Zemplén, 1907. július (37. évfolyam, 58-59. szám)
1907-07-24 / 59. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Julius 24.--^jtO—_Z-.2$&-....il$r, r(»|pLjZBfei____jB Sátoraljaújhely r. t. város a jelentkező ház és telektulajdonosok áltál a város közbenjárásával létesí teni kivánt és a városi épületek vízvezetéki házi berendezéseinek szállítására és együttes elkészítésére ezennel nyilt ajánlati versenytárgyalást hirdet. A magánvezetékek és berendezések alkatrészeit feltüntető ajánlati űrlapok és a vállalati feltételek polgármesteri hivatalnál szerezhetők rneg 5 koronáért. A szabályszerű lepecsételt zárt ajánlatok a város tanácsához 1907. évi augusztus hó 6-án d. u. 1 óráig nyújtandók be. Ajánlatok csakis a rendelkezésre bocsátott ajánlati űrlapokon tehetők, melyekeu az összes egységárak kitöltendők. A megajánlott egységárak az ajánlat elfogadása esetén 1908. év végéig kötelezők. \ Az ajánlathoz 5000 kor. hánatpénz vagy annak a városi pénztárnál való letételét igazoló nyugta melléklendő. Elkésve érkező ajánlatok figyelembe vététni nem fognak. A város fentartja a jogot, hogy a beérkező ajánlatok között szabadon választhat, esetleg az összes ajánlatok mellőzésével a munkálatok kiadása tekintetében másként intézkedik vagy pedig csak a szállítási ajánlatokat veszi ügyeimbe. Sátoraljaújhely, 1907 évi julius hó 17-én. Székely Elek, polgármester. Vf. <*~ ^ j lg»— m iiüj w .J Pelsőmagyarország fővárosában, a főtéren sarok czukrászda, visszavonulás miatt eladó. Czim a kiadóhivatalban, ^zerencsi jakarékpcnztár j r. t. Szerencsen "betéteid ■u.táva 5\ kamatot fizet j és a kamatadót szintén az intézet viseli. Bérbeadó lakás. A kazinczy-utcán egy úri ké nyelmü lakás, mely áll 4 lakszoba, konyha, kamara, pince és kertből f. évi szeptember hö 1-tól kiadó. Bővebb értesítést ad a kiadó- hivatal. Kétes almát, csemege körtét, ringló-szilvát, tölthető zöldpaprikát, zöld fejes ku- koriczát, görög-, turkesztán- és ananász dinnyét postakosaranként szállít Szabó Géza gyümölcskivitele Csongrádi, LEGÚJABB SZERKEZETŰ CZIMBA LMOK Schunda Yenczel József cs. és kir. udvari hangszergyáros hírneves gyártmányaiból állandó bizományi raktárt tart VERIER SÁRIKA otl cziiMü tanárnő czimbalom-magániskolájában Sátoraljaújhely. Kedvező részletfizetési módozatok. “Hü Csak rövid ideig Az Apollo mozgófénykép színház vendégszereplése Sátoralj auj helyben a Magyar Király szálloda udvarában Mindennap nagy előadás. Kezdete este 8 és fél órakor. A világ legszebb mozgófényképei! Eddig itt még nem látott bámulatra méltó újdonságok ! Folyton változó remek uj műsor. 24>én és 25-én látható: Szívós hitelező Velencei Dráma Legyező esinálás Japánban A méregkeverőnő Csodarózsák Meghívás Eladó automobil Sport Japánban A villamos áram A jegyzősegéd bosszúja Stájerország A csoda ember A halász álma Orvvadász A lakó boszuja A mozgóiényképek remekei. A 26. és 27-iki műsort falragaszok utján adjuk tudtul a t. nagyközönségnek. Helyárak: I. hely 1 kor. II. hely 60 fill. Ill hely 40 fill. Deák, gyermek és katonajegy 30 fillér. A m. t, közönségnek terített asztalok is állnak rendelkezésére, de fogyasztási kényszer ki van zárva. A m. t. közönség érdeklődését kéri kiváló tisztelettel: Az igazgatóság. könyvnyomdánkban azonnal fölvétetik. Ä-tó flHM iIiflYTON St SHUTThEWORTK BUDAPEST, Váczi-körút 63. szám "( által a legjutányosabb árak mellett ajinttatnak: Cocomobil és gőzcséplőgép-készletek ^ ^ «i«er8if, azalmahazalozók, Járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztító - rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyOJtök, boronák, „COLUMBIA-BRILl" legjobb sorvetőgépek, „Planet Jr.“ kapálók, szecskavágók, répavágók, kokorlcza-morzsolók, darálók, őrlő-malmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vnso akék éa minden egyéb gazdasági gépek. Részletes árjegyzékek kívánatra ingyen és bérmentve küldetnek. Sátoralja-Ujheljr nyomatott a „Zemplén“ köuyrayomíató intézetében.
