Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)
1905-12-23 / 143. szám
' December 23. ZEMPLÉN 3. oldal. évnegyedes közgyűlését megelőzőleg ülést tart, amelyen a közgyűlés tárgy- sorozatába fölvett politikai vonatkozású ügyek kerülnek megvitatás alá. Az általános titkos szavazás és felvidéki népünk. — dec. 22. Az általános titkos szavazás mai szomorú politikai viszonyaink közt oly közel jutott a megvalósuláshoz, hogy érdemes vele foglalkoznunk s összemérni mindazokat a szempontokat, amelyek megvalósulása esetén érdekelve lesznek. Nagyon természetes, hogy a szabad haza, szabad polgára vágyainak a netovábbja sokat lesz hivatva változtatni mai viszonyainkon s mondhatni, hogy ujraszületünk általa politikai jogaink és kötelmeink egész vonalán. De váljon üdvöt, vagy kárhozatot hoz-e számunkra, ezt előre megmondani nagyon nehéz volna s miután kétélű fegyver a népek kezében, ezért oly óvatosan, oly körültekintően kell ezt a gyakorlati életbe átültetni, hogy gyümölcse a nemzet egyetemére, annak intézményei s mi legfőbb, alkotmánya fejlődésére csak is előnyös hatással lehessen. A kiskorú népek a szabadság legszentebb jogait sem tudják előnyükre fordítani, mert a benne rejlő óriási hatalmat gyakran önnön megsemmisítésükre fordítják, nem lévén az értelmiség azon fokán, honnan a szabadság adta jogok átalakító hatását átláthatnák. Örülnek neki, mint a gyermek a csillogó játékszernek, de avval helyesen élni még nem tudnak. Ugyanezért az általános és titkos szavazási jogot mielőtt a népek tulajdonává tennők, kell bizonyos értelmi átlagot megállapítanunk, melyhez a jog köttetnék, már azért is, mert általa a magyar haza üdvét akarjuk előkészíteni. Valamennyi emberi intézményeink, nemesbb törekvéseink s tisztultabb vágyaink egyedüli célja az ember boldogulásának lehető elősegítése. — E nagy cél felé tör a tudományok ösz- szesége, az ipar, földmivelés és kereskedelem felvirágoztatása érdekében sorompóba lépett összes tényezők; bölcsen tudja mindenki, hogy a népek milliói még az állati élethez nagyon közel álló helyzetben futják meg földi éltöket, hogy az az isteni szikra mit értelemnek nevezünk, az emberiség háromnegyedében még szunyád s nyomorult helyzetén változtatni, lendíteni még nem képes. Ha már most egy nemzet kormánya gyeplőit oly kezekbe helyezi, melyet tulajdonosa értelmileg még bölcsőkorát éli, hogyan lehet akkor ama gyeplő kezelésből jót, üdvösét, nagy nemzeti cél iránt törekvést várni ? Ez oly lehetetlenség, melyet megérteni csak az nem akar, kinek saját önző érdekei mindenek felett valók, Nézzük meg tehát, hol találhatjuk meg már azt az értelmi fokot, melyhez az általános titkos szavazási jogot tiszta lelkiismerettel köthetjük. Vannak népiskoláink, melyekben az értelem hat éven át tűrhető minőségre tehet szert; csak az a hiba, hogy kevesen veszik igénybe s igy a nép legnagyobb része a népiskola mellett is tudatlanságban marad továbbra is. Ezen lehetne és kellene első sorban segíteni még pedig épen az általános és titkos szavazási jog megadása által olyformán, hogy a nemzet kormányzó jogát csak is az oly polgár kapná meg, ki elemi iskolai végzettséggel bir s erről hiteles bizonyítványt képes felmutatni. Óriási lendületet adna ez egyszerre a népnevelésnek, biztos rév felé vezetné a nemzeti ügyet s maradandó garanciát képezne arra nézve, hogy e joggá nem fognak visszaélni sem a nemzet, sem az általános művelődés felvirágoztatásának a kárára. Hogy ez által nem lesz e jog általános, az ne busitson senkit: a valódi népszabadság felé vezet ez az ut s nem a látszólagos alkotmányvédő felé. A jog ez alapon önönmagát általánosítani fogja idővel abban a mérvben, melyben a népnevelés tért és lényeget fog hódítani a nemzetben. Nem tel- ‘k bele tiz év s a népiskola óriási hatást tenne a nemzetre; a nemzetiségek, a felekezetek és a községek vetélkedve versenyeznének a jó népiskolák felállításában, a tankötelesek beiskoláztatásában, mert a nép maga követelné jogainak alapjai lerakását. Ez legyen hát a cenzus, ezt sürgesse aki igaz magyar, mert ez hoz üdvöt, édes hazánkra. Zseltvay Bogdán. VÁRMEGYE ÉS VAROS. )( Pályázat segódjegyzöi állásra. A sztropkói járás főszolgabirája pályázatot hirdet a sztropkói segédjegy- zői állásra, mely 500 korona fizetés és 200 korona anyakönyvvezetői helyettesítésért járó díjjal van javadalmazva; ezen javadalmazásnak 1000 koronára való emelése céljából felterjesztés tétetett a m. kir. belügyminisztériumhoz. — Kérvények folyó évi december 27-ig nyújtandók be. )( Hivatos hirdetmény. Közhírré teszem, hogy az 1905. évi december hó 24-ére és 31-ikére eső két vasárnapon, az ipari és kereskedelmi árusítás és adás vevés, a kereskedelmi miniszter ér 21l65./905. sz. intézkedésével kivételesen délutáni 5 óráig, a borbély és fodrász iparhoz tartozó munka pedig kivételesen az egész napon át végezhető. Sátoraljaújhely 1905. évi december hó 21-én, Székely Elek, polgármester. )( Pályázat küzgyámi állásra. Tőketerebes nagy községben köz- gyámi állás szerveztetvén, annak betöltése végett pályázatot hirdet a gálszécsi járás főszolgabirája. Pályázati kérvények folyó évi december 27-ig nyújtandók be. )( Pályázat községi szülésznői állásra. Tőketerebes nagy községben a szülésznői állás választás utján lesz betöltendő. Ezen állás 200 korona fizetései és a szüléseknél megállapított dijak szedésével van javadalmazva. Pályázati kérvények folyó évi december 27-ig nyújtandók be. Jótékonyság. — dec. 22. Az emberi érzés e legnemeseb- bike is szezonhoz van kötve, nem mintha a nagy szegénység naponkint nem követelné a maga áldozatát, de mikor beáll a téli fagy, sokkal nagyobb a szükség ruházatban és élelmezésben. Ilyenkor az emberszeretet is nagyobb mértékben nyilvánul. Ez az idénye a jótékonyságnak. Két jótékonysági egyesület ünnepet tartott e hó 17-én városunkban. Kozmái Kun Frigyes elnöklete alatt az áldásosán működő „Ruház- tató egyesület“ ekkor tartotta szokásos évi ruhakiosztó ünnepségét. Kiosztásra került: 92 leány- és 80 fiú ing, 43 pár cipő, 43 pár csizma, 4c pár kapca, 14 nadrág, 12 téli kendő, 12 leányruha, 8 téli kabát, 20 sapka, 180 kor. értékű tankönyv. Összesen 1600 korona értékben. —■ A közgyűlésen, melyet az elnök távollétében Zinner Adolf egyesületi pénztáros vezetett, Dr. Goldberger Izidor egyesületi titkár beszámolt az egyesület évi működéséről, kegyelettel megemlékezett a hagyományozok és adományozókról, kiknek neve hosszú lajstromot tesz ki. — Említést tesz újabb három alapítványról: özv. Guttmann Izráelné elhalt Adolf fia nevére 200 tor., Reichard Lajos betegségből felgyógyult Ervin fia nevére, Szabó Ja- tab elhalt Ernő fia nevére 100—100 tor. — Dr. Roboz Bernát és Pongrác Samu tagok megvizsgálták az egyesületi számadásokat, azokat rendben találva, a vezetőség megkapta a felmentvényt. Titkár örömmel jelenti több uj tagnak belépését. Köszönetét szavaztak a „Leány-egyesiilet“-nek is a pártolásért. Tárgyalásra került a jövő évi költségvetés, mely mint rendesen a nagy kiadásokkal szemben hiányt mutat fel; e hiány fedezésére elhatározták egy táncmulatság tartását, melynek rendezésére bizottságot küldtek ki Pongrácz S. vezetésével. — Ezután a tisztikar és választmány az alapszabályok értelmében leköszönt, mit a közgyűlés tudomásul nem vett, hanem egyhangúlag az ügyek vitelére továbbra is felkérték őket. A közgyűlés az elnök éltetésével befejezést nyert. A dr. Schön Vilmos és Zinner Henrikné úrnő elnöklete alatt áldásosán működő »Népkonyha egyesület“ e napon nyilt meg, mely egyesület 50—60 szegény gyermeknek naponkint ebédet ad. Az egyesület ez alkalomból tartotta évi közgyűlését. — Dr. Grosz Dezső az egyesület titkára felolvasta Reichard Ármin egy. gazda terjedelmes évi jelentését, melyben köszönetét mond mindazon jószívű adakozóknak, kik e nemes egyesületet adományaikkal, élelmiszerekkel támogatták, végre a nagyközönséghez kérelmet intéz, hogy e jótékony egyesületet továbbra is támogassa. — Azon kérelemmel járult a közgyűléshez, hogy tekintve sokoldalú elfoglaltságát, mentsék fel ez állástól. Az közgyűlés, tekintettel arra, hogy Reichard működése a népkonyhára nélkülözhetetlen és neki köszönhető az eddig elért eredmény, lemondását nem fogadja el. Reichard engedve a közgyűlés óhajának, állásában megmaradt. Elnök jelenti, hogy Reichard Lajos, felgyógyult Ervin fia nevére 100 koronás alapítványt tesz; a közgyűlés köszönettel tudomásul veszi. Ezután feltálalták az első ebédet, melyet évenkint Haas Fülöpné úrnő szokott adni. A jelenlevő hölgyek közül sokan fáradoztak a tálalásnál. Kívánatos, hogy e jótékonyság minél nagyobb mérvben kifejtve enyhítse a nagy szegénységet, mely hová- tovább mindig nagyobb és nagyobb áldozatot kíván. Szabó Jakab. HÍREK. Karácsony. Szeretet kutforrása! Igazság, egyenlőség hirdetőjel íme 1905 év folyt le az idők végtelenségébe a Te világra jöveteled óta, és e csaknem két évezred híven őrzi ma is a Te eszméidet, sőt nemcsak meghódol azok előtt, de az emberiség, természetes fejlődési utján haladva, napról- napra mindjobban átlátja, mily magasztosak azok, mily nagy voltál Te, akit a buta gőg, elbizakodottság és rosszakarat nemcsak kigunyolt, de végtelen szeretetedért a gyalázat fáján fosztott meg életedtől 1 Légy üdvözölve ma, születésed 1905-ik évfordulóján ! Légy oly szeretettel hozzánk ma is, amint voltál korod népéhez 1 Öntsd lelkeinkbe a Te lelkedet, oltsd szivünkbe ki- irthatlanul a Te eszméidet! Nincs béke, nincs üdv, nincs boldogulás Nálad nélkül! Te vagy a Tüdőbetegségek, hurutok, szamárköhögés, skrofulozis, influenza ellen számtalan tanár és orvos által naponta ajánlva. Minthogy értéktelen utánzatokat is kínálnak, kérjen mindenkot „Boche“ eredeti csomagolátt. F. lfofTnaann-l.* w*»-•-- *'- ■"* ” " szeretet kutforrása, a szeretet pedig erősebb a halálnál, az legyőz mindent, felülmúl minden emberi alkotást, mert a szeretet érzését az teremtette meg, aki Atyád neked, de atyja mindnyájunknak is. Ha Te nem jösz : mi volna ma e világ képe? Ha a Te isteni fön- ségességben oly magasztos tanaid nem hatják át az emberek szivét-lel- két, mi lett volna belőlünk, akik velünk született emberi gyarlóságunknál fogva inkább hajiunk a tévelygés útjára mint az igazságéra ! Áldott neved hangzik ma templomainkban ; áldott nevedet énekli ajkunk fenséges hymnusokba szőve. Dicsérünk, áldunk mindnyájan ma is az évezredek múltával, mert alkotásaid tették az embert emberré, a Te eszméid hirdetése hozott minket közelségbe Azzal, aki szent, igaz, örökkévaló. Dicsőség neked a magasságban ! aki békét hoztál nekünk ide, földi alacsonyságunkba! OST“ kapunk legközelebbi száma a karácsonyi ünnepek miatt f. hó 28-án. csütörtökön fog megjelenni. — A „Zemplén“ karácsonyi melléklete. Lapunk mai számához, tekintettel a karácsonyi ünnepekre, ünnepi mellékletet csatoltunk, melynek tartalma a következő: Gloria in ex- celsis Deo! Szendrői Holozsnyai Cy- riltől. — Babona, Fejes Istvántól. — Karácsonykor, Főnyi Ilonától. — Megkötötték a koszorút . .. Szendrői Ho- lozsnyay Cyriltől. — Az öreg Bony- hódy gróf karácsonya, Andor Károly- tól. — Karácsonyi kálvária, —th. krónikásunktól. — Kedélyes utitár- sak, Czagány Ferenctől. — A burg- ban, Vidor Marcitól. — A szentföldről, Dixitől. — Gáspár, Menyhárt, Boldizsár, Miskolci Kovács Bélától. — Ellesett társalgás, Homoky Györgytől.-- Uj évi gratulációk megváltása cimén újabban özv. Liszy Edéné úrnőtől vettünk 2 koronát. Eddigi gyűjtésűnk eredménye 10 korona. — Karácsony ünnepi istentiszteletek. Sátoraljaújhelyben a róm. kath. plébánia templomban az ünnepek alatt következőleg tartatnak az istentisztelek : Dec. 24-én, vasárnap d. u. 3 órakor I. vecsernye; éjjel 12 órakor énekes nagymise; 25-én, az ünnep I. napján reggel 6 órakor pásztormise, d. e 8 órakor kismise, d. e. 10 órakor szentbeszéd, utána nagymise szentségkitéttel, melyet Katinszky Géza apát-főesperes celebrál teljes segédlettel. — D. u. 3 órakor ünnepi vecsernye szentségkitéttel. — Dec. 26-án reggel 8 órakor kismise, d. e. 10 órakor szentbeszéd, utána nagymise, d. u. 3 órakor ünnepi vecsernye. — Dec. 27-én a szokásos reggeli mise helyett d. e. 9 órakor nagymise lesz. — Dec. 31-én, az év utolsó estéjén megtartatni szokott isteni tisztelet este 6 órakor kezdődik szentbeszéddel, utána könyörgések és hálaének, szentségkitét mellett. — Újév ünnepén az isteni tiszteletek a vasárnaponként szokásos módon tartatnak. — Az ev. ref. templomban az ünnep mindkét napján d. e. 10 órakor s d. u. 3 órakor kezdődnek az isteni tiszteletek. Első nap délelőtt az ünnepi szentbeszédet Fejes István esperes mondja s utána úrvacsorát oszt. — Dec. 31-én d. u. 3 órakor hálaadó isteni tisztelet. — Kinevezés. A kassai kir. Ítélőtábla elnöke Smotzer Nándor joghallgatót a kassai kir. ítélőtábla kerületébe díjtalan joggyakornokká nevezte ki.
