Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)

1905-06-27 / 69. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Junius 27.

feljebb a kivétel épen nem cáfoló erejével érinti. Hiszen én' nem állítottam, hogy nincs ügyes, értelmes, józan, szorgalmas iparosunk, csak — s azt most is állítom — kevés van.

Az „egy iparos“ aláírásával megjelent közleményben már több figyelemreméltó és gondolatot ébresztő reflexiót találtam. Az „egy iparos“ kevésbbé esik az egyoldalúság hibájába, mint Búza Barna. Látja a bajt ő is, okát is adja. Csekély iskolázottsággal mennek iparosaink pályájukra. Szakbeli tudásuk is fogyatékos — legalább igen sokaknál — mert az ipartörvény lehetővé teszi a kontárok versenyét. Társadalmilag is el vannak hanyagolva. A közgazda- sági viszonyok is nehezítik a versenyt. Tökéletes igazsága van. S ha iparosaink saját érdeküket helyesen fognák föl, ezeknek a bajoknak a lehetőség szerint való gyors eltávolítására, vagy legalább enyhítésére tömörítenék tekintélyes erejüket. Törvényes szervezetük is meg volna hozzá, csakhogy abban alig alig látni valamelyes akcióképességet.

De cáfolatnak se a Búza Barna, se az „egy iparos“ cikke nem cáfolat. Nem mondtam én, hogy iparosságunk bajokkal nem küzd, hogy versenyviszonyai jók, hogy olcsó hitellel dolgozhatnak. Hanem hát csak az újhelyi iparosok élnek az ösmert viszonyok között? Miért látunk országszerte az Ujhelyhez hasonló —- különösen felvidéki, vagy erdélyi — városokban vagyonos, intelligens iparosságot ? Képtelenség volna az óriási különbség okát az általános bajokból kimagyarázni. Eső, napfény egyformán áraszt áldást a serény és a lusta földműves mezejére, de azért nem egyformát arat a szorgalmas a lustával. Jégnek, fagynak, aszálynak is egyformán vannak kitéve s az ártó hatásokkal is megbirja a küzdelmet az iparkodó, mig a dologtalan, nem számitó, rendetlen gazda tönkre jut. Kitartó iparkodás és okos takarékosság nélkül az ember sehol sem boldogulhat, azokkal az erényekkel mindenütt.

Tanúságul és áliitásom igazolásául tényeket sorolok fel. A múlt év folyamán a vasúti üzletvezetőség tetemes mennyiségű, különböző iparágak foglalkoztatására alkalmas munkálatokra irt ki pályázatot azzal a világos utasítással: hogy elsőbbség az újhelyi iparosoknak adandó. A pályázatra egyetlen egy újhelyi iparos sem reflektált, más város mesterei éltek a kedvező munkaalkalommal, akik bizonyára nem dolgoztak haszon nélkül.

A helybeli dohánygyár több tízezer korona értékű, a szivar és dohánygyártmányok szállítására alkaldekesebb képek a Borgeza kertben vannak,el ne mulassza majd megnézni, már csak azért is mert ott van Tizián világhírű képe az „Égi és földi szerelem.“

Menjünk délre, nézzük meg a Pantheont a via Scropán keresztül.

Vagy jó öt percig mentünk, mig végre megálltunk egy kő és tégla tömeghez hasonló épületnél, melynek érdekesebb külsőt csak az elébe épített görög templom előcsarnoka adott.

— Látja az a Pantheon.

— Külömbnek gondoltam.

— Csak menjünk be. No lássa ugy-e más, nézze milyen előkelőén finom megjelenésű. Mit gondol milyen stilü ?

— Magától értetődik, hogy régi római.

— Igaza van. No látja ez jobbra az Umberto sírja, balra a II. Viktor Emánuelé, mellette a Rafaellé.

Nézzo ezt a padlót, tiszta márvány mozaik. Még minden izében eredeti és milyen ép. Mondja nem nagyszerű ez a menyezet avval a csodálatosan egyszerű bolthajtással. Közepén az a hatalmas kerek lyuk, onnan van a világítása, ott is szellőzik, üveg nincs rajta és ennek dacára látja, pem esik be az eső.

más csomagoló tartányra hirdetett pályázatot. Iparosaink összedugott kézzel nézték, hogy a vállalatot — ha jól tudom — egy kolozsvári iparos kapta meg, akinek pedig messziről kell vasúton ide száiliiani a ládákat s mégis jutalmazónak találta a munkát.

Hallottam még más eseteket is, de zt hiszem: a fent elősoroltakbóí vonható következtetések eléggé illusztrálják iparosaink versenyképtelenségét, aminek okát másban keresni, mint amiben én feltalálhatónak vélem, lehet szépitgetés, lehet tájékozatlanság, de a szöget fején találni szókimondás nélkül absurdum. És nagy hiba a fájós fogat a harapófogótól kímélni. Nyavalyás szeretet az, ahol az orvosságtól azért irtóznak, mert keserű, hanem ellenkezőleg émelygős nyalánksággal fokozzák a csömört, mivelhogy a nyalánkság kedves. Fel kell rázni lethargikus tétlenségéből iparos társadalmunkat, amíg nem késő, az egészséges elemek ragadják meg a termékeny tevékenység alkalmát s adott viszonyaink között igyekezzenek osztályok sorsáu javítani. De első dolog belátni, hogy baj van. Tanulni nem könnyű vén gyermekeknek, de nem lehetetlenség.

Az ipari foglalkozás természete a folytonos fejlődést eleugedhetlenül követeli meg. Itt a toll szárnyalása egyértelmű a kikerülhetetlen bukással. Mig a hanyag földmives eltengődhet, mert földjében rejlő tőkéje nem értéktelenedik el s kedvező időjárás néha érdemén felül jutalmazza a silány munkát is, addig az elmaradt iparos üzletébe fektetett tőke teljesen semmivé leszen. Innét van, hogy a földművelés nem nevel tulajdonképeni proletariátust, az ipar ellenben erősen táplálja azt.

Hogy mit kellene tennünk iparosságunk érdekében : arról később fogunk írni.

VÁRMEGYE ÉS VAROS

)( A községi választók névjegyzéke ellen beadott felebbezés sorsa. A sátoraljaújhelyi községi választók névjegyzéke ellen dr. Búza Barna és társai panaszt adtak be. Tudvalevő, hogy a panaszt, amely kifogásolta, hogy választókul férjes nők is felvétettek valamint felvétettek köz- és magánszolgálatban álló szolgák, állami, államvasuti és megyei tisztviselők: a vármegye közigazgatási bizottsága 1197. sz. határozatával visz- szautasitotta. Az ügy felebbezés foly tán a közigazgatási bírósághoz került, mely a panasznak dr. Búza Barna indokai alapján a férjes nők, valamint az állami és megyei tisztviselők felvételére nézve helyt adott s

— Nagyszerű, hát miért?

— Mert már nem esik, nevetett torkaszakadtából, mert itt lehet a templomban akár kánkánt is táncolni, nem feltűnő.

— Most gyerünk vissza a Yia Ripeltára, mondta barátom és megfogta a karomat. De nem, álljunk csak meg, látja ott a Mária sopra Minerva templom, fene vén épület, most már csak arról nevezetes, hogy ott állott valaha Minerva temploma. Mellette áll a Dominicanusok kolostora, szemben vele a Casanatense bibliotéka, tudja, hogy ez közvetlen a Vatikán után következik: 10,000 kötet könyv van benne és 5000 kézirat, de siessünk, mindennap nyitva van d. u. 3-ig, majd ha mindent, mi fő meglátott, nézze meg, nem kerül pénzbe, a fáradtságot meg azt hiszem nem sajnálja.

Ha már erre mentünk, hát menjünk tovább, mindegy, úgyis a Szent- péter templomnál lyukadunk ki, mindjárt a Corso Victor Emánuelre érünk.

Itt a sarkon megint egy templom, még sokat fog látni, mert állítólag 365 drb van, minden napra egy.

S. Andrea della Valle, ugy-e szép, tiszta reneszánsz, 1594-ben építették, látja, itt van felírva a kapu felett, én

ennek alapján elrendelte, bogy a községi választók névjegyzékébe az igazoló választmány által felvett és a panaszlók által megnevezett 12 férjes nőt és 36 állami, illetve megyei tisztviselő töröltessék s a névjegyzék ily értelemben kiigazittassék.Egyebekben a közig, bíróság a panaszt elutasította.

)( Uj körorvos. Az agárdi orvosi körben körorvossá dr. Ács Sándor eddig is helyettesítve volt körorvos választatott meg.

)(Rendőrség helyett csendőrség Sá toraljaujhelyben Annak a mozgalomnak, mely azt célozta, hogy városunkban a rendőrség helyett a m. kir. csendőrség teljesítsen közbiztonsági szolgálatot: úgy mutatják a tények, hogy eredménye lesz. Legalább erre mutat a m. kir. belügyminiszter leirata a vármegyéhez, moly f. hó 26-án érkezett le. Ebben a belügyminiszter kimondta, hogy Sátoraljaújhelyben a rendőrségnek csendőrséggel való helyettesítéséhez hozzájárul s ez ügyben városunkban időzött Kosztka Árpád csendőrezredes által felvett jegyzőkönyvet a további tárgyalások alapjául elfogadja. Ezen körülmény arra enged következtetni, hogy már csak rövid idők kérdése, hogy Sátoraljaújhelyben a rendőrséget csendőrség váltsa fel.

III R E K.

Lapunk legközelebbi száma a közbeeső ünnep miatt Julius hó 1-én, szombaton fog megjelenni.

— Gróf Andrássy Sándor betegsége. Részvéttel értesülünk, hogy gr. Andrássy Sándor betegségében — mely már régibb idő óta tart — mind- ezideig nem állott be teljes javulás. A beteg főur állapota még ezideig nem javult és gyógyulása — értesülésünk szerint — huzamosabb időt fog igénybe venni.

— Uj ügyvéd. Dr. Garai Hermann ügyvéd a kassai ügyvédi kamaránál Sátoraljaújhely székhelylyel jegyeztette be magát.

— Uj juris doctorok. Adriányi Béla végzett jogász a kolozsvári tud. egyetemen a doktorátust kitűnő eredménynyel tette le s jogtudorrá promo- veáltatott, — Grün Ármin homonnai ügyvédjelölt doktorrá avattatott.

— Rekviem József főhercegért. A nagymihályi róm. kath. templomban f. hó 26-án reggel 9 órakor a megboldogult József főherceg lelki üdvéért rekviem volt, melyen a lakosság, a hatóságok fejei és a nagymihályi önkéntes tűzoltó-egyesület tagjai dr. Eperjesy Lajos főparancsnok vezetése alatt résztvettek.

annyi nevezetességet tudok róla, hogy ennek a lépcsőin és előcsarnokában hálnak Róma legveszedelmesebb gazemberei, mert fájdalom sok van, úgy is hívják: Briganti piazza. — Itt az Andrea-tér mellett van a Palazzo Marsimi, Peruzzi építette, ugy-e regényes, látja ugyanezen a helyen, a hol most van, állott Róma legelső könyvnyomdája. Nézze, ebben a kis utcában azt az ódon kormos épületet, az a jogakadémia, VIII. Bonifác építette, ott a francia templom. Szemben az a nagy tér a Cirko Agonale, a görög „ágon“ szóból származik. Itt vannak a hires három királyok vásárjai minden év január 5-én. — A szökőkút Bernini müve 1535-ben készítette, raja van a kúton.

Mindjárt oda érünk a német templomhoz, ebben van VI. Hadrián pápának a sírja, majd nézze meg, minden péntek és vasárnapon nyitva van. Ez a Mária della Pace templom arról nevezetes, hogy itt van Rafaelnak a hires „Szibillák“ cimü képe, majd ezt is lesz ideje megnézni. — Úgy úgy, csak csináljon jegyzeteket, szeretem, jó angol szokás.

Ne siessünk annyira, vigyázzon, jön a villanyos, látja azon a vashídon megy keresztül a Taverén, nézze ott

— Kinevezés. A sátoraljaújhelyi törvényszék elnöke Kicsi József fogházőrt a homonnai járásbírósághoz hivatalszolgává nevezte ki.

— Eljegyzések. Görgey Lajos a helybeli Takarékpénztár könyvelője jegyet váltott Nagyváthy Anna sátoraljaújhelyi állami elemi iskolai tanítónővel. — Strum Dezső a „Zemplén“ könyvnyomda gépmestere eljegyezte Klein Margitot Sátoraljaújhelyben.

— Uj egyházi hetilap. Mint értesülünk Sárospatakon julius hó 3-án uj egyházi lap indul meg, melynek cime : „Sárospataki Református Lapok.“ A tiszáninneni ev. ref. egyház- kerület és a sárospataki főiskola köz- lönye.Főszerkesztője: Radácsi György. Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Zsindely István. Társszerkesztő : Dr. Rácz Lajos. Főmunkatársak: Dr. Finkey Ferenc és Harsányi István. Előfizetési ára egész évre 10 kor. Félévre 5 kor. lesz.

— A sztropkói anyakönyvi hamisítások ügyében most volt a vizsgálat, mely alkalomból megjelent a helyszínén Keresztesy Lajos központi vizsgálóbíró és Sárospataky József kir. alügyész, a vizsgálat 14 napig tartott melynek folyamán száznál több vádlott lett kihallgatva.

— Róm. kath. templom Mezöla- borezon. Mezőlaborcról jelenti lapunknak tudósítónk, hogy ott a róm. kath. hívek körében megindult ama mozgalom, hogy templomot építsenek maguknak, mivel M.-laborcon r. k. templom még nincs, dacára annak, hogy a latin szertartásu katholikusok száma körülbelül 300—400-ra tehető: még mindezidcig nem ért el teljes eredményt. x\. nemes irányú akció élén Bélafi Bálint plébános és Lehoczky István gondnok állanak, kik a templom felépítésének érdekében legutóbb őfelségéhez és a m. kir. belügyminisztériumhoz is intéztek kérvényt segélyezés végett, hogy a már összegyűlt összeg e segélyekkel elérje azt a nagyságot, melylyel a szép célt meg lehet valósítani.

— Országos vásár. A legközelebbi országos vásár, az úgynevezett Sarlós-vásár julius hó 3 és 4-én fog Sátoraljaújhelyben megtartatni.

— Sztrájkolnak a kőmivesek. Vasárnap délután népes gyűlést tartottak a Sátoraljaújhelyben munkában álló kőmivessegédek a „Magyar Király“ szálloda nyári udvari helyiségében, ahol tanácskozásuk során egyhangúlag kimondották, hogy folyó hó 26-ától, hétfőtől kezdve nem állanak munkába és addig nem dolgoznak, mig főnökeik követeléseiket meg nem adják. A kőmivessegédek követeléseia végiben az „Angyal vár“.

Hanem üljünk le, mert én már kifáradtam, majd elmondom mi a nevezetessége ennek a hídnak: Még Hadrián császár építtette 136-ban, régies ugy-e, akkor még csak öt Ívvel tudtak átkelni ilyen csekély vizen. A Péter és Pál szobrot, ha jól tudom VII. Clement pápa állíttatta, de ezt a nyolc angyal szobrot pozi- tive tudom Bernini készítette 1500 elején IX. Clement pápa megbízásából. Mind kararai márvány. Jó sokba kerülhetett, mi ?

— Volt hozzá pénze hisz’ óriási vagyonuk van a pápáknak, művészi célokra fordította.

— Ugy-e nem kár neki. Itt az Angyalvár, menjünk be.

Lefizettünk egy lírát, de meg nem érte. Egy ódon kerek épület. Legfeljebb a szép kilátás ért rajta vagy egy hatost, 90 csentit ráfizettem, de nem baj, hadd éljen az a koldus nemzet.

Szintén Hadrián építette családi sírboltnak. Szép a tetején Szent Mihály bronz-szobra. Minden délben ágyúval jelzik innen a 12 órát. Most katonai börtön.

(Vége köv.)