Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-01-08 / 3. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Január 8. 8 órakor. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. — Nincs kivándorló? A Cunard magyar hajótársaság Slavónia kivándorlási hajója Fiuméből üresen indult Liverpoolba. A hajó, mely a minap több száz kivándorlóval tért haza, egyetlen egy utast sem visz magával, mert az utóbbi napokban nem jelentkezett kivándorló az amerikai útra. Legszebb és legtökéletesebb fényes, matt, szépia és brom FÉNYKÉPÜK DUNKY FIVEREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. rabét szálloda a vasút mellett. Újonnan berendezett angol rézágyakkal. Utazóknak kedvezmény. — Saját termésű hegyaljai bor. Kitűnő konyha. 9 tüdőbaj minden eseteiben a SCOTT-íéle Eraulsió azonnal használandó. A SCOTT-ti le Emulsió egészséget és erőt kölcsönöz az egész szervezetnek. A Scott-féle Emulsio specifikus megbízható szer mindennemű tüdöbaj ellen és nemcsak biztos szer, hanem a legolcsób is. Nagyfokú tápereje annak tulajdonítható, hogy előálitásához a legfinomabb, legtisztább és leghatásosabb anyagokat veszik, melyek egyáltalán beszerezhetők, továbbáazon tulajdonságának, hogy az eredeti felülmúlhatatlan __ ___^ SCOTT-féle előállítási mód vásárlásánál folytán nemcsak Ízletes, mfdsze^véd- hanem rendkívül könnyen K-kérfük emészthető is. "'SS’ Egy eredeti üveg ára 2 K. 58 f. Kapható minden gyógytárbau. SZÍNHÁZ. ** Bemutató előadások. Folyó hó 4-én és 6-án a Micsey F. György színtársulata két újdonságot mutatott be a sátoraljaújhelyi színház látogató közönségnek. Folyó hó 4-én szépen megtelt nézőtér nézte végig Strausz Oszkár kellemes raelodiáju, hóditó zenéjü operettejének, a „ Varázskeringő“- nek bemutatóját, melynek Dör- man Felix irt eleven, néhol drámai magaslaton álló librettót. A darabot a társulat ügyes szereposztásban, poutos előadásban és rendezésben hozta színre s mivel a szereplők ez előadásra fokozott ambícióval készültek : a bemutatónak teljes sikere volt. A darabban különben minden kellék meg van ahhoz, hogy ne maradjon hatástalan. XIII. Joakhim leányának Helénának s férjének, az udvari élet talajába plántált idegennek s egy női zenekar prímásának ügyes compozi- cioju története a darab szüzséje, bele- állitva az udvari élet milliőjébe, mely szintén telve van olyan operette alakokkal, melyek bizton vezetnek a sikerhez. Az előadásból ki kell emel nünk Köszeghy Aranka Steingruber Franci alakítását, melyet a közönség szives, elismerő tapsokkal hálált meg, Székely Lajos kellően átértett aLk- rajzát, Stoll és Deák karikatúráit, melyek feladatot adnak a legzseniálisabb jellemszinésznek is. A közönség teljes megelégedéssel távozott az előadásról, melyet folyó hó 5-én és 7-ón hasonló sikerrel ismételt meg a társulat. — A „Rocambole“ folyó hó 6-iki bemutatója már nem volt ily szerencsés, bár a főhős idegizgató, Pouson du Terrail tollát jellemző szövevényes története eléggé hatásos és fordulatos. Ártottak a darabnak a hosszú telvonásközök, miket a szin folytonos változása bár indokolt, de az estét mégis ellapositotta. A szereplők de- rekas munkájukért, igyekezetükért sok tapsot kaptak. A sikerből az oroszlánrészt Pataki Riza vette ki. Sok tapsot kapott a címszerep alakítója Székely Lajos, Bekéssy Gyula, Deák Gyula, Erdős Alice. IRODALOM. Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak 1907-ik évi XIII. évfolyamának aug.—dec. havi füzetei a következő tartalommal jelentek meg: 1. Ős sivatag Zemplénben. Irta: Czirbusz Géza dr. — 2. Zemplén a Váradi Regesztromban. (XI.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 3. Zemplén vármegye történeti földrajza. (LXXVIII) Irta: Dongó Gy. Géza. — 4. Homonna történetéből. Irta: Dudás Gyula — 5. Szemere Pál dié.ai követ Diári urna 1681-ből. (XI. folyt, és vége.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 6. Adatok a battyáni templomok történetéhez. Irta: Lojda József. — 7 Adatok Tokaj bortermő hegyeinek birtoktörténetéhez. (IV.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 8. Bem-tábornok 1848—49. évi téli hadjárata. (3. folyt, és vége.) Irta: Dercsényi Kálmán. — 9. Zemplén vármegye az elnyomatás után. (Az alkotmányos ujjászervezkedés kora.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 10. Az 1831. évi kolera és parasztlázadás regesztái. (II.) Közli: Dongó Gv. Géza. — 11. Olasz Liszka Diáriomából. (XXXI.) Közli: Dongó Gy. Géza. Levelesláda. — 12. Sátoralja-Ujhely város törvényei a XVII. évszázban. (III.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 13. A Rákóczi-adomány levelekből. (L- IVI ) Közli: Dongó Gy. Géza. — 14. Adatok S A.-Ujhely XIV—XVIII. év- százközi birtoktörténetéhez. (XVI.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 15. Sátoralja-Ujhely város 1848. évi „Polgári Jegvzőkönyvé“-ből. (II) Közli: Andorko János. — 16. Egy adat Ruda-Bányácska 1838. évi birtoktör- ténetóhez. Közli: Dongó Gy. Géza. — 17. Adókönyvecske 1848-ből. Közli: Kula István — Tárca — 18. Mikor a király mulat. (2. folyt, és vége.) Irta : Zombory Gedő. — 19. A szerkesztő postája. — 20. Helyrepótlás, hibaigazítás. írták: Matolai Etele, Karsa Ferenc és Mándy István. — Képmelléklet. 21 II. Rákóczi György és Wutgenaui Ernő Gottfried. — Előfízetési ára félévre 3 korona, egész évre 6 korona. Az „Adalékok“ eddig megjelent füzeteihez készült díszes bekötési táblák kiadóhivatalunkban (Főtér 9. sz.) folyton kaphatók. — Több oldali megkeresésre e helyen tudatjuk, hogy az „Adalékok “nak tenti tartalommal bíró aug.—dec. vaskos füzete már fűzés alatt áll és pár nap múlva fog szétküldetni. A „Zenélő-Magyarország“ ez uj évi 350-ik füzetével, 15-ik évfolyamát kezdi meg. Á magyar zenekedvelő közönség osztatlan szeretetében megizmosodott egyetlen zenemüfolyóira- tunk ezután is — mint programmja kifejti — havonta kétszer megjelenő 14—14 oldal terjedelmű füzeteiben mindég első kézből hozza azon legjobb s legsikerültebb magyar és külföldi hírnevesebb zeneszerzők kompo- sitióit — melyek a magyar dal, népdal, opera, operette, müdal, vigdal, tánc és szalonzene terén, énekre, zongorára s helylyel közzel hegedűre megjelennek. Munkatársai a legnevesebb magyar és külföldi zeneszerzők. Előfizetői teljesen nélkülözhetik a drága zenemüveket, mert minden számottevőbb zenemüujdonság először a „Zenélő-Magyarország“-ban lát napvilágot. Előfizetési ára a régi. Egész évre 24 füzetre 12 kor., félévre 12 füzetre 6 kor. Egyes füzetek ára 1 K. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Közgyűlési naptár: Sátoraljaújhelyi Takarékpénztár: Jan. 19. d. e. 10 óra. Központi Takarékpénztár: Jan. 19. d. u. 3 óra. Megyei Általános Bank: Jan. 19. d. e. 10 óra. Sátoraljaújhelyi Népbank: Febr. 2. d. e. 11 óra. Polgári Takarékpénztár : Febr: 2. d. u. 2 órakor. Tokajvid. keresk. és gazd. bank : Febr. 2. d. e. 10 óra. Felelős szerkesztő ós laptulaj(Ionos : Éhlert Gyula. Söreladás. Saját termésű boraimat literenként 36 krajczárért árusítom. Kitűnő minőségű, regi asszu és szamorodni borok is kaphatók. Gál Mór. Látványosság a fővárosban ! DEÁK FEREHC-SZÁLL0D9 Csendes családi szálloda Bpest, VIII., Aggteleky-utca 7. Fényes berendezés. 75 szoba, központi légfűtés, villanyvilágítás, amerikai önműködő rézmosdók, fürdők, fényesen berendezett kávéház, mérsékelt árak 5 percnyire a keleti pályaudvartól Tulajdonos : PALL AI MIKSA. 0 00000S00000H00000000000000® Földbirtokosok figyelmébe ! A Franck Henrik Fiai-féle kassai pótkávé-gyár igazgatósága a mezőgazdaságnak egy uj ágát : a (hatáng-gyökér) cichorium intfiybus czikópia termesztést aiánlja -íivelésre. A " : drvdg 1908. évben métermázsánként 3 K. 70 fill. <yi rban 3% sulylevonással vétetik át ab „rakódó á oaiAa“ és a gyárudvarban konstatált tisztasuly érteke tzomial készpénzben kifizettetik. Kői . )> " lügí issal szívesen szolgál a gyári igazgatóság. Kassái?, 19 . november 15-én. FRANCK HENRIK FIAI 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0® ' v 100000000000S0SSS0S 1 P] n V, & El? > ■ f I jt I I I Iliiül »1 HM S.-a.-U j holy ben. Van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására hozni, miszerint a Kazinczy- és Csalogány- utcza sarkán, özv. Rosenbergné házában lévő és a legmodernebb stilben készült honi gyártmányokkal dúsan felszerelt BUTORRAKTÁRAMAT ÜST teljesen feloszlatom, ^£3 ennélfogva ottan felhalmozott összes bútor- készletemet minden elfogadható áron, szóval gyáriáron alól kiárusítom. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK, bútor-csarnok tulajdonos Sátoraljaújhely, Kazinczy-utcza.
