Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)

1905-07-01 / 70. szám

Julius 1. ZEMPLÉN 5. oldal. — Körjegyző urak 1). figyelmébe ! Jegyzőgyakornoknak ajánlkozik egy a jegyzői pályára készülő, nyolc gimn. osztályt végzett, kitűnő írással biró ifjú, szerény igényekkel. — Cim a kiadóhivatalban. — Tanuló felvétetik Malártsik György utóda fűszer-és csemege üz­letében. — A viz mint a gyomor- és bélbetegsé­gek óvószere. Mindenki tudja, hogy a Karls- badban és MarienbadbaD gyógyulást kereső gyomorbetegek legnagyobb kontingensét ma­gyarok alkotják. Ennek oka pedig az, hogy a magyar konyha igen Ízletes, de meglehetősen nehezen emészthető táplálékokkal látja el fogyasztóit, továbbá az, hogy a magyar ember az étkezés után boritaíhoz van szokva. A bor pedig zsíros ételek emésztését gátolja. A táp­lálkozásnak ezen betegségekre vezető hátrá­nyait az ivóvíz van hivatva kiköszörülni. Erre azonban a víznek tisztának, jónak és olyannak kell lennie, hogy a táplálékot az emésztéshez kellően előkészítse.. Közismert dolog, hogy e czélra a mohai ÁgDes-forrás a legelső sorban felel meg, mert nem csak kitűnő oldószere a tápanyagoknak, hanem al- kalikns viz lévén, tisztais, a gyomrot az emész­tő nedvek elválasztására alkalmasan izgatja s kellemes izii borital. Háztartások nagy üve- gekbón a mohai Ágnes-vizot különösen olcsón szerezhetik be. Cimbalmok, Schunda Vencel József cs. és kir. hangszer- gyáros hírneves gyártmányaiból ál­landó bizományi raktár van Werner Sárika oki. cimbalom-tanárnő cim­balom-magániskolájában, Sátoralja­újhelyben. A legelőnyösebb részlet- fizetési módozatok. Nyers bast-selyem 9 frt. 90 kr.-íól 43 frt. 25-ig egy teljes ruhára való. — Fiánk á és már megvámolva házhoz szállítva. — Gazdag mintaválaszték postafordul­tával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürich. TANUGY. A sátoraljaújhelyi állami polgári leányiskola. — julius 1. (K. S.) Állami polgári leányisko­lánk Értesítője az 1904/5. jsk. évről most jelent meg Gyulay Károly isk. igazgató szerkesztésében. A „Zem­plén“ könyvnyomtató-intézetóben csi­nosan kiállított Értesítő élénk vilá­gításban mutatja az intézet belóleté- nek múlt évi lefolyását, melyből ör­vendetes tapasztalatokat lehet sze­rezni. Ez a mi fiatal intézetünk, melynek felállításánál városunk nem riadt vissza legkevésbbé sem az ál­dozatoktól, a fejlődés utján rohamo san halad. Hivatását évről-évre töké letesebben tölti be úgy, hogy vidé künkön szép nemzeti missziót telje­sít: igazi honleányokat, müveit höl­gyeket, jó gazdasszonyokat és de­rék családanyákat nevel. De most térjünk át az Értesítő részletes ismertet lsére. A nagy gonddal szerkesztett igaz­gatói jelentésből mindenekelőtt meg­tudjuk, hogy a sátoraljaújhelyi pol­gári leányiskola az 1904/5. iskola­évvel fennállásának ötödik évét töl­tötte be. Az intézet magasztos fel­adatának s a hozzája fűzött szép re­ményeknek a múlt iskolaévben is derekasan felelt meg. A tanulók ösz- szes száma (a 46 magántanulóval együtt) 205 volt. Az iskolaév elején helyszűke miatt az első és második osztályból 15—20 tanulót kellett visz- szautasitani. Ezek többnyire a zárda­beli polgári leányiskolába vagy az állami elemi iskola V. és VI. osztá­lyába iratkoztak be. Reméljük, hogy a jövő iskolaév kezdetétől, amikorra az épülőfélben levő uj iskola remél­hetőleg készen lesz, helyszűke miatt egy növendéket sem fognak elutasí­tani. Illetőségre nézve volt 141 hely­beli és 64 vidéki tanuló. Vallásra nézve volt róm. kath. 52, gör. kath. 8, ev. ref. 40, ág. h. 3 és izr. 102 tanuló. A beiratások szép eredménye (polg. leányiskolánk egyike a legné­pesebb ilynemű tanintézeteknek ez egész országban) újból igazolta a szü­lők bizalmát ez intézet irányában. Nagy számmal keresik fel az iskolát nemcsak a helybeli, de a vidéki ta­nulók is. A nőnevelés eszméje mind­inkább tért hódit. Az általános mű­veltség megszerezhetése szempontjá­ból a mai viszonyok közt a leányok­nak is el kell végeznie legalább a polgári iskola négy osztályát. Az elmúlt iskolaévben az inté­zetnél tizenöt tagból álló tanítótestü­let működött. Az iskolagondnokság tagjai a múlt iskolaévben is többször megfor­dultak az iskolában és meglátogatták a tanítási órákat, megelégedésüknek adva kifejezést a tapasztaltak fölött. A vallás- és közokt. miniszter 1904. évi dec. 29-én kelt rendeleté­vel a polgári iskolák megvizsgálásá­val és szakszerű ellenőrzésével — a kir. tanfelügyelők hatáskörének fenn­tartása mellett — alkalmas szak fér­fiakat biz meg. A sátoraljaújhelyi állami polg. leányiskolához az 1904/5. 1906/7. iskolaévek tartamára iskola­látogatóul Volenszky Gyula buda­pesti polg. isk. tanítót bízta meg, aki május hó 1-én és 2-án tartotta meg hivatalos látogatását Beregszászy István kir. tanfelügyelő kíséretében. Mindenre kiterjedő látogatásának be­fejeztével a kir. tanfelügyelő elnök­lésével tartott tanitótestüleli értekez­leten kellő részletességgel előadta az iskola életére vonatkozó szakszerű észrevételeit és a tanítótestület egyet­értő munkássága, az intézet tanul­mányi, fegyelmi állapota; a tapasztalt rend és tisztaság fölött megelégedé­sének adott kifejezést. Az évi jelentés megelégedéssel konstatálja, hogy az idei iskolaév alatt is a tanulók magaviseleté úgy az iskola falain belül, mint azonkívül megfelelő és az intézeti rendszabá­lyokhoz alkalmazkodó volt. Mindaz- áital főként a leányok nevelésénél első sorban a szülői ház van hivatva a gyermek kedélyvilágát megóvni a káros kinövésektől. A szülői gyönge- ség, a hiányos felügyelet, az idő előtti élvezeteknek megengedése nemcsak az iskola nevelői munkásságát akasztja meg, de kihat a leány egész erkölcsi életére is. Az egész évi tanítás egészen a miniszteri tanrend alapján folyt. A feldolgozott tananyagról az egyes tan­erők a havi értekezleteken számol­tak be. A tanításban elért eredményt általában igen jónak mondhatjuk. A A vizsgálatot tett 150 rendes tanuló közül 14 kitűnő, 23 jeles, 65 jó és 15 elégséges osztályzatot nyert; 27 ta­nulót javitóvizsgálatra, 6-ot pedig osztályismétlésre utasítottak. Kitűnők voltak az 1.t sztálybau: Alexy Aranka, Isépy Edith és Koncsol Anna; a II. osztályban : Deutsch Alice, Neuwirth Aranka és Ruttkai Erzsébet; a 111. osztályban: Bunyacicky Erzsébet és Gőllner Margit; a IV. osztályban: Bárczy Mariska, Cservenyák Mária, Gombos Mariska, Ligeti Róza, Spi sovszky Sarolta és Spotkovszky Irén. Valamint az előző, ugv a lefolyt iskolaévben is a tanítótestület a hit­oktatókkal egyetértőig minden al­kalmat felhasznált a növendékek val­lásos érzületének ápolására és fejlesz­tésére. Az illetékes egyházi hatóságok fejei a hitoktatást és a templomba- járást kellő figyelemben és ellenőr zésben részesítették. A tanulók saját felekezeteik templomába az iskola helyiségéből rendesen egy-egy tani tónő vezetése alatt mentek. Az intézet az előirt és szokásos iskolai ünnepeket részint a hon iránti kegyelet és hazafias érzés ápolására részint pedig a növendékek szórakoz­tatására ez iskolai évben is mine megtartotta. A földrajzi alapfogalmak szem­léltetése, a környékünkön előforduló növények, rovarok, ásványok közvet­len megismerése, a konyhakertészet megtekintése végett Bogdánffy Mai vin, Pilászy Margit és Szigethy Ly­dia tanítónők több Ízben elvezették osztályaikat a város környékére. A III. és IV. osztályú tanulók május hó 28-án és 29-én megtekintették tanító­nőik vezetése alatt a „Zemplénvár- megyei Gazdasági Egyesület“ által a vármegyeháza kistermében rendezett háziipar-kiállitást. Az idei kirándulá­sok között legértékesebb volt a má­jus 17-én Sárospatakra tett tanul­mányi kirándulás. A növendékek a tanítótestület vezetése és Székely György akadémiai igazgató s Szinnyei Gerzson tanár szives kalauzolása mel- ett megtekintették a reformátusok ősrégi főiskoláját és ennek gyűjte­ményeit és könyvtárát, ezután a Rákó- czy-vár és gyűjteményeit. Megkoszo­rúzták Tompa Mihály szobrát, hol Gyulay Károly igazgató szép szavak­ban méltatta koszorús költőnk iro­dalmi érdemeit, a főiskola 1 gnagyobb jóltevőjének, P. Horváth Mária s test­vérének, Simonnak szobránál pedig Székely György dr. akadémiai igaz­gató mondott emelkedett szellemű beszédet. A francia nyelvet mint fakultativ antárgyat az intézetben Molnárné Dohnál Anna a direkt módszer szerint tanította széd sikerrel. E nyelvet az intézet főként azon tanulók kedvéért taníttatja, akik a polgári iskola négy osztályának elvégzése után tanulmá­nyaikat a felsőbb leányiskolában vagy más magasabb tanintézetben óhajtják folytatni. A rendes tanulók évzáró vizsgá­latait június 17-ótől 2 Léig, a magán­tanulók vizsgálatait pedig az iskola gondnokság elnöke, Dókus Gyula al­ispán és az igazgató elnöklete alatt junius 23., 26, 27. és 28-án tartottak meg. A magántanu'ók is évről-évre szebb eredményt mutatnak fel, mi azt bizonyítja, hogy az intézet a vi­déken a ieánynevelésre kedvező be­folyást gyakorol. A junius 30-án megtartott év­záró-ünnepélyen az intézet derék igazgatója szép beszédet intézett a nö­vendékekhez,. mire a jutalmakat, az Értesítőket és bizonyítványokat osz­tották ki. — Kiosztottak összesen 40 drb. jutalómtárgyat 32 kiváló előme­neteld tanuló közt. A. tanulók meg- jutalmazására az isk. gondnokság 60, a helybeli Központi Takarékpénztár 30, a Polgári Takarékpénztár 20, a tanítótestület jutalmi alapja 60 koro­nát adott. Könyveket és egyéb ju­talmi tárgyakat adtak a E’ranklin Társulat, az Atheneum, Lampel Ró­bert budapesti, Lőwy Adolf és Ale­xander Vilmos helybeli könyvkeres­kedők és Klein Pál kereskedő; to­vábbá Iíubay Bertalan ev. ref. és Hadzsega Gyula gör. kath. hitokta­tók és a helybeli izr. anyahitközség. = Évzáró vizsgák Sztropkón. A sztropkói állami elemi iskolának I—VI. osztályában — mint tudósítónk Írja — e hó 17—28-ig tartatott az évzáró vizs­gálat. A gyermekek zamatos magyar­sággal, szebbnél-szebb feleletekkel gyönyörködtették a szülőket és a nagyszámban megjelent hallgatóságot. Történt egy elismerésre méltó intéz­kedés is, még pedig a kis leánykák kézi munkáit állították ki, a mely kiállításon a belépti dijakból befolyt tekintélyesebb összeg a szegény gyer­mekek felruházására fog fordittatni. Ezen kiállításon remek kézi munkát láttunk, a mely kiállítás Darázs Gi­zella tanítónőt dicséri, mint a ki a gyermekeket, a korukon felül álló, igazán meglepő szép kézimunkára beoktatta. Ugyancsak meg lett tartva az óvoda vizsga is, a mely szintén szép eredménvt mutatott be, csak az a kár, hogy egyes szülők érzéketlenek az ovoda iránt, az erre vonatkozó töryények pedig oly humánusak, hogy alig lehet a szülőket felelősségre vonni. -- Dicséretet érdemel a szép sikerért a tanítói kar és a tanügyért fáradha­tatlan buzgalmat kifejtő Ungliváry Ede iskola és óvoda elnök, a ki iga­zán megérdemli a társadalom elös- merését. TÖRVÉNYSZÉK. § György Mózes ügye a törvény­széken. György Mózes bodrogkeresz- turi áll. iskolai igazgató-tanítót a tokaji kir. járásbíróság könnyű testi sértés vétségéért — egyik tanitványá val szemben — 20 K. fő- és 10 K. mellékbüntetéssel marasztalta. — A saujhelyi kir. törvényszék mint felebb- viteli bíróság ezen Ítéletet jun. 24-én kelt Ítéletével helybenhagyta. § Tárgyalások a törvényszék előtt. Ungár Ignácot, polgárok választási joga ellen elkövetett vétség (veszte­getés) miatt a helybeli kir. törvény­szék jun. 26-án 300 K. pénzbünte­tésre ítélte. — Ugyané napon elítél­tettek még: Miloszár József és neje, nem éppen ismeretlen nevű tolvajok 6 havi börtön, illetve az oldalborda 1 havi fogházra. — Junius 28-án Bodor József és Lopák Mihály, szin­tén ismert rosszhirü tolvajok, lopásért fejenkint 6 havi börtönre; Popovics György halált okozott testi sértésért egy évi börtönre; Reisman Károly hatóság elleni erőszakért 1 napi fog­házra. — Junius 30-án a jelenlegi forróságot kiállhatatlannak vélemé­nyező 6 darab cigány került hosszabb idei hűvösre. Ezek; Juhász András és Tót Balog András harmadfél évi, Balog Ferenc 3 évi, Balog János 4 évi, Juhász János 2 évi fegyház, Jóni Imre 6 havi börtön. § Főtárgyalások sorrendje: Jul. 3 án Csajka Mihály lopás, Man Jakab zsarolás, Rösner Gyula váltóhamisí­tás, Goga János verekedés. — Jul. 5. Sipos .\ ibály lopás, Kasko Mihály, Illés István verekedés, Ulyanics And­rás és társa választási jog elleni vét­ség. — Jul. 7. Wachsman Ferenc zsarolás, Kolompár Mihály és Sulc Károly súlyos testi sértssel vádoltak bűnügyében. NYÍLT TÉR.*) MIT IGYUNK? hogy egészségünket megóvjuk,mert csakis a természetes szénsavas ásványvíz erre a legbiztosabb óvó- szer. Elsősorban a mohai forrás, mint természetes szénsavdus ásványvíz, föltétlenül tiszta, kellemes és olcsó savanyuviz, dús szénsavtartalmá­nál fogva nemcsak biztos óvszer fertőző elemek ellen, hanem a benne foglalt gyógysóknál fogva kitűnő szere a leg­különfélébb gyomor, légcső és húgyszervi betegségeknek. Azért tehát Használjuk a mollai Á O N E S-forrást, ha gyomor-, bél- és légcsőhuruttó! szabadulni aka­runk. ____________________________DR. KETLY, Használjuk a mohai Á G N E S-forrást, ha a vesebajt gyógyítani akarjuk. „ . ________ DR. KÖVÉR. Használjuk a mohai ÁGNES-forrást, ha ét­vágyhiány és emésztési zavarok állanak be. ________________________DR. GEBHARDT. Használjuk a moliai ÁGNES-forrást, ha máj­bajoktól és sárgaságtól szabadulni akarunk. DR. GLASS. Háztartások számára másfélliteresnél valamivel nagyobb üvegekben minden kétes értékű mesterségesen szén­savval telített viznél, sőt a szóda­víznél is olcsóbban adja, hogy az Ágnes-forrás vizét a legszegényebb ember is könnyen megszerezhesse. Kedvelt borviz. Kedvelt borviz. Kapható minden füszeriizletben és elsőrangú vendéglőben. Kizárólagos főraktár Sátoraljaújhely s környékére Malártsik György utóda cégnél. Ugyanitt ingyen kapkató az Ágnes- forrás díszes kivitelű ismertető füzete. *} E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Éhlert Gyula.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom