Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-03-14 / 22. szám
Március 14. ZEMPLÉN. 5. oldal, Meglepi a szülőket a SCOTT-féle Emulsio hatása minden alkalommal, ha azt angolkórban szenvedő gyermeküknek adják. A SCOTT-féle Emulsió feltűnő gyorsan izmositja a gyermeket, erősiti a csontokat és elősegíti fejlődésüket. Ily rendkívüli gyóghatás valóban csak ilyen kiváló szerrel érhető el. A SCOTT csakis elsőrendű alkatrészeket tartalmaz s az eredeti SCOTT- féle eljárás okozza, hogy hatásában felülmúlhatatlan és nemcsak fiatal és öreg ember, hanem még a halál Az Emulsió küszöbén hitt gyermek is avscorrnféie könyen emészti. Ssrijs Egy eredEti Qieg ára 21.50 f. flBvenSbe Kapható minden gyógytárbau. — Tisztelt olvasóink! Bizonyára szívesen fognak megismerkedni a „Scott-féle Emulsió“-val, mely általánosan ismert háziszer, vagyis csukamájolaj, csakhogy az utóbbit teljesen jó izü és könnyen emészthető formában nyújtja. Gyermekek különös előszeretettel veszik be a „Scott-féle Emulsió“-t, mert jól Ízlik. Kapható a gyógyszertárakban. Foulard-selyem 65 krtói 3 írt 70 krig. méterenként blúzra és ruhára. Frankó és már megvámolva házhoz szállittatik. Gazdag mintaváiaszték postafordultával. HENNEBERG selyemgyáros Zürich. Telefon-számunk: 42. IRODALOM. „Amolyan nők“. Minap hagyta el a sajtót Notari szenzációs társadalmi regénye, a nagy feltűnést keltett Quelle Signore magyar fordításban az „amolyan nők“ címen. Szerző e müvében merész kézzel világit bele a társadalom hazugságainak és bűneinek a sötétjébe. Megkapóan igaz és reális képek vonulnak fel e regényben, mely egy prostituált nő naplója alakjában valóban művészi érzékkel festi a mi társadalmunkat gyötrő sebeket, éles szavakkal boncolja mindama tüneteket, melyek ezeket kisérik Notarik regénye a maga egészében a szenvedők iránti részvétnek felkiáltása azon környezet ellen, mely a szerencsétlenek romlásba jutásáért felelős. Oly kíméletlen ez a leplezetlenség, hogy a merészebb irodalmi termékeket éppen nem prüderiával fogadó Olaszországban is szemérem elleni kihágás miatt sajtópör indult meg szerzője ellen. Á csinosan kiállított könyv ára 2 korona. Kapható minden könyvkereskedésben, vagy a kiadónál Sachs Frigyes Budapest, VI., Andrássy ut 37. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. L. S. Sárospatak. Rosszul értette üzenetünket, mert mi az alatt, hogy nem üti meg közleménye a ml mértékünket, — nem azt értettük, hogy a közlemény Irodalmi színvonalon nem állana. Sót. Hanem igenis, azért nem üti meg a mi mértékünket, mert nekünk mint politikai lapnak március 15-én a politikai helyzettel fófeladatunk foglalkozni. Azt pedig csak beismerheti ön, hogy közleménye politikai jelleggel nem bírt. Nem kell félreérteni. Sapienti pauca. H. R. Nem közölhető. Felelős szerkesztő és laptnlajdonoi: Éhlert Gyula. T ÉS S B K. 432|1908. tkv. szám. Árverési, hirdetményi kivonat. A sátoraljaújhelyi kir. törvéuyszék mint telekkönyvi ható -ág közhírré teszi, hogy Griin- feld Jenő végrehajtatónak, Tussai György végrehajtást szenvedő elleni 1200 kor. tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék területén lévő Szür- nyeg községben fekvő 46. száma tjkvben A. I. 127., 136., 390., 404., 447., 497., 499., 631., 674., 962., 985., 1013., 1241., 1561., 1578., 1795., 1949., 1872. 1879. hrsz. a. foglalt a Szé- leskörtelek, Kertalja, Árpáskert, Keskenydülő, Szilvásalja, Szőlőhegy, Elörét, Boglyos, Nagyerdő, Hosszú, Rakottya dülőkbeni szántókból, rétekből és szőlőből, a B. 9. 14. 16. alatti fussa! illetve ifjú Tussai György jutalékára 2142 korona; — 2. a szürnyegi 239. sz. tjkvben A. 1. sor 1257. hrszám alatt foglalt B. 1—2. alatt Tussai György és neje Kontra Erzaébet nevén álló s az 1881. évi 60. t.-cz. 156. §-a értelmében égésiben árverés alá bocsátott, a Szőlőhegy dölőben levő szőlőre 207 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1903. évi április hó 26-ik napjának délelőtt ÍO órájára Szürnyeg község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10°|0-át vagyis 214 korona 20 fill.-t és 20 korona 70 fillért bánatpénzül készpénzben, vagy az 1881 évi LX. törvényczikk 42-ik §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt ővadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Sátoraljaújhelyben, a kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóságnál, 1908. évi január hó 21-én. Wiiland, ktr. trszéki biró. „Blickensderfep" IRÓBÉP Eredeti amerikai azonnal látható Írással Tiszta Gyönyörű Az irógéacél szép pék legszerkezet Írással olosóbbja ára: teljes felszereléssel 300 horona. írógép kellékek nagy raktára. Amerikai Iroda-bútorok mintatelepe. Kaufman és Társa V., Zoltán-u. 16. (Szabadságtér) % Tessék prospektust kérni. ^ E m A ki ezt figyelembe nem veszi, saját élete ellen tör I KAlSER-féle ; Meli-Caramellák j a Három fenyő védjegygyei. Orvosilag megvizsgálva és ajánlva li köhögés, rekedtség, hurut, elnyálká- sodás és torokhurut ellen, í Cl Of) közjegyzőileg hitelesített bi- s zonyitvány tanúsítja, hogy | ezen Caramellák hatása páratlan. Egy csomag ára 20 és 40 fill. Egy doboz 80 fillér. j! Kapható: Hrabéczy Kálmán drogé- pji Ij riájában Sátoraljaújhely és Horváth JDdJ j Mátyás Sárospataki gyógyszerésznél m Eladó a Kazinczy-utczáról a közkórházhoz vezető Csalogány-utczában négy ház, minden házban egy lakás külön udvarral. Részletes felvilágosítást ad dr. Isépy Tihamér ügyvéd Sátoraljaújhely, Kazinczy-utcza 14. sz. az 1908. évi tavaszi és nyári Idényre. 1 szelvény 7 korona 1 szelvény 10 korona 1 szelvény 12 korona 1 szelvény 15 korona 1 szelvény 17 korona 1 szelvény 18 korona l szelvény 20 korona Egy szelvény 3-10 m. hossza telje« férfiruhához (Kabát, nadrág ét mellény) elegendő, e«aK Egy szelvényt fekete tíilonruhához 20.— K.-ért, szintúgy felöltőszövetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. stb, gyári árakon küld a mint megbízható és szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár SIEGEL-IMHOF Brünn. @ Minták ingyen ét bérmentve, 0 Az előnyöK, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Sietfel-Imhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. •ég a legkisebb áruban. Mintahű, fig rendeli relmes kiszolgálást snél is, teljesen friss 433)1908. tk. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A saujhelyi kir. törvénysz !k mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Krafcalk Andris végrehajtatnak Bodák János végrehajtást szenvedő elleni 800 kor. tőkekövetelés és jár. iránti végrch jiási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék teiületén levő Szürnyeg községben fekvő, a szürnyegi 35. sz. tjkvben A. I. 1. sor 35, hrsz, s Bodák János nevén álló 30. ö. i. sz. házra és udvarra 320 kor., — 2. a szürnyegi 213. sz. tjkvben A. I. 1. sor 503. hrsz. a. foglalt az Árpáskert dü őbeni szántóból a B. 1. alatti Bodák János végrehajtást szenvedőt */, részben illető jutalékára 200 kor. 3 a szürnyegi 199. sz. tjkvben A. I. 139„ 150., 171., 195., 333., 334., 373., 374., 591., 688., 722., 749., 865., 899., 1111., 1168., 1177., 1181., 1205 , 1207., 1213 , i236„ 1408., 1692., 1909., 1911., 1912., 1937. hrszám alatt foglalt a Széleskőtelek, Kertalja, Szénégető, Keskeny- dűlő, Szllvásalja, Hegymeg, Szőlőhegy, Molyva, Lácziréten, Nagyerdő és Binyó dülőbeni szántókból, rétekből és erdőkből a B. 9. 12. alatti Bodák Jánost illető 1/t rész jutalékra 2603 kor.- ban ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1908. Április hó 15 ik napján d. e. ÍO órakor Szürnyeg község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10°|#-át v. 32 K., 20 K. és 250 K. 80 fill-.t készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-cz, 42 §-ában jelzett, árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333, sz. a. kelt igazságügy miniszteri rendelet 8. §-ához kijelölt óva* dékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a b'natpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszoígáltatni. Sátoraljaújhelyben, a kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóságnál 1908. évi jan. hő 21-én. Wieland, kir. törvszki bíró. Legjobb szepitőszer! Hölgyek részére nélkülözhetetlen ! A sze pség Ezen világhírű arc kenőcs eltávolít szeplőt, májfoltot, pattanást, miteszert, bőrbajt, ráncokat, himlőhelyeket is, az arcot simává és üdévé teszi. — Ara: kis tégely 1 k., nagy 2 k., Margit hölgypor (3-féle színben) 1.20 kor. Margit szappan 70 fill., Margit fogpép 1 kor, Margit areviz 1 kor. Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő Földes Kelemen gyógysz. Arad Főraktár Sátorajjaujhelyben: Kincsessy Péter, Hrabéczy Kálmán drogériája, Widder és Reichard. — Homonnán: Fábián Arnold gyógyszertárában. — Nagymihályban: Tolvay Imre gyógyszeriárában. elérésére, tökéletesítésére és fentartására legkitűnőbb és legbiztosabb vegytiszta, sem higanyt, sem olmót nem tartalmazó, teljesen ártalmatlan zsírmentes készítmény Törv. védve. Óvakodjunk utánzatoktól! Eladó 6 drb. olajnyomatu kép csinos keretekben, egy jó karban lévő dívány és egy szalon lámpa. Cím: a kiadóhivatalban. SZÓLÓOLTVÁNY ELADÁS. A ki egészséges, olcsó, szép szólót akar, bizalommal forduljon Vityé Miklós sen vezetett oltványtelepéhez Os-Csanádon (Torontóim.) a hol szokvány minőségű I. rendű fás, gyökeres és sima zöldojtványok, bor- és csemegefajok, valamint amerikai sima és gyökeres szőlővesz- szők, nemkülönben ugyanazon fajok II. rendű osztályzatban a legolcsóbb árban kaphatók. Szőlőlngasnak külön e célra választott fajok. — Faj és árjegyzék kívánatra ingyen és bórmentve. A számos elismerö-levél közül itten csak egy: Tormaföld u. ,p. Szécsisziget (Zala m.), 1907. szept. 30-án. Az Öntől rendett 800 drb. gyökeres fásoltvány igen szépen megeredt; egy szál sem maradt belőlük; vesszőjük oly hosszúra nőtt, hogy magasságuk egy két méteres karót meghaladták és le kellett őket vágni; teljesen fajtiszták. Szívesen ajánlani fogom Önt minden ismerősöm és barátomnak és kérem szíveskedjék címemre legújabb ár- egyzékét megküldeni. Kiváló tisztelettel Hajdú Imre. Köhögés, rekedtség és hurut ellen nincs jobb a Réthyp“cctcls cukorkánál Vásárlásnál azonban vigyázzunk és határozottan RÉTHY-félét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata van. 1 doboz 00 fillér. Csak RÉTHY-félét fogadjunk el!
