Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)
1905-07-08 / 73. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Julius 8. minőségben szolgáló magyar állampolgár közül csak 2638 beszél jól magyarul, 866-an a szolgálati használatra kielégítően bírják, 914-en egyáltalán nem bírják nyelvünket. — A hadsereg 197 tábornoka közül csak 43 a magyar és az 1539 törzstiszt közül csak 371. A hadseregben 1905- ben szolgáló 22j380 havidíjas között esak mintegy 6000 magyar állampolgár van. — Vihar. F. hó 3-án délután erős forgószéllel kezdődő nyári vihar vonult el Tokaj felett. A villám a mezőn több helyen lecsapott és Engel Zsigmondnak a felső legelőn levő tehenét agyonsujtotta. — A tüdővész és a tanulók. A közoktatásügyi miniszter az ország összes tanfelügyelőihez és tanfelügye- lőségi kirendeltségeihez körrendeletét intézett, amely a tanulóifjúságnak a tüdővésztől való megoltalmazása dolgában tartalmaz üdvös intézkedéseket. A rendelet meghagyja a tanítóknak, hogy a beteg gyermeket oktassák tisztaságra és a figyelmeztessék a kellő ápolásra. A tüdőbajos gyermeket el kell tiltani a nyilvános iskola- látogatástól. Az iskolatermeket gyakran kell szellőztetni és a falakat évente kétszer bemeszelni; mert a mész megszünteti a fertőző csirákat. A padlózatot pormentesitő szerekkel kell bevonni, hogy a port könnyebben lehessen eltávolítani. Gyermekekkel az az iskolát sepertetni tilos. A tanítási órák közti szünetet lehetőleg szabad helyen töltsék a gyermekek. A tanító óvakodjék a betegségnek túlságos színes előadásától. A tanfelügyelőknek évente jelentést kell tenniök idevonatkozó tapasztalatairól. — Az amerikai kivándorlás. A New-Yorkban megjelenő „Bevándorló“ cimü lap most érkezett számában olvassuk, hogy a magyarországi bevándorlás csak nem akar leapadni. A múlt héten 3535-en érkeztek New-Yorkba Magyarországból, még pedig 952 magyar, 1519 tót, 600 sváb, 390 horvát és 74 oláh. — Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészeknek rendes 2 heti kirándulásokon kívül egy állandó megbízottjuk van itten a műteremben és igy levételek mindennap eszközöltetnek. — A legközelebbi kirándulás julius hó 16-án és 17-én lesz. — Orvosi körökben már rég ismert tény, hogy a Ferencz József keserü- rlz valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és említésre méltó kellemes ízénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferencz József keserűvizet. — Szeplő, patanás, foltok az arcot elcsúfítják, azonkívül a nap és szél is nagyon befolyásolják az arcbőrt, ezért használják hölgyek, sőt urak is a hírneves Földes-féle Mar- git-krémet. E törvényesen védett arckenőcs sem higanyt, sem ólmot nem tartalmaz, a szeplőt, májfoltot, pattanást és az arc mindennemű tisztát- lanságát pár nap alatt eltávolítja, a ráncokat kisimítja és az arcnak finom, fiatal, rózsás szint ad. Nagy tégely 2, kicsi 1 korona. Kapható a készítőnél: Földes Kelemen gyógyszerésznél Aradon és minden gyógyszer- tárban. IRODALOM. Az ég gyásza. — Lenau — Az ég arcán egy gondolat lebeg, E felleg ott, e mély, aggó, komor; Hánykolódik, mint őrjöngő beteg, Ide s tova a szélben a bokor. Fönn fáradt, bus neheztelés morog, Az ég sötét pillája pislogat, — Miként egy szem, mely mindjárt [sírni fog — S ki-ki lövel egy gyenge sugarat. Hüs borzalmat leheli a lápvidók, A pusztaságra lassú köd vonul; S mig eltűnődik gyász sorsán az ég, Hanyag kezéből im a nap kihull. Ford : Szász Árpád. Az Uj Idők jelenti olvasóinak, hogy legközelebbi számában két uj regény közlését kezdi meg. Az egyik a magyar társasélet tarka színpadán játszik. Fürge tollrajzzal jellemzi annak egy oly oldalát, amely bár lebi- lincselőn érdekes, mindeddig még nem akadt Írójára. A problémát, amely mélyen belevág a magyar társaséletbe, most Farkas Pál mutatja be a regény színes keretében. Cime: Szappanbuborékok. A másik regény szerzője Vildenbruch Érnő, az euró- paszerte ismert nevű német iró Se- miramis cimü müve. Az Uj Idők a jövő számban kezdődő uj félévben is legjobb íróink müveit viszi a magyar család olvasó-asztalára. Módjában van a szépirodalom barátait Herczeg Ferenc (szerkesztő), Gárdonyi Géza, Szomaházy István, Ambrus Zoltán, Bársony István, Szikra, Lövik Károly, Zöldi Márton, Heltai Jenő, Lőrinczy Görgy, Szabolcska Mihály, Endrődi Sándor, Farkas Imre, Harsányi Kálmán s mások uj és uj müveit közölni, amelyekhez még a szerkesztőség tagjainak Farkas (Wolfner) Pál, Lyka Károly, Malonyay Dezső, Pósa Lajos, Sebők Zsigmond és Tábori Róbert s irodalmunk minden számottevő munkásának legszebb müvei járulnak. — Horkayné őnagysága ezentúl is sűrűn keresi föl az Új Idők hasábjait, hogy elmés megjegyzéseivel kisérje a hét eseményeit. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal, Budapest, VI. kér., Andrássy-ut 10. Előfizetési ára negyedévre 4 kor. Deák Ferenc beszédeiből eddig csak az a nagy, hatkötetes kiadás kapható, melyet Kónyi Manó rendezett sajtó alá. Most Ferenczi Zoltán, Deák kitűnő életirója, e beszédeknek egy kisebb, válogatott kiádását rendezi sajtó alá, melyben a nagy állam- férfiú felszólalásai közül a történelmi fontosságúak mind meg lesznek találhatók a szükséges jegyzetekkel és bő életrajzi bevezetéssel, valamint Deák korára vonatkozó illusztrációkkal együtt. A kötet a „Remekírók Képes Könyvtára“ ez idei sorozatában fog megjelenni, hat más kötettel egyetemben, melyek közül fölemlit- jük Kemenes (Kempf) Józsefnek, a vállalat számára készített uj Odyssea- forditását, valamint Radó Antal magyar Firdusziját. Á Magyar könyvtár a nyári szünet előtt most küldi szét utolsó havi sorozatát: négy kiváló értékű füzetet, melyek mindegyikét örömmel fogja fogadni e nagy népszerüségü vállalat olvasóköre. A sorozat első két száma a 425. és 426., Mikszáth Kálmán egyik legbájosabb humoreszkjét adja, azt a kedves kis házassági komédiát, melynek cime: „Ne okoskodj, Pistái“ A következő szám élén Beöthy Zsolt neve áll, aki a „M. K.“ számára engedte át azt a remek emlékbeszédet, melyet a Kisfaludy-Társaság múlt havi Jókai-gyászünnepén tartott. Végre a 428. számban olyan sorozat indul meg, melyet régóta nélkülöztünk ; olcsó füzetek sorozat, melyben hálásnál hálásabb szavalmánydara- bokat találhassanak mindazok, akik nyilvános helyen szavalni szoktak és nem akarják a közönséget már százszor .elcsépelt régi versekkel zaklatni. A „M. K.“ eddig megjelent 428 számának teljes jegyzékét ingyen küldi meg bármely könyvkereskedés, vagy a kiadó cég: Lampel R. könyvkereskedése (Wodianer F. és Fiai) részvénytársaság, Budapest, Andrássy-ut 21. sz. A teljes „M. K.“ kötve is kapható, részletfizetésre. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Ifj. H. Megizentük már, hogy ez nem vált be. Talán egy jobbat. G. Bpest Levél megy. K. Sárospatak. Épen mai számunk foglalkozik vele. Nem közölhető : Sirius. (Vers) Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Éhlert Gyula. \\r\ I ifjúit \ IJjm!-'/y \f/S5y (i \\ 3 \ \L t •' vH i mpfrn \x /?% m N \ % ^ «4Ha „Zacherlint“ kérsz, melynek nagy a hire, Nyájas olvasónő, soh’ se vedd „kimérve“; Eredeti csak az, a mely üvegben van. Ea a gyártó védjegyével ellátva van. Hogy nyugalmad legyen éjjel és nappal Éa ne kínozzon téged semmiféle rovar Keresd fel mindenütt csakis azt a boltot, Ahol meglátod a „Zacherlin“ plakátot.
