Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)
1905-11-04 / 122. szám
November 4. ZEMPLÉN 3. oldal. talmas épületben kellően eligazodni óhajt. Nem könnyű ennek minden helyiségét kiismerni. — A falusi ember akár madzagot köthet az ajtó- sarokra s viheti magával Ariadne fonalként a gombolyagot, hogy azután kitaláljon a labirintból. — 120 szoba van az óriási épületben s ablakainak száma nem marad az esztendő napjainak száma mögött. A Kazinczy-utca nyugati oldalán fekszik az uj palota. Főbejárata impozáns, kapuszerü, honnan csiszolt gránit lépcsőzet vezet a folyosóra. A bejáratnál mindkét oldalon márvány táblák lesznek a falba elhelyezve, mely történelmi emléket fog képezni az épület alapítása- és meg- nyilltához. A földszinti folyosón jobb felé haladva a kir. járásbíróság hivatalos helyiségeit s tárgyaló termeit, balfelé a telekkönyvi hivatalt találjuk. Az elsőemelet északi saroktornyában vannak a kir. törvényszéki elnök hivatali helyiségei, az elnöki tanácskozó teremmel. A déli saroktoronyban tárgyaló helyiség van. Középen, óriási méretű ablakaival a polgári tárgyaló terem fekszik. — A második emelet északi tornyában a kir. ügyész, mellette a folyosó mentén a kir. alügyészek, a nyugatra vonuló folyosón az ügyészségi iroda hivatalos helyiségei vannak. Középen az utcára három óriási ablakával néz a büntetőügyi tárgyaló terem, igen szép asztalos munkával berendezve. Mellette déli irányban a vádlottak, tanuk, védők részére fentartott helyiségek feküsznek. A büntető-tárgyaló teremmel szemben, roppant méretű ablakaival nyugatnak nézve fekszik az esküdtszéki tárgyaló terem. A legnagyobb és legszebben berendezett helyiség az egész épületben. Most még ideiglenes fölirások tájékoztatják a közönséget, de kétségtelen, hogy e feliratok rövid idő alatt díszes jelző tábláknak adnak majd helyet, hogy azok útmutatásával bárki megtalálja az általa keresett hivatalt, vagy személyt. A folyosók betonburkolata igen szép kivitelű. Úgy a folyosók, mint az összes helyiségek villannyal vannak világítva s a folyosókon mindenhol vízvezetékkel találkozunk. Úgy a kényelem, mint a közbiztonság érdekében minden kívánalomnak elég van téve. A szobák bár egyszerűen de szépen festvék. A tárgyaló termek padlózatai parkettázva vannak. A csiszolt gránit lépcsőzet lassan emelkedő, kényelmes járatú. Mindenhol díszes vaskorláttal övezett. A főépületnek két kijárója van a nyugati oldalán elterülő udvarára. Az udvaron terraszszerüen összehordott földemelkedés van, melyet kertészkedő kezek már most munkába vettek, hogy rajta díszes kis parkot létesítsenek. Négy méter magas fal, — két végén kapuval ellátva, — választja el az udvart a másik udvartól, melynek közepén emelkedik a higiénia s a biztonság minden követelményeinek megfelelően épült óriási fogház. Ennek építése rendkívül érdekes, mert a hatalmas építmény tulajdonképen két tömbből áll, melyek között vannak az aszfaltozott folyosók, felül üvegtetőzettel s úgy északi, mint déli oldalán világitásra szolgáló, két emeletnyi magasságú üvegfalakkal. A lezuhanás veszélye ellen drótháló van a két párhuzamos folyosó között ki- feszitve. A fogház egész berendezése mintaszerű, valóban praktikus. A fogház épületéből zárt folyosó vezet a harmadik épülettömbhöz, mely szintén külön udvar közepén fekszik s a fogházfelügyelő és egy őrmester lakását s a fogházőri laktanyát foglalja magában. Főbejáratától jobbra a kir. fogházfelügyelő irodája, balról a napos őrmester helyisége van. Az emeleten van a 6 ablakkal biró, nagy terjedelmű kápolna, mely Hiszem Kálmán terebesi apát- plebános szívességéből díszes oltárt kap. A kápolna mellett van az iskolaterem, majd az épület északi szárnyában a legmodernebb felszerelésű kórház-szobák, orvosi rendelőszoba és halottas kamara. Mindenhol villanylámpa, vízvezeték. Kályhái a legújabb rendszerűek, teljesen beépitvék a falba. Az igazságügyi kormány méltó, díszes, szép hajlékot adott városunkban a közigazságnak. S midőn szemünk örvendve tekint a város e díszére: kívánjuk, hogy legyen e hatalmas palota az igazságnak valódi temploma. HÍREK. November. — nov. 4. Az ősz melanchóliája, ahogy teleszövi ezüstös szálaival azt a keretet, mi eleven, szines tartalmat körit, a maga csillogásával súlyt ad novembernek . . . jelentőséget, mik hozzá simultak egy szezon szeszélyeihez, kell, hogy vágyva várjon minden hívője a társadalmi együttélésnek . . . Abban a harmóniában, mi oly bánatosan mond éneket az elmúlásról, már ott zsong ezernyi hang . . . halkan, lágyan mint zene hullámzik az a még gyönge, sok erőtlen ária, mi ha szárnyra kap, bizonynyal a báltermek hangos, mámorral teli muzsikája lesz ... Es a még kavargó, artikulát- lanul pattogó sok dallam már egyre erősödik, egyre jobban hangosabban forr, mintha tényleg benne dobogna sok újhelyi bakfis, parfümös báli éjszakáktól még mindig lázas szivecs- kéje .. . Hiszen bízvást is hevülhetnek ... Ujhely még mindig az a planéta, ebben a nagyképü, komolykodó világban az a szerencsés csillagzat, hol keletje van a cigánymuzsikának, meg az iz- galnas, mámortól általjárt báli levegőnek még mindig vannak táncokra kész imádói ... A csapzott hajú, de- koltált terpsichore bizonynyal mosolyog, ha bekukkant olykor a zúzmaráé december idején, a színházba . .. A könnyű, lázas mulatságokban nem is lesz hiány. A hosszú téli esték bele-belenyulnak majd az oly rövid báli éjszakákba, miknek melódiáját selyemsuhogás adja majd, a miliő meg meg-megközeliti Sehezerád mámoros, forró csudákkal teli meséit... De, és itt egy óriási, sok mindent átfogó, kérdőjel ágaskodik . . . Vájjon jár-e a nyomán a báli mulatságoknak, komolyabb nivósabb este, mire oly mohón les a kultur szórakozásra éhes újhelyi V Színi előadásokban aligha lesz részünk. A sok hiány meg nehézség, mi Ujhelyben útját állja a téli szini szezonnak, megőrölt már minden illetékes ambícióit. . . Komjáthy egyáltalában nem kíván leráudulni a sorozatos előadásokra társulatával ; a mit meg kisebb, minden érték nélkül összeverődött szinész-trupp tudna nyújtani, az messze mögötte kullog az újhelyi igényeknek . . . így a mi téli szezonunk alighanem abban az egy-két hullámverésben fog kimerülni, mivel tarkítja majd az alig egy néhány műkedvelői előadás a téli estéket . . . Feltétlen kulturhivatást teljesítene a Kazinczy-kör; értéket, jelentőséget adna e körülmény minden olyas vá- lalkozásának, mi egy kevés élénkséget, színekben, vonásokban harmonikusabb hullámzást adna az újhelyi társaséletnek. Csillogó, megkapóbb mozzanata lenne a mi szezonunknak minden olyan estélyre, mi az elmúlt években rendezett összejövetelek mintájára, kell, hogy foglalkoztasson minden itteni ambíciót, lendületesebb törekvést . . . November zsivaja, élénksége mindenhol másutt előmuzsikája az eljövendő szezonnak ... A bent csengő, lázasan hevülő hangoktól mindenhol egy-egy hatalmas akkordja lesz a téli évadnak: benne lüktet annyi sok vágy, nemesebb gerjedelem minden érvelése . . . Csak nálunk csendes, monoton a november. M. E. — Halottak napja. Rendkívül szép, egészen tavaszi időjárás kedvezett a kegyelet magasztos ünnepének. A temetők e hó 1-én már a kora délutáni óráktól kezdve mondhatni zsu folva voltak — élőkkel. Valóságos népvándorlás indult a négy temetőbe s a koszorúk, lámpások ezrei hirdették az élők szeretetét az elhunyt kedvesek iránt. Este 6 órakor a plébánia templomban istentisztelet volt. A zsúfolásig megtelt templomban Marczin- kó József káplán nagyhatású szentbeszédet tartott, mely után K&tinszky Geyza apátplébános az oltárhoz ment, hol Petsár Gyula káplán az előirt imákat végezte. Ezek után a kar, Szappanos Imre kántor vezetésével énekelt. A szép ájtatosság harangok zúgása közt ért véget. Sok ház ablakai ki voltak világítva. Nov. hó 2-án halottak napján d. e. 9 órakor szintén Katinszky Geyza apát, infulás misét végzett nagy segédlettel, mely alatt az ájtatos közönség szintén zsúfolásig megtöltötte a templomot. — Kirendelés. A vallás- és köz- oktatásügyi m. kir. miniszter az újonnan szervezett perbenyiki állami kisdedóvodához Ulbert Vilma oki. óvónőt állandó helyettesi minőségben kirendelte. — Katonai előléptetések. Danek Leo, a helybeli honvédzászlóalj 1-sö osztályú századosát, társadalmi életünknek egyik rokonszenves, közkedvelt tagját a király a brassói 24-ik honvédgyalogezredhez zászlóaljparancsnokká előléptette. — Parragh Jenő, a helybeli honvódzászlóaljhoz beosztott tiszthelyettes hadnagygyá lépett elő. — Ebéd az alispánnál. Dókus Gyula alispán ma, november 4-én — abból az alkalomból folyólag, hogy a kir. törvényszék és ügyészség a vármegyeházából kiköltözve uj otthonába vonult — ebédet adott, amelyre hivatalosok voltak a kir. törvényszéki, járásbirósági, ügyészségi tisztviselők, úgy szintén a vármegye tisztviselői kara. Az ebéd folyamán Dókus Gyula alispán szép szavakban vett búcsút a volt jószomszédoktól. — Az ebéd a legjobb hangulatban s a késő délutáni órákban ért véget. — Halálozás. Lőwe Károly, a m. á. v. helybeli műhelyének művezetője folyó hó 1-én délelőtt 9 órakor, 84 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 3-án délután ment végbe általános, nagy részvét mellett a gyári zenekar közreműködésével. Az elhunytat nagy család és kiterjedt rokonság gyászolja. — Iparhatósági megbízottak választása. A sátoraljaújhelyi általános ipartestület holnap folyó hó 5-én délelőt 11 órakor a városháza tanácstermében választó gyűlést tart, mely alkalommal 16 iparhatósági megbízott az iparosok közül és 4 a kereskedők közül fog választatni. — Esküvők. Stépán Aladár mál- cai földbirtokos október hó 31-én esküdött Nagyruszkán örök hűséget Nemtby Annuska kisasszonynak, özvegy Nemthy Ödönné leányának. Esküvő után az örömanya házánál a megjelent családtagok részére fényes teritékü ebéd volt, az uj pár pedig Abbáziába nászutra indult. — Princz Sámuel, a liszkatolcsvai benger-mü- malom köztiszteletben lévő tulajdonosa október 29-én esküdött örök hűséget özv. Okszer Mórné urhölgynek Pelejtén. — Kitiltott anarchisták. Broichta József bányász csehországi születésű, Naydl József bányász csehországi születésű, Monsberger Lajos ügynök ausztriai illetőségű egyéneket a német birodalom területéről kitiltották s erről a hatóságokat s igy Zemplén vármegye törvényhatóságát is értesítették. Jó lesz rájuk ügyelni itt, ahol az ilyen urak jó talajt vélnek további működésükhöz. — Eljegyzés. Neuwalder József szerencsi cukorka gyáros eljegyezte Neuvalder Sámuel miskolci vendéglős kedves leányát Vilmát. — Az első mulatság. November hó 11-én lesz az újhelyi mulatságszezon első fecskéje: az Izr. Leányegyesület táncvigalma. A leányegyesületi hagyományos pompás mulatságok nagy közönséget biztosítanak a november 11-iki vigasságnak is. A bálra való lázas készülődésekből, a páholyjegyek nagy kelendőségéből legalább erre lehet következtetni. A mulatság rendezőbizottságának lelkes buzgól- kodása semmiesetre se fog fényes anyagi és erkölcsi siker nélkül maradni. A pompásnak ígérkező mulatság lefolyásáról, mely egy hét múlva lesz a városi színházban, annak idején referálunk lapunkban. — Megjutalmazott tanító. Par- nón okt. hó 29-én adta át Vilimszky Alajos rk. tanítónak Bárczy Gusztáv járási szolgabiró a magyarnyelvet terjesztő egyesület által nyújtott jutalom összeget. Az ünnepélyes aktus a pa- róchián folyt le, ahol jelenvolé a község egész intelligenciája, az iskolaszék tagjai és az ünnepelt tanító kollegái. Bárczy szolgabiró hatásos beszéd keretében ismertette a magyar nyelv terjesztésének áldásos voltát s a további eredményteljes s kitartó munkálkodására buzdította a tanítót, ki szintén meghatottan mondott köszönetét az elismerésért. Majd Derű- nyák Béla parnói plébános szintén szép beszédben méltatta a kitüntetett tanító érdemeit. Az ünnepség után a vendégszerető házigazda Derfinyák Béla paróchus, iskolaszéki elnök látta ebédre az ünneplő közönséget, amelyen sok szép felköszöntő hangzott el. — A sátoraljaújhelyi kerületi be- tegsegélyzö pénztár igazgatósága által a múlt napokban kitűzött igazgatósági ülés a tagok csekély érdeklődése miatt megtartható nem lévén, az igazgatóság újabb ülést hivott egybe, mely a megjelenendők számára való tekintet nélkül Sátoraljaújhelyben, november 5-én d. u. 2 órakor, a pénztár helyiségeiben lesz megtartva. Tárgysorozat az előbbi meghívóban közöltetett. — Eladó erdő. Az abarai úrbéres gazdák tulajdonát képező abarai erdőben a faállomány eladó. Az erdőben több mint 1500 szép nagyobb élő fa kerül árverés alá, ezenkívül táviró rudaknak megfelelő nagy meny- nyiségü fa. Az árverés napja legközelebb fog megállapittatni és a szaklapokban is közzététetni. — Rablások. Közép-hegyalja vidékén már megkezdődtek a szokásos téli betörések és rablások s a szegény nép összetett kézzel és könyes szemmel nézi, hogy nyáron át megtakarított kenyerét és ruhaneműit erőszakkal viszi el a rabló kóbor cigánykaraván. Múlt hó 27—28. közti éjjelen Vámosuj faluban Molnár Ferenc gépésznek a műhelyéből a műszereket és feszitő szerszámokat és Lukács Mihály kamarájából liszt, élelmiszereket s ruhanemüeket emeltek el. — Ugyanazon éjjel Bodrogzsadányban és társí selyem-áruháza BUDAPEST, |V,, Béosl-utoia 4. szám. Őszi Idén y: Angol csikós bársony ruhára . . mtrje 1.45 kr. Valódi angol Saelskin,'dupla-széles, kabát és ruhára. Chinó selymek . . mtje 95 kr, 1 50 és feljebb. Blouse-selymek nagy választékban mindenféle kivitelben. Nagy választék skót selymekben 1.35 krtól feljebb Liberty sublime minden színben . . mtrje 78 kr. Erős jouponkelme szines selyemosikkal , 1.05 kr. Suhogó reklámtaffota minden színben „ 1.35 kr. Suhogó reklámtaffota feketében 95, 1.35, 1.65 kr. Mo3óbársonyok legújabb mintákkal 48 krtól feljebb. Crépe de chiné, dupla szólás minden szinben........................mtrje 3.25 krtól feljebb Hímzett ruhák japán selyemre 24.— fittól feljebb. Sima Süblim minden szinben . . mtrje 85 kr. Egyes Taftotás, Brillante-BLOUSOK minden szinben ................................. 5.80 kr. 1T agy mennyiségű selyem maradékok ===:: gyári árban. === Oloaó szabott árak. Mintákat kívánatra készséggel küldünk
