyén bontotta fel az azt magában foglaló borítékot s ki azt nem átolvasás, hanem pár percnyi betekintés után, egyedül az ő jelenlétében s nem mint a „Felhívásiban közölve van, hogy többek jelenlétében — ami a valóságnak meg nem felel — adta át alulírott elnöknek, ki azt átolvasva, az ipart, jegyzőnek tanulmányozásra s folyó évi március hó 6-án véleményezés és előadói előterjesztés céljából az iparhatósági biztoshoz tette át. •) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Az elöljáróság az ő hivatásának és kötelességének tudatában van, a beadott törvény-tervezetet annak rendje és módja szerint le fogja tárgyalni és a kitűzött határidőre az illetékes helyre meg is fogja küldeni. Ami pedig ipartestületünk jelenlegi „kiváló és páratlan vezetőségét* illeti, legyenek a közlemény értelmi szerzői meggyőződve, hogy elöljáróságunk eddig rövid működése alatt ipartestületünk és iparosaink érdekében legalább is tett annyit, mint ipartestületünk letűnt nagyságai. Sárospatak, 1908. márc. hó 20. Az ipartestületi elöljáróság megbízásából : Cziráky István, Ipartestületi elnök. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. R. L. Tállya Nem használhatjuk. Gy. S. Nélkülöznünk kell. Felelős szerkesztő és lap tulajdonos: Éhlert Gyula. HIRDETÉSEK. 0 0 MEGNYÍLT 0 0 0 0 0 A BUDAPESTI 0 0 0 B | NAGV ÁRUHÁZ | 0 -------*---------------- g ® Ajánlja a vásárlóknak szives ß jjj figyelmébe nagy választékú jjj | Kézműáru raktárát. | jjj Saját érdekében cselekszik ß B mindenki, ha mielőbb fölke- E P resi és megrendeléseit sze- p | mélyesen vagy levélileg ott jg || eszközli. — Legújabb divatu jjj 0 és óriási választékú HásZIM-, [3 | gyapjú- és selyem-szövet, I 1 szőr- és gyászkelmék I 0 0 jjj mindenféle kendők, batiszt-1 jjj és kreton-szövetek. Nanking, jjj 0 chiffon- és lepedővásznak, 0 p piquet, barchet, flanelt- és 0 H cheviott-szövetek. a 0 0 g Menyasszonyi kelengyék, ü 0 0 Üzlethelyiség : 0 0 gj Sátaraljaujhely, Rákód-u. sarok gj 0 ("Központi kávéházzal szemben.) 0 0 0 0 Olcsó és szigorúan szabott árak! 0 0 J Eladó szőlő. A kistoronyai hegyen agrár kölcsönnel betelepített 5 kath. kiterjedésű szőlőterület borházzal együtt jutányos áron eladó. Bővebbet a kiadóhivatal. BEiTz o to :es o bt kóoljaj-üzemre is alkalmasak, gózlokomobilok, utimozdonyok, gózcsépló- gépek, aratógépek, teljes malomberendezések, talajmiveló eszközök, stb. kívánatba szívesen küldünk árjegyzéket és költségvetést. A MAGYAR KIR. ÁLLAMVASUTAE-GÉPGYARANAK VEZÉRÜGYNÖKSÉGE, Budapest, Váci-korút 32.
