Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)

1905-07-11 / 74. szám

Julius 11.

ZEMPLÉN

3. oldal.

meg ne értse a mai magyarság, különösen az ifjúság városunk áldozatkész, nemes célra hivó szózatát, melyben a jelentkezőknQk a város lelkes készséggel átengedett házában 36 ágyra tervezett otthonát díjtalanul felajánlja. Magyar ifjak! Á honszeretet tüze lobogjon fel lelketekben, zarándokoljatok ide, a legszentebb hamvakhoz; termékenyüljön meg lel- ketek a nagy történelmi alak magasztos honszerelmétől és ha szivetek megtelt a hazafias érzés, a szabadságszeretet erejével, vigyétek szót szerte a hazában azt az erőt, melyre jövőnket építjük.

— Wilson varieté cirkusza szórakoztatja esténkint a közönséget. A társaság mutatványaival felette áll az utóbbi időben itt működött cirkusz társaságoknak s a közönség meglehetős pártfogásban részesiti. Igen ügyes a társaság kaucsuk embere, ki bámulatos testi ügyességet fejt ki mutatványaiban; meglepő ügyes testgyakorlatot végez a trapézén a két Langer testvér, egyike 3, másika 5 éves, a két apróság általános tetszésnek örvendett, továbbá ügyes táncokat mutatnak be a Wilson testvérek ; igen kellemes a tárogató kettős, melyet a Robartos testvérek játszanak igen szépen. Előadás közben ügyes bohóc mulattatja a közönséget. A cirkusz ma kezdi meg a bajnok birkózást, mely annyiban tér el az eddig produkált birkózásoktól, hogy azon csak világ-baj nők ok vehetnek részt, eddig öt ilyen bajnok jelentkezett a világ minden részéből. Hely árak: zártszék 2 kor.; első hely 1 kor. 60 fill.; Il ik hely 1 kor. 20 fill.; III-ik hely 80 fill., karzat 40 fill. Előadás kezdete este fél 9 órakor.

— Esküvő. Ettig Károly, helybeli kir. tanfelügyelőséghez beosztott állami tanító folyó hó 15-én esküszik örök hűséget Puky Ilonkának Sátoraljaújhelyben.

— A vasúti műhely alkalmazottainak kirándulása. A m. á. v. helybeli műhelyének hivatalnokai, munkásai, valamint hozzátartozói csaknem minden évben rendeznek ilyen időtájt csoportos kirándulást. A kirándulás ez idén is megtörtént. A mint ugyanis értesülünk, a m. á. v. műhelyének munkásai a hivatalnokokkal és hozzátartozóikkal folyó hó 8-án külön vonaton indultak útnak a mármaros megyei Aknaszlatinára, a honnan egy napi tartózkodás után másnap, julius hó 9-én tértek vissza Ujhelybe.

— A megyei tisztviselők fizetése. Eddig mindig az a szokás dívott, hogy az állam a megyei dotációt — mely a tisztviselők fizetésére forditta- tott — negyed- vagy félévenkint folyósította, az utóbbi időben a dotációt csak havonkint utalványozta ki. Úgy látszik, az állampénztárak az ex lex miatt nem rendelkeznek ilyen nagy összegek fölött és félő, hogy most — miután egyes megyék az adó elfogadásától eltiltották a tisztviselőket, — hogy augusztusban nem lesz fizetés.

— Hangverseny és táncmulatság Erdöbényén. Erdőbénye fürdő üdülő fiatalsága s nehány lelkes műkedvelő élvezetes műsorral fényes hangversenyt rendezett f. hó 9-én a fürdő tánctermében. A programúi minden pontja ügyes kezekben volt, innen az est kiváló sikere. Novák Gyula, dr. Gaál Menyhért és Tima József hadnagy ügyesen előadott monológjaikkal érdemelték ki a közönség elismerését. Ugyanily elismerésben volt része Villánvi Andornak, ki picula sólójával szerzett élvezetet a hallgatóságnak. Szűcs Aranka kedvesen bámulatos routinnal s rátermettséggel adott elő egy monológot. Azoknak pedig, kik az ének s zeneművészetnek nagyobb barátai, volt alkalmuk Asszonyi László mély érzés s temperamentummal előadott népdalaiban gyönyörködni. Újrázás, frenetikus taps kevés annak a kifejezésére, amily hatást az 01- chváry testvérekkel együtt a lelkes,

szépszámú közönségre gyakoroltak. A gordonka és brácsa atyamesterei ezúttal is megragadták, elbűvölték a hallgatóságot. A jól sikerült hangverseny kitűnő rendezéséért a szereplőkkel egyetemben az érdem első sorban Tima József hadnagyot illeti. Azutáu szertelen jókedvvel kezdődött s világos reggel végződött a tánc, melyből a jelenvolt szép hölgyekkel együtt az újhelyiek egy része is a sikernek letéteményesei volt. A négyeseket úgy 60 pár táncolta a diósgyőri Muki cigány jó muzsikáján. Nagyon jó volt a Bock Imre vendéglátása is.

— Juliális. A sátoraljaújhelyi katholikus kör folyó évi julius hó

16-án, vasárnap tartja zártkörű tánc- mulatságát a „Nyulhoz“ címzett kerthelyiségben. A katholikus kör nevében a meghívókat Katinszky Geyza elnök, Petsár Gyula ügyvezető elnök, Kovalcsik János alelnök és Szappanos Imre titkár bocsátották ki. A mulatság tiszta jövedelmét a kör saját alaptőkéjének gyarapítására fordítja. Belépti dij: személyenkint 2 korona, családonként 4- korona. A táncmulatság délután 6 órakor kezdődik.

— Tisztujitás. A homonnai önk. tüzoltó-egyesületnél folyó hó 2-án tartattak meg a tisztuji tások, mely alkalommal főparancsnok lett: Ugray Lajos; alparancsnok: Szamosi József; segédtiszt: dr. Tóth Béla.

— Jutalmazandó munkások kerestetnek. A kereskedelmi miniszter ezentúl évenként jutalmat ad oly ipari munkásoknak, akik erre érdemet szereztek. A jutalom 100 kor. melyet a kereskedelmi és iparkamara ajánlatára ad meg a miniszter. A föltételek a következők: 1. Magyar állam- polgárság. 2. Tényleges ipari munkákéban való állandó alkalmaztatás. 3 Legalább 15 évi megszakítás nélküli működés az ipari munkakörben, a melybe a tanoncévek beszámíthatók.

4. A rendes munkabér vagy munkakereset évi összege a bejelentés évében 2000 koronát meg nem haladhat.

— Megfőtt gyermek. Lácfalván irtóztató módon pusztult el egy paraszt család 3 éves gyermeke. A ház asszonya egy nagy fazekat emelt le a tűzhelyről a földre, a kis gyermek körülte forgolódván belebukott a fazékba. A szegény gyermek annyira leforrázódott, hogy iszonyú kinok között még az nap meghalt.

— Tűzvész Erdöhorvátin. F. hó 10-én este fél 9 órakor Erdőhorvátiban tűz ütött ki, állítólag gyújtogatásból. Másnap reggel fél 4 órakor újból a vészharang zavarta fel a tűzoltásban kifáradt embereket, a tűz a község másik oldalán keletkezett, 14 lakóház melléképületeivel és sok takarmány elégett, a kár 12000 korona körül van. Az épületek biztosítva voltak, a takarmány nem. Egy bornyu és számos baromfi elpusztult. Oltás közben Sajgó Pál súlyosan megsebesült.

— Hitközségi választások. A homonnai izr. hitközség folyó hó 2-án tartotta tisztújító közgyűlését, mely alkalommal megválasztattak elöljáróknak : Stern Mór, elnök. Dr. Mos- kovics Ervin, alelnök. Ehrenreich József, Berkovits Herman, Markovits Mór, Büchler Kálmán. Azonkívül még a választmányba 14 tag, számvizsgálókul 5 tag és két póttag választatott.

— Zemplén vármegye állategészségügye. Zemplénvármegyében a lép- fene: a tokaji: a veszettség: a sátoraljaújhelyi; a ragadós száj- és körömfájás: a szinnai; az ivarszervi hólyagos kiütés: a bodrogközi, szerencsi ; a rühkór: a bodrogközi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, sztropkói; a sertésorbánc: a bodrogközi, gál- szécsi, nagymihályi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, szerencsi, tokaji; a sertésvész : a bodrogközi, gálszécsi, homonnai, nagymihályi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, szerencsi, sztropkói tokaji és varannói járásokban van elterjedve.

— Yizbefult fiú. Csebényben egy 14 éves fiúcska lett 4-én a fürdés áldozata. A falu alatt folyó patakba ment fürödni több társával s mélyebb helyre toppant, hol a folyó hullámai összecsaptak feje fölött. Egyedül társai látták borzasztó halálküzdelmét, de képtelenek voltak barátjukon segíteni. Mire a falu népe oda tartott és kifogta, már meg volt halva.-- Védekezés a forróság ellen. Azt a tévhitet, hogy a forróság ellen védekezni nem lehet, a legegyszerűbben eloszlatjuk azzal, hogy a következőkben felsoroljuk az óvrend- szabályokat: Hideg lemosás naponta, a hányszor csak lehet; fürdő, de megjegyzendő, hogy a langyos fürdő nagyobb hatással bir, mint a hideg. Fürdő után friss, száraz fehérnemű, frissítő ital. A verejtékezés folytán a test sok nedvességet vészit, ez támasztja a szomjúság érzetét. Nagyon természetes, hogy az emberek isznak mindenfélét, lehetőleg hideget. A hideg ital egy pillanatra jól esik, mert a test hőmérsékletét valamivel csökkenti. Ez azonban nagyon rövid ideig tart és következménye az, hogy nemcsak a régi hőmérsék áll ismét vissza, de annál még fokozottabban van az ivónak melege. Mig ellenben a meleg ital, ha nehány pillanatra fokozza is a hőmórséket, azután annál erősebben csökkenti azt. -- Legjobban enyhít a forróságon, ha az ember lehetőleg tartózkodik az idegességtől. Mindennél fontosabb a szenvedélyektől mentes nyugalom.

— Garázdálkodó vadak a felvidéken. Papinai tudósítónk Írja, hogy az olsinkói erdőségekben egy medve garázdálkodik és eddig 7 darab juhot elrabolt. A papinai erdőségekben pedig, különösen a hosztovicai részen a vaddisznók sok kárt okoznak a burgonya földeken. Nem ártana, ha ellenük hajtó-vadászatot rendeznének.

— Tanuló felvétetik Malártsik György utóda fűszer- és csemege üzletében.

IRODALOM.

Az istenek harcát és a görög istenek regényes történeteit kezdte a Világ Történelmének e heti füzete s azzal a görögök története kezdődött meg. A görögök történetének ismerete az általános műveltséghez any- nyira hozzá tartozik, hogy annak ismerete nélkül az ember csak félember. Annak, aki a görögök s majd a rómaiak történetét kellemes, érdekes, könnyű előadásban akarja megismerni, különösen figyelmébe ajánljuk ezt a munkát. Cime: A Világ Történelme. Irta Endrei Zalán. A munkából kívánatra mutatványszámot ingyen küld: A Világ Történelmé-nek kiadóhivatala, Budapest, VI., Aradi-utca 8.

Millió ember foglalkozik azon gondolattal, hogy módot találjon arra, hogy a család minden részének szórakozást nyújtson. Ezen rejtélynek mondható eszmét a „Tolnai Világ Lapja“ megoldotta. A család minden egyes tagja talál szórakozást ezen igazán páratlannak mondható képes újságban, mely hetenkint 60, sőt 70 oldal terjedelemben is megjelenik s potom 2 frt. 48 kr.-ba kerül egy félévi előfizetési ára: 4 frt. helyett. Ajánljuk ezen lapot szives figyelmébe olvasóinknak. Egy mutatványt készséggel küld a kiadóhivatal, csak tessék a „Magyar Kereskedelmi Közlöny“ kiadóhivatalához Budapest, VII., Ká- roly-körut 9 fordulni.

KÖZGAZDASÁG.

Heti jelentés a tőzsdeforgalomról és a pénzpiacról.

Budapest, 1Ö05. jul. 8.

(A „Hermes“ jelentése.) A budapesti tőzsde a lefolyt hét elején azon hir folytán, hogy báró Fehér- váry miniszterelnök az ellenzéki coalitióval tárgyalásokat folytatni készül, megszilárdult, és ezen szilárdság alig szenvedett csorbát akkor, amidőn a megegyezési tárgyalások eredménytelenek maradtak. Bizonyságául szolgál ez annak, hogy a tőzsde a magyar politikai válság egyes kedvezőtlen mozzanataival már nem is vet számot és megerősíti a mérvadó köröknek általunk már ismételten említett azon véleményét, hogy a politikai helyzet tisztulásával az értékpapír piacnak élén fellendülése várható.

Az internationális értékek közül legélénkebb volt a forgalom magyar hitel és osztrák államvasut részvényekben, melyek számottevő árfolyamemelkedést értek el és nagy tételekben vásároltattak magyar kereskedelmi r. t. részvények, melyek kb. 50 koronányi árjavulásban részesültek. Ez utóbbi részvény iránti érdeklődés arra vezetendő vissza, hogy mint hírlik a Magyar kereskedelmi részvénytársaság Herzog M. L. és Tsa, budapesti nagykereskedő cég macedóniai üzletét átvenni szándékozik.

A befektetési értékek piacán csendes volt az irányzat, és még ama csekély visszaözönlés is, mely a külföld részéről a múlt héten észlelhető volt, csaknem teljesen megszűnt.

Az Erzsébet Szanatórium sorsjegyek a julius l ei húzás után árban gyengültek, ellenben a többi kisebb sorsjegyek iránt, különösen Bécs részéről ismét nagyobb érdeklődés kezd mutatkozni.

A pénzpiacon a gazda-közönség részéről nyilvánuló szükséglettel ösz- szefüggésben némi szilárdulás állott be és a váltó benyújtások az összes bankoknál nagyobb arányokat öltöttek.

A hét legnevezetesebb árfolyam- változásai a következők voltak: 4 százalékos magyar koronajáradék 97.10; Magyar hitel részvény 775 50; Magyar kereskedelmi részvénytársaság részvény 610; Rimamurányi vasmű részvény 550; Osztrák magyar államvasut részvény 671; Erzsébet Szanatórium sorsjegy 11,25.

NYÍLT TÉR.*)

„Sertésvész elleni óvszer“ 1 Hogy a t. gazdákat -fi nagyhangú hirdetésektől és esetleges csalástól megóvjam ; tudatom, hogy számtalan gazda, úgy a monori állami sertésvész elleni kísérleti telepen kipróbált „Simay- féle“ Sarin nevű, sertésvész elleni óvés gyógyszer csakis nálam, a feltalálónál és készítőnél, Monoron kapható. Minden „Sarin“ névvel és Mo- nor község névvel összeköttetésben hozott, hirdetett szer, hitvány hamisítvány. Kormány engedélyem a zavaros viszonyok miatt még nincs s csak is szívességből előálllitási árban 1 kor. 20 fill, adom szeremet kísérletezésre. 1 sertésnek 1 üveg szükséges. Beteg sertésnek orvosság, az egészségesnek óvszer. Nagymennyiség szállítása olcsóbb vasúton.

Monor, Pest vármegye.

Simay Gyula.

•) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

K. Rád. A kórt lapokkal nem rendelkezünk. 2. Apát és föesperes, de nem prépost.

Előfizető Helyben. A lapok legnagyobb része megjelen s nem megjelenik. Van ugyan sok lap, mely azt Írja magáról, hogy: megjelenik. Azonban a megjelen a helyes, egyszerűen azért, mert megjelenek (megjelensz, megjelenj ige nem ikes Ige. A megjelenik azonban szintén használatos, csakhogy más értelmezésben.

Felelős szerkesztő és laptulajdonos:

Éhlert Gyula,