Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-02-11 / 16. szám
4. tidal. ZEMPLÉN Február 11. nagymérvű agy velő roncsolás folytán azonnal meghalt. Özvegye és három árvája siratja. — Az országos vásár számokban. A folyó hó 6-án Sátoraljaújhelyben tartott országos vásáron felhajtottak szarvasmarhát 1536 darabot, ebből eladtak 662 darabot, ló felhajtatott 915, eladatott 183, sertés felhajtatott 73, eladatott 41 darab. Összesen felhajtottak 2524 állatot és eladtak 886 darabot. — Hogy a vásáron milyen volt a lovak ára, mutatja a sok közül egy eset, a melyet szükségesnek tartunk megemlíteni. Három igás lovat, melyek a nagy takarmányhiány következtében le voltak soványodva, 28 koronáért adtak el. Annál magasabb ára volt azonban a sertéseknek, melyek mostanában másfél annyi áron kelnek el, mint rendes körülmények közt. — Á homonnai katholikus kör 1905. febr. hó 26-án Hornonnán a „Stefánia“ szálló összes termeiben egyleti alaptőkéje javára táncestélyt rendez, melyre a n. é. közönséget tisztelettel meghívja a rendezőség nevében Kutka István, egyházi elnök Dr. Toronszky Elek, a kör vil. elnöke. Belépti dij személyenkint 2 korona, családjegy 4 korona. A felülfi- zetéseket köszönettel fogadják és hir- lapilag nyugtázzák. — Meghívó. A szerencsi gör. kath. iskolaszék saját iskolája javára 1905. évi február hó 12-én a „Magyar Királyhoz“ címzett vendéglő dísztermében táncestélyt rendez. Belépőjegy: Személy jegy 1 kor. Családjegy 2 kor. Kezdete esteli 7 órakor. — Megsült csecsemő. Borzalmas szerencsétlenség történt f. hó 4-én délelőtt Szegilongon Füzér János házánál. A szülők ugyanis még reggel elmentek hazulról, s 10 hónapos Mária nevű csecsemőjüket Rozi nevű ötéves gyermekük felügyeletére bízták. A kis leány, hogy akadálytalanul játszhassék, csecsemő húgát a tűzhely melletti padkára tette. A kicsi addig izgott-mozgott, mig le nem esett az izzó tűzhelyre, s mire nénje észrevette, szénné sült. A gondatlan szülők ellen megindították a vizsgálatot. — Rendőri hírek. Lopás. Terescsák János kereskedelmi banki hivatal- szolga lakásáról, a nyitott ablakon keresztül ösmeretlen tettes ellopott egy ezüst zsebórát és óraláncot. Az óra és lánc az asztalról tűnt el, mely az ablak közelében állott. A tettest nyomozzák. — Megkerült óralánc. Savogetinsky Vilmos cs és kir. dra- gonyos alezredes f. évi január 28-án elveszített egy rövid vastag ezüst óraláncot egy tallérral, egy tojásdad alakú arany keretes carneolban, benne foglalt női arcképpel. Az elveszett tárgyakat Zemlényi Sándor óráshoz vitték eladás céljából, a ki a körözött tárgyban felösmerte a dragonyos alezredes tulajdonát és beszolgáltatta a rendőrkapitányságnak. — Szerencsés az, aki bajára enyhülést tud találni. A betegség kétszeres szerencsétlenség ott, hol a szegénység is jelen van s ezért tudja meg szegény, gazdag egyaránt, hogy ha csuz és köszvény bántja, attól úgy szabadul a legkönynyebben, ha a Zoltán-íéle kenőcsöt használja, mert az már 1—2-szeri , bedörzsöl és után biztosan használ. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla gyógyszertárában Bpest, V., Szabadságtér. — Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészeknek rendes 2 heti kirándulásokon kivül egy állandó megbízottjuk van. itten a műteremben és igy levételek mindennap eszközöltetnek. ^jgT“ Cimbalmok, Schunda Vencel József cs. és kir. hangszer- gyáros hirneves gyártmányaiból állandó bizományi raktár van Werner Sárika oki. cimbalom-tanárnő cimbalom-magániskolájában, Sátoraljaújhelyben. A legelőnyösebb részlet- fizetési módozatok. Foulard-selyem 65 ki tói 3 írt 70 krig. méterenként blúzra és ruhára. Frankó és már megvámolva házhoz szállittatik. Gazdag mintaválaszték postafordultával. HENEBERG selyemgyáros Zürich. KÖZGAZDASÁG. * A Zeniplénvármegyei Gazd. Egyesület a cikória termelésért. A Zem- plénvármegyei Gazdasági egyesület a cikória termelésének nagyobb mérvű felkarolása érdekében mozgalmat indítandó s a vármegyei mezőgazdák figyelmét ezen ma még kellő figyelemben nem részesülő növény termelésére felhívandó, felkérte szerkesztőségünket, hogy S. K. nagybérlőnek, mint aki már 10 év óta sikerrel termeli ezen növényt: a cikória terme- lésro vonatkozó alábbi cikkét ismételten közöljük. A cikk a következő: „A cikória megterem minden talajnemben, kivéve a nehéz, zsíros agyagtalajban meg a terméketlen homokföldben. — E szerint számára csak a közepes talajnemek, mint pl. a homokos agyag, vagy az agyagos homoktalaj jöhetnek tekintetbe. A cikóriának egy jó, mésztartalmú közép talaj felel meg legjobban Legalkalmassabb előveteménynek a rozsot és a búzát ajánlom, a gabona learatása után pedig a tarlót jól megérett istállótrágyával trágyázni s ezt a tarlóval együtt alaposan alászántani kell. A tél előtt a földet még mélyen alá kell szántani, ajánlható a mély- talaju ekét a rendes eke után járatni. A tavaszi trágyázást istállótrágyával egészen el kell hagyni, hanem e helyett inkább, superphosphát és chilisalétrom használandó. A vetés április közepétől május közepéig történhetik, a tavaszi fagyok vidékenként való tekintetbe vételével. Ha a fiatal cikória a kisebb fagyok által nem is szenved észrevehető kárt, úgy ezek hatása pár hónap múlva mégis mutatkozni fog és pedig a növények fatytyuhajtásaiban. A fatytyu- hajtásu gyökerek fás természetük miatt egészen hasznavehetetlenek s keménységük miatt takarmánynak sem használhatók. Ezért idején való, azaz nem igen korai vetés által minden növekvési akadályt a cikória növényke fejlődésének első korszakában kell elhárítani, mert a cikória úgynevezett elfatytyulása az aratás eredményére nézve tetemes kárral jár. A lehetőleg finomul boronáit földön, miután ez sima hengerrel meg- hengereztetett, a cikória körülbelül 25 cm. sortávolsággal vettetik és a mag behengereztetik. Ezen munkára a legnagyobb figyelmet kell fordítani, mert az aratás sikerének egyik nagyrésze ettől függ. A vetőgép előtt hengereztetni azért jó, hogy annak megeresztő alkatrészei ne kerüljenek igen mélyen a talajba, hanem csak lapos barázdákat vájjanak, melyekben a mag kereszthengerezés által lenyomatik. Ha a növényzet oly nagy már, hogy a sorokat szemmel lehet kisérni, ami a negyedik levélke fejlődésével lehetséges, úgy megkezdődhetik az első kapálás. Ha ez a munka megtörtént, a növényzetet sorban 13—20 ctmnyi távolságban, el kell helyezni, mely munka épp oly szükséges és fontos, mint a cukorrépánál az egyeselés. A legtöbb esetben kétszeres kapálás elegendő s a további munka később csak a fatytyuhajtásu gyökereknek földből való eltávolítására szorítkozik. Az aratás rendesen szeptember 15-től október 31-ig tart. Pár nappal ennek megkezdése előtt lekaszálják a leveles részt, melyet a tejelő marhák számára igen célszerűen lehet felhasználni, mivel a tej különcsen dús zsírtartalom által tűnik fel, eltekintve attól, hogy mennyiségére nézve is szaporodik. Csak igen nagy levél- részletet nem szabad az etetésre szánni, mert külömben ugyanoly jelenség mutatkozik, mint a dús répa-levél etetésnél, t. i. hasmenés. őrizkedni kell a cikórialevelek igen korai lekaszálásátó, Imert különben a cikóriagyökér a minőség és súly rovására újra kihajt. A cikóriának nagyobb területeken való termelésénél, persze gyakran nem lehet a leveleket oly gyorsan feletetni, a mint ez a gyors aratási mivelet érdekében kívánatos. Ez esetben előnyös a bevermezéshez (ensilage) fordulni. Csak arra kell vigyázni, hogy a levelek jól elhervadjanak, mit szeptember 2-ik felében, kedvező időjárás esetén még október elején is el lehet érni. Később ez, a levelek dús víztartalmánál fogva nem sikerül és igy savanyu takarmányt kapunk, melyet azonban borjuk és ökrök számára még célszerűen felhasználhatunk. A cikória levelek rendesen tarló-lóherével, harmadik vágású füvei, egyáltalán minden lekaszálha- tóval az ensilage-ba gyüjtetnek és etetni lehet egész júliusig. A zöld gyökerek szállítása za aszalókhoz csak bizonyos távolságig lehetséges, mert e távolságon túl a szállítási költségek a cikória termelés jövedelmezőségét kérdésessé teszik. Minthogy a cikória jó kereskedelmi cikk és távolabb lakó gazdáknak is lehetségessé tétessék — kedvező talaj és égalj viszonyok mellett ezen fontos kereskedelmi növényből hasznot huzni — gondoskodva lesz egy alkalmas átvételi állomásról. Belgiumban és Magdeburg környékén, a hol még nagyobb birtokokon is, melyeken eddig csak répát termeltek: a földek répagyengesége ellen cikóriát termelnek. A cikória nem csak répagyengeség elleni szernek tekinthető, hanem még azt a nagy előnyt is nyújtja, hogy a répa, cikória után vetve, feltűnő nagy cukortartalma által tűnik ki. Tehát kétszeres haszon és előny ! Mi történne, ha szép hazánkban, mely nagyobbrészt kitűnő talajjal bir — gazdáink komolyan foglalkoznának ezen kérdéssel? Ha belga és német szomszédainknál fenállhatnak a mezőgazdaság hasznára ily viszonyok, miért nem nálunk is? Statisztikai kimutatás szerint még mindig sok szárított cikóriát hoznak be, dacára annak, hogy 100 ko.-ként 75 kr. (aranyban) vámmal van terhelve. Miért ne ragadjuk* magunkhoz ezen termelési ágat, hogy a külföldtől megszabadulhassunk, hisz épp oly jó talajviszonyokkal számolhatunk, mint szomszédaink és a munkáskérdés sem kedvezőtlenebb. Megengedem azt, hogy a cikória nem illik mindenüvé, de ott, a hol sikerrel lehetne termelni, foganatositni kellene. Bizonyára sok birtoknak jó jövedelmi forrása lehetne s azon kevés növény közé soroznák, melynek termelése általában még kifizetődik.“ IPAR ÉS KERESKEDELEM. Pénzintézetek és részvénytársaságok közgyűlési határnapjai: A tokaj-hegyaljai takarékpéz- tár: február 12-én d. e. 10 óra. A Hegy alj a mádi takarékpénztár: február 12-én d. u. 2 óra. A tolcsvai takarékpénztár: febr. 27-én d. e. 9 óra. Kiadótulaidonos: Yblért Gyűl». HIRDETÉSEK. Árverési hirdetésZemplén vármegye árvaszékének 211/905. számú véghatározata értelmében ezennel közhírré teszem, hogy gondnokság alá helyezett férjem, Nyeviczkey József tulajdonát képező, ez idő szerint Bettelheim Mór részéről bérelt ingatlanok 1905. évi november hó 1-től hat egymás után következő évre Saujhelyben, Spillenberg Barna árvaszéki ülnök hivatalos szobájában 1905. évi február hó 27-én d. e. 9 órakor a legtöbbet Ígérőnek bérbe fog adatni. Nyeviczkey Józsefné gondnok. fali Yorsüi malacok: melyek f. évi február hó 15-étől kezdődőleg lesznek elválasztandók, darabonkint 16 koronáért; tenyész- anyaguak darabonkint 20 koronáért ; — 60 darab ugyanezen fajú fél éve6 malacok pedig, melynek párja 70 kilogramm súlyai bir, -- kaphatók: a csörgői uradalomban. Értekezhetni az uradalmi intézővel Csörgőn (Zemplén megye). Emeleti lakás mely áll 2 utczai, 3 udvari szobából és mellékhelyiségeiből f. é. május 1-től kiadó. Dr. Ligeti József. „jtiilleniumtelep“ Jfagyősz. és tartós szőlője csak annak lesz, a ki ingyen kéri Magyar- ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegyzékét, a mely szölfliskola állami segélylyel és állami felügyelet alatt létesült a természet által nyújtott legtökéletesebb gyomor-, bél- és vértisztitó, amellett rendkívül jó étvágyat lioz. Üvegje 50 fillér. — C.sak a felét keil bevenni, mint más kcserűvizekből, azért kapható mindenütt kis üveggel is 30 fillérért Sátoraljaújhelyben: Szent-Györgyi Yilmos, Bilanovits P. és Társa, Nagy Ferencz, Grün A., Hazai H. uraknál. Gálszécsen: Koch Gábor urnái. Schmidtliauer-íéle keserüviz reggel félpoíiárral használva,
