Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-02-29 / 18. szám
Február 29. ZEMPLÉN 3. oldal. a községi és körjegyzők nem szedhet- | azért ebből a termés minőségére nek. A miniszteri rendelet rövid ki- következtetni nem lehet. vonata ez: Minthogy a kataszteri birtokváltozásoknak a községi birtokiveken való átvezetése a 45,055/85. sz. utasítás 5—17. §-ai értelmében a a községi (kör-) jegyzőknek, illetőleg a városi adóhivataloknak, vagy nyíl vántartéknak különösen és kifejezetten is hivatalos teendőjét képezi : ennek folytán a kérdéses munkálatokért semmitéle díjszedésnek helye nem lehet. Elrendelem tehát, hogy a kérdéses dijak szedését helyezzék hatályon kivül s a közönség azzal meg ne terheltessék. )( Rendkívüli városi közgyűlés. Sátoraljaújhely r. tan. város képviselőtestülete 1908. évi március hó 2-án délután 3 órakor rendkívüli közgyűlést tart. A közgyűlés tárgyai a következők : 1. A kövezeti vám és piaci helypénzszedési jogok bérbeadása tárgyában megtartott versenytárgyalás eredményének bejelentése s az ajánlatokból egynek elfogadása. 2. Illetőségi ügyek tárgyalása. 3. A mértékhitelesítő hivatal részére lakás bérbeadása a régi kórház épületben. )( Vadászati jog bérbeadása. Kis- toronya és Hosszuláz község vadászati joga az 1908. évi március 10-tól 1913. évi szeptember 1-ig terjedő 5 és V2 egymásután következő évre nyilvános árverésen bérbe fog adatni. És pedig: Kistoronyán 1908. évi márc. 5-én d. u. 2 órakor, Hosszulázon 1908 évi március 4-én d. u. 2 órakor. Az árverési feltételek a sátoraljaujhely-vi- déki körjegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők. hírek. — Személyi hir. Id. Meczner Gyula főispán egészségének helyreállítása céljából folyó hó 27-én Abá- ziába utazott, hol körülbelül négy hétig fog tartózkodni. — Bírósági aljegyzőink előléptetése. A m. kir. igazságügyminiszter Blahó Lajos, Kálnássy László, Karczagi Lajos, Mester Dezső, Szent- imrey Tamás és dr. Gócs János já- rásbirósági aljegyzőket a X. fizetési osztályba sorozta, mint bírósági jegyzőket. — Uj ügyvéd. Dr. Lőwy Mór, aki az ügyvédi vizsgálatot a budapesti ügyvéd vizsgáló-bizottság előtt nemrégiben letette, irodáját Nagymi- hályban megnyitotta. — Adomány. Gáy János gál- szécsi rk. lelkész a kath. népszövetség céljaira 50, a kath. sajtó támogatására pedig 100 koronát adományozott. — Uoszabbodnak a napok. Most már nagyon is észrevehető, hogy közeledünk a tavasz felé. A napok szemmelláthatólag hosszabbodnak : korábban van viradat és este hat óra tájban még elég világos van. Az időjárás is eléggé megenyhült, bár ebben nem bizakodhatunk, mert már néhány hót óta nagyon szeszélyesen változik a hideg és meleg. Égy pillanatra sem reménykedünk, hogy a télnek már vége van, mert azonnal jön a cáfolat, mint az már száz esetben megtörént. De az bizonyos, hogy nincs messze az idő, mikor az első gyöngyvirág megjelenik a piacon és attól fogva roham- lépésekkel megyünk a tavasz felé, Igaz, hogy itt Sátoraljaújhelyben nem sok gyönyörűséget rejteget a tavasz, mert majdnem mindig esik az eső, de azért mégis csak szívesebben látjuk, mikor már kifelé megyünk a télből, mint azt, mikor egyre rö- videbbek a nappalok és hosszabbak az éjszakák. Csodálatos módon múlt el ez a tél; hidegben alig volt részünk, de havat kaptunk, s igy a tél külső képe nem hiányzott. A vetések megsínylették az abnormis időjárást, de — Esküvő. Nyeviczkey László máv. hivatalnok folyó hó 25-én vezette oltárhoz özv. Nyeviczkey Pálné leányát Erzsikét. — Banket Petsár Gyula tiszteletére. Petsár Gyula sátoraljaújhelyi róm. kath. hitoktató, újonnan kinevezett monoki plébános néhány nap múlva távozik Sátoraljaújhelyből, uj állomásának elfoglalására. A közbe- csülésben álló pap tiszteletére holnapután, vagyis március 2-án hétfőn este nagyobb szabású bankett lesz a Vadászkürt szálló éttermében. Erről különben lapunk multi számában már megemlékeztünk, de akkor még sem a nap, sem a helyiség nem volt teljes bizonyossággal megállapítva, csak kombinációk voltak. A vacsora jegy ára 4 korona. — A „Sátoraljaújhelyi Műkedvelő Társaság“ előadása. Sátoraljaújhely város egyik, működésre leginkább képes egyesülete a „Sátoraljaújhelyi Műkedvelő Társaság“ ma, folyó hó 29-én tartja meg előadását a városi színházban. Ez alkalommal városunk leghivatottabb műkedvelői Laufs s Kraatz pompás vigjátókát a „Páholyát fogják színre hozni teljesen telt ház előtt, mivel a jegyek teljesen elfogytak. Az előadás lefolyásáról legközelebbi számunkban adunk beszámolót. — Halálozások. Részvéttel értesülünk, hogy Tomcsányi Mártonná született Mátrai Melicska Antónia folyó hó 27-én 63 éves korában elhunyt Sátoraljaújhelyben. Az elhunyt úrnőt kiterjedt rokonság, család s férje Tomcsányi Márton kir. törvény- széki irodaigazgató gyászolja. — Szentandrási Szabó Lajos bírósági végrehajtó f. hó 28-án Királyhelme- cen elhunyt. Az elhunyt bírósági végrehajtót kiterjedt rokonság s családja gyászolja. — Besnyő Béla képkiállitása. Az a nagy siker, amelyet Besnyő Béla festő a fiatal festőnemzedék kiváló tagjainak képkiállitásával az ország nagyobb városai! an és itt Sátoraljaújhelyben a múlt évben elért: arra buzdította Besnyő Bélát, hogy egy uj képkiállitást rendezzen városunkban. A képkiállitás, mely díjtalanul lesz megtekinthető a Kazinczy utca egyik helyiségében van elhelyezve s említenünk sem kell, hogy a kiállított ügyes képek eladásra vannak szánva nagyon kedvezményes, olcsó árak mellett. A közönségnek teljes bátorsággal ajánljuk figyelmébe a képkiállitást, melynek művészeti hatása s célja az, hogy a fiatal festők existenciáját tanulmány képeik eladásával szilárdítsa, másrészt, hogy eredeti magyar festményekkel kiszorítsa az idegen másolatokat. A múlt évben az összes kiállított képek elkeltek városunkban rendkívül olcsó árakon s a vételt egyik vásárló sem bánta meg. Most újból itt van az alkalom arra, hogy a kiállított képek közül a tetszés szerintit mindenki megszerezhesse otthonának. — Hymen hir. Vajda Izidor ho- monnai elemi iskolai tanító eljegyezte Wassermann Rezsinkét Ungváron. — Iparosaink figyelmébe. A hazai iparfejlesztésről szóló 1907. évi XIII. t.-c. végrehajtási utasításának 67. §-a értelmében a kisiparosok államsegély iránti folyamodványai az illetékes kereskedelmi és iparkamaráknál nyújtandók be. Ezen rendelkezés ellenére a folyamodványok legtöbb esetben közvetlenül a minisztérium elé terjesztetnek fel s onnan adják ki az illetékes kamaráknak véleményezés végett. Hogy ezen eljárás okozta és a kérelmező felek hátrányára eső késedelmet a lehető legkisebbre szorítsák, a minisztérium felhívta az iparkamarákat, hogy a területükön levő ipartestületeket és egyéb iparos egyesületeket a végrehajtási utasítás idézett szakaszának rendelkezésére figyelmeztessék. — Kiegészítő munkák a zem- plénvármegyei államvasuti vonalakon. Az államvasutak épitményei és felszerelései kiegészítésére 2,300.000 koronát vettek fel az idei állami költségvetésbe. Ennek az összegnek a elhasználására az igazgatóság munkarendet dolgozott ki, amely szerint a jelzett összegből várószobákat és váltóőrbódékat, állomási és őrházi kutakat és állatrakodókat építenek egyebek közt. Különböző bővítési munkákat hajtanak végre ezenkívül vármegyénk területén: Liszkatolcsva, Szerencs, Bodrogszerdahely s Tárcái állomásokon. — Hernyók irtása. A m. kir. földmivelésügyi miniszter, felhívása s a hegyrendtartás 36. §-a értelmében Kincsessy Péter hegyközségi elnök felhívást bocsátott ki a birtokosokhoz, hogy a hegyközség területén levő birtokaikon a gyümölcsfákról s a területhez tartozó partok és garádokon levő bokrok és cserjékről a kártékony hernyók és rovarok fészkeit s annak tojásait legkésőbb március hó végéig szedessék össze s azokat pusztítsák el. Tekintve, hogy a múlt év tavaszán az úgynevezett gyürüs-her- nyók oly óriási nagy tömegben jelentkeztek, különös gonddal kell ezen hernyó-faj tojásait megkeresni, amelyek a fák éves hajtásain gyürüalak- ban vannak elhelyezve; gondosan leszedetni, nehogy gyümölcsfáinknak egy évi termése ismét áldozatul essen. — Fogások kerti magvak árusításánál. Hogy mire képesek a zavarosban halászó emberek, azt legjobban mutatja a magelárusitással foglalkozó egyes kereskedők ravaszsága, kik máshonnan beszerzett kerti mag- vaikat a Mauthner-féle árjegyzék folyó számaival jelölik, mert ezáltal azt a hitet akarják kelteni a vevőkben, hogy Mauthner-féle magot kapnak. A közönség ne hagyja magát megtéveszteni, mert akármilyen szám van a tasakra nyomva, ha nincs rajta a Mauthner név, akkor az a tasak nem is tartalmazza az általánosan legjelesebbnek elismert Mauthner-féle kerti magot. — Nyilvános köszönet. A sátoraljaújhelyi izr. Népkonyha egylet fenntartásához újabban pénzbeli adományokkal a következők voltak kegyesek hozzájárulni, akiknek alólírot- tak nevezett egylet megbízásából hálás köszönetüket tolmácsolják. Gutt- mann Mórné 20 kor. — Keleti Je- nőné, Wilhelm Henrikné 10—10 kor. — Neumann Jenőné 6 kor. — Dr. Fried Lajosné, Barta Béláné, Neufeld Józsefné, Bettelheim Mártonná, Dévai Lajosné, Róth Bernátné, özv. Gutt- raan Izraelné, Rosenberg Erzsi, Fuchs Szidi, Kun Frigyesné 5—5 kor. — Dr. Havas Bertoldné, Grünberger Ábrahámné, Perlsteiu Lujza 4—4 kor. — Felberbaum Bernátné, Radó Ödönné, Sole Adolfné, Kertész Ödön 3—3 kor. — Polgár Ella, Wesselly Mórné 2—2 kor. Összesen 124 kor. Reicharc' Ármin, e. alelnök. Grünbaum Lajos, e. titkár. — Keresztény ügyvédhez jelöltnek ajánlkozik Bodrogi István jogszigorló. Lakik Mezőzomboron. (Zemplén megye.) Legszebb és legtökéletesebb fényes, matt, szépia és brom FÉNYKÉPEK DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. — At. hölgyek tudják legjobban mily fontos a szép üde arc, mily hatalom és kincs az, mily előnyökben részesül egy 6zóp nő. Szépnek lenni azonban igen nagy feladat. Nem elegendő, hogy valaki csinos, fess, megnyerő külsejű és kedves legyen, hanem a legfontosabb, hogy az arcbőre tiszta legyen. A nők tudják ezt és azért igen nagy gondot fordítanak az arcbőr ápolására és a szépség emelésére. Nem titok, hogy a valódi Földes-féle Margit Créme az egyedüli szépitő- szer, mely 5—6-szori használat után eltávolít kiütést, pattanást, szeplőket májfoltot és az arcot fehérré, finommá teszi. Nagytégely 2. Kicsi 1 kor. Kapható minden gyógyszertárban, de óvakodni kell az utánzatoktól. Postán midi a készítő Gutori Földes Kelemen gyógyszerész Arad. rzsébet szálloda ujhelyben a vasút mellett. Újonnan berendezett angol rézágyakkal. Utazóknak kedvezmény. — Saját termésű hegyaljai bor. Kitűnő konyha. — Szódavizgyárosok legelőnyösebben szerzik be szénsavszükségletü- keta kartellen kívüli Muschong buziás- fürdői szénsavmüveknél, melyek a világhirü buziásfürdői forrásokból szállítják a természetes, vegyileg legtisztább folyékony szénsavat, mely a szódaüveg fejet egyáltalán nem fogja, miáltal a gyáros tetemes megtakarítást ér el. Nagyobb szükségletnek mielőbbi fedezését ajánljuk, mivel a nagyszámú megrendelések a beérkezés sorendjében eszközöltetnek. — A természet óriási szolgálatokat tesz az emberiségnek amenyi- ben sok betegség ellen szolgáltatja a segitőszereket. Egyike a tenger által nyújtott legjobb szereknek a csuka májolaj, melynek hátránya azonban az, hogy nagyon visszatetsző ize van. A „Scott-féle Emulsió“ formájában azonban a csukamájolaj is jó izü és könnyen emészthető, akár csak a tejfel; a csukamájolaj összes gyógy- erejü tulajdonságai a „Soott-féle Emulsió“-ban nemcsak, hogy megvannak, hanem még sokkal hatásosabbak is. Egy házban sem szabad hiányoznia a „Scott-féle Emulsió“-nak. Kapható a gyógyszertárakban. — Urános a csillagrendszerben és Urános a nagymosásban. Vakítóan fénylik a sötét világűrben az Urános csillagzat, de vakító fehérségben ragyog az a fehérnemű is, melyet a szabadalmazott Uranos pasztilla ké- kitő szerrel feleresztett vízben mosnak. Egy 4 filléres pasztilla elég az egész nagymosáshoz használt víznek megkékitéséhez. Könnyelmű az, aki ezek után még kékitőket vásárol, Az Urános pasztilla páratlan hatását csak tetézi az, hogy a fehérneműnek nem árt és csikót, vagy foltot nem csinál, teljesen savmentes. Kapható minden drogériában, jobb füszerüzle- tekben. Egy mintadobozt (10 darab pasztillát) 40 fillérért küld Hochsin- ger Testvérek vegyészeti gyára Budapest. Szoptató anyák gyönyörködve látják, micsoda erőt és életörömet kölcsönöz nekik a Scott-féle Emulsio Amellett, hogy Ízletes, elősegíti az étvágyat és az emésztést, továbbá erősi- töleg hat az egéssségre és az egész szervezetre. De a mellett igen jótékony hatással van a szopós gyermekre is, rózsás szint ad neki, erősiti, tehát kettős Az Emuisió a szerető szülők öröme. vásárlásánál HiríE tffl eredeti Qveg ára 2 í. 511 f. lászt — kérjük figyelembe Kapható minden gyógytárbau. Telefon-számunk: 42.
