Zemplén, 1905. július-december (35. évfolyam, 70-145. szám)
1905-07-01 / 70. szám
SátoraljaUjhaly, 1305. julius í. 70. (4425.) Harmincharmadik évfolyam. Megjelen minden második napon kedd, csütörtök és szombat este. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoralja-TJjnely, főtér 9. szám. Kéziratokat nem adunk vissza. Apró hirdetéseknél minden garmond szó 4 üli., vastagabb betűkkel 8 fill. Nyilttérben minden garmond sor 30 fill. Zemplén POLITIKAI HÍRLAP. iíj. Meczner Gyula főszerkesztő. dr. Ferényi József főmunkatárs. Előfizetési ára: Egész évre 12 korona, félévre 6 kor negyedévre 3 kor. —— Egyes szám ára 8 fillér. — Hirdetési dij: Hivatalos hirdetéseknél minden sző után 2 fill. Petit betűnél nagyobb, avagy disz- betűkkel, vagy kerettel ellátott hirdetések térmérték szerint egy négyszög centim után 6 fill. — Állandó hirdetéseknél ár kedvezmény. lapunk olvasóihoz. Amily mértékben vesz részt ma a vidék az országos politikában, döntőleg hatván be úgy egyesek, mint szolidáris politikai csoportok szereplésébe, ugyanolyan mértékben növekszik a vidéki lapok fontossága is. A székesfővárosi országos lapok a központ embereinek szolgálatában állanak s a vidéki politikusok véleményüknek csak úgy tudnak szükebb körű általánosságot szerezni, ha a vidéki sajtó rendelkezésükre bocsátja hasábjait. Sok uj és életrevaló eszme került már igy az ország intéző embereinek tudó mására s ez a körülmény is nagyban emeli a vidéki lapok értékét. Felelősségterhes hivatásunk tudatában is bátran bocsájtjuk lapunkat olvasóközönségünk rendelkezésére, mert arra törekszünk folytonosan, hogy a vidéki lapok tekintélyes gárdájában mindig az elsők sorában állhassunk. Öt-hat állandó rovatunk van közönségünk bárminemű igényének kielégitésére. Nem kímélünk semmi anyagi áldozatot, ha városunk és vármegyénk lakóinak érdekéről van szó. Szócsöve lapunk vármegyénk minden társadalmi, politikai és köz- gazdasági mozgalmának. Vármegyénk lakosságának politikai elveihez mi is hívek vagyunk és maradunk. Hírneves vezérfiai kerültek ki innét az országos politikának, akiknek meggyőződése nem maradt hatás nélkül az egész vármegye közönségére. Disszidens- mozgalom van mindenütt s a mai szerencsétlen politikai helyzetünkből való kimenekülést, — amikor sem a nemzet, sem az uralkodó engedni nem hajlandó, — egyedül a disszidens-tábor közvetítő szerepétől várja mindenki. Hogy ebben a nemes célú munkában mi is közreműködhessünk s lapunk is kivegye részét e mun- munkából, első sorban olvasó és iró közönségünk támogatására van szükségünk. Ez a mi kis külön világunk, amelynek értékét most kezdik ismerni mindazok, akik a vármegyék politikai magatartását, a vidéki lapok szellemét és irányát oly kevésbe vették ezelőtt. Bizodalommal kérjük tehát a most kezdőeő új félév küszöbén lapunk olvasóközönségét, részesítse ezután is támogatásában régi újságát, a „Zemplén “-t. A szerkesztőség'. * Folyó évi julius hó elsejével új előfizetést nyitunk lapunkra, ez alkalomból felkérjük azon t. olvasóinkat, kiknek előfizetése lejárt, nemkülömben azokat, kik az előfizetési dijakkal hátrálékban vannak, hogy az előfizetést lapunk mai számához csatolt utalvány felhasználásával megújítani, illetőleg a hátráló- kot beküldeni szíveskedjenek, nehogy lapunk további küldését beszüntetni legyünk kénytelenek. — A hátralékok az utalványokon fvl vannak tüntetve — A fürdőévad alatt előfizetőink kívánságára a lapot bárhova utánuk küldjük, még akkor is, ha többször változtatják tartózkodásuk helyét. Tisztelettel: A kiadóhivatal. Szünidő és pályaválasztás. — junius 27. Itt a szünidő s az ifjúság örvendve hagyja el az iskola immár izzó falait. A különböző sikerrel végzett munka után következik a pilieués. Amit a fiatalság tudományokban felszedett az iskolaév alatt, drága kincs az s nemcsak az övé, de hazánké is, melynek jövője jórészt attól függ, mit tud és fog tudni a jövő nemzedék. Pontos dolog tehát, mire tanították és mit tud tényleg az ifjúság. Az élet kohójában mit lesz képes kovácsolni ezért a viszontagságok közt szenvedő or— Menjünk be a Deutsches Bier- hausba, egy keveset szeretnék inni, mert kiszáradt a torkom. — Hol van, meszsze ? — Dehogy, nem látja, ember- nagyságú betűkkel van kiírva a cime. Itt mindjárt balra ezen a téren. Megittunk két pohár sört, aztán a Dóm elé mentünk. Megállottunk és az én kedves barátom magyarázni kezdett oly kellemes folyékonysággal, mintha könyvből olvasta volna: — Hát kedves barátom, ezen a helyen állott valaha a Nero cirkusza. Ennek a hatalmas tiranusnak az volt a kedvtelése, hogy itt tépette szét a jámbor keresztyéneket fenevadaival. Szt. Pétert is itt temették el, ott a sirja bent a templomban, majd megnézzük. E sir felett épitet később 324-ben Konstantinus császár egy gyönyörű kápolnát és bizony nagyon sok viz folyt le a Teverén addig, mig V. Miklós pápa templommá nem akarta volna építtetni. Az alapkövet ugyan letették már, de csak Gyula pápa 1506-ban kezdhette meg az építkezést Rafael, Peruzzi, San Gallo, Michael Angelló tervei szerint, mig végre a mai stádiumba VIII. Orbán pápa alatt 1626-ban ^befejezték. Áz építkezés, mint éppen a napokban olszágért; lesz-e erejök a jövő embereinek, hogy kiveressék tén- fergéséből, lesz-e képességük megteremteni az általunk hiába áhítozott jólétet és bátran, híven meg fogják e őrizhetni apáik szent vágyát: a minden külső befolyástól független magyar hazát? Az ifjúság egy munkálkodási időszakának iménti befejezése után tanulása, tanítása és nevelése fölött nem akarunk ezúttal kritikát gyakorolni. — Lehetne ugyan igen alapos kifogásunk az ellen, hogy az ifjúság nem lesz eléggé gyakorlatiasau nevelve — még szakiskolákban sem — az ellen is lehetne szavunk, hogy e helyet a tanuló ifjúság elméje sok olyan tanulmánynyal lesz teletömve, melyre az életben legritkább esetben van és lehet szüksége, a melyek legfeljebb arra jók, hogy az ifjak tanulási képességét, esetleg látókörét kibővítsék, máskülönben csak elfelejtésre valók, de e cikk keretében ezzel, a máskülönben fontos kérdéssel behatóbban foglalkozni nem akarunk. Arra sincs szándékunk kiterjeszkedni, mit müvei a fiatalság a szünidő alatt, sőt még csak arra sem, minő osztályzati eredményt értek el az egyes ifjak, utóbbi kérdésben szemünk előtt lebegvén Bismarcknak egy közismert kijelentése, mely szerint a legrosszabb iskolai tanulók a legvastam 260,000,000 lírába került. Látja, ez az előcsarnok 117 m. széles ős 50 m. magas, ugy-e nem is hinné az ember, hogy micsoda méretekben építettek azok. Számoljuk meg, no nem. Öt nagy bejárata van, ezek az érckapuk még mind eredetiek. Az előcsarnok különben Mader- nanak a remekműve. Nézze azt a két szobrot a két végiben. A baloldali Nagy Károly, a másik Konstantinus császáré. Itt a főbejárat feletti gyönyörű mozaik kép Giottoiíak a remeke. —■ „Novicella“ (hajócska) a neve, azt ábrázolja, amidőn a templomot: az emberiség tengerének egyetlen hajóját Krisztus felajánlja az Urnák. Ott jobbra van a szent kapu, a melyet csak minden száz évben egyszer nyitnak ki és csak a pápa mehet rajta keresztül. Tudja barátom, ez a világ legnagyobb temploma. Félöt-hatra becsukják, pedig még tengernyi a nézni való. Siessünk. Beléptünk az óriási templomba, három fő-, egy kereszthajóból áll. Ez volt az egyedüli látvány, amely eddig életemben teljesen lekötött. Arról embernek fogalmat alkotni, hogy mily óriási az, még méretekkel sem lehet. Most kezdem tulajdonképen megérAZ EGYEDÜL ELISMERT KELLEMES 1ZÜ TERMÉSZETES HASHAJTÓSZER. A ZEMPLÉN TÁRCÁJA. Római séták. — A Piazza Popolótól a Panthoónon át a Szeut-Póter templomhoz. — A „Zemplén“ számára irta: Ifj. Dongó Géza. (Folyt, és vége.) No ezért kár volt, de se baj, majd kárpótoljuk magunkat a Szent Páterben. Erre balra a Borgo Nuovon menjünk, egyenesen neki vezet. Látja ott azt a hatalmas kupolát, az a, no de mindjárt meglátjuk közelről. Ez a nagy épület szemben Róma legnagyobb kórháza, III. Innocent pápa építette. Ez a templom jobbra a Karmelitáké, ez az épület mellette a Gi- rand palota, tiszta reneszánsz. Látja még ilyen rövid utcában, mint ez a Borgo is akad nézni való. Itt a Póter-tér, ugy-e hatalmas. — Nagyszerű, de nézze, mily kicsiny, ott a templom kapujában egy ember. — Majd megmondom annak is a méreteit, de most először ezt nézze meg és tátsa el a száját: Hát ez a Szt. Péter templom előtere. A nagy kör átmérője, várjon csak, már elfelejtettem, de fel van nekem jegyezve,... igen, 272 méter. Ez a kétko- lonád, mely félkörben vezet a templomhoz 20 méter magas és 17 méter széles. Kétszáznyolcvannégy hatalmas oszlop képezi azt a három Íves álét. A középső folyosó csak egymaga olyan nagy, hogy két szekér kényelmesen elmehet egymás mellett benne. Kétszázkilencvenkét szenteket ábrázoló szobor van rajta, ha nem hiszi számolja meg. Bernini építtette és semmi pénzt nem fogadott el érte, mert látja ott a Szent Péter két szélén, két tornyot építtet, már rég lebontották, szamárfüleknek nevezték, őt pedig kontárnak, mert belekontárkodott a Michael Angelló müvébe. Kárpótlásul építette, ugy-e szép kárpótlás ? Az obeliszk ott a középen, régen napórául szolgált, nézze a jelzéseket a földön, 25 méter magas. Ez a két oldalt álló szökőkút szintén a Bernini müve. A jobboldali kolonádon a Vatikánba jutunk be, majd holnap benézünk, éppen zarándoklás van, különben szabad a bemenet. Itt előttünk áll a templom előcsarnoka, vagy 25 -30 méter magas 22 drb. oszloppal, ott két szélen pedig a Péter és Pál szobra.
