Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-05-30 / 60. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Május 30\i Ra.nkfüred gyógyfürdő íf wi újonnan berendezett hidegvíz gyógyintézettel. MJ 0 Abaujmegyében. Kassa mellett. 1 Kies fekvés, teljesen védett középmagaslati klimatikus gyógyhely. jA. magyar Geizir, Európának e páratlan csodája, melynek vize ivó- és fiirdökúrára használtaik csúzos, köszvényes bántalmaknál, valamint gyomor- és bélbajoknál. Továbbá 1 az Andrássykút és Valéria-forrás, könnyen emészthető, vastartalmú, égvónyes Isavanyuvizforrások; a légző, emésztőszervek bántalmainál, vérszegénység, idegesség és lábadozó betegeknek. Óriási erdős park, gyönyörű sétányok, látogatott kiránduló hely. Kitűnő vendéglők, olcsó árak, posta-távirda. A kincstártól átvette és már az idén is sok hasznos újítást létesített a fürdőigazgatóság:. „SzofiráncziMjftrf' Ungmegyében. Glaubersós, hideg, kénes, sós viz.* Gyomor- és máj betegek magyar Karlsbadja. Fürdőidény: május 15-től szeptember 15-ig. Előidény: május 15-töl június 15-ig. Utóidény: augusztus 16-tól szeptember 15-ig. 30°/o árengedménnyel a lakásoknál. Ezen a maga nemében páratlan gyógyvíz, mint ivó gyógymód biztos segélyt nyújt gyomor- és bélbajoknál s alhaspangásoknál, makacs székrekedéseknél enyhén, oldólag hat, máj- bajoknál, epehomok és epekövekre oldólag hat. Yértódulásoknál, szédülések, hüdések, gutaütési rohamoknál vérlevonólag, l'ölszivólag hat, csúzos és köszvényes bántalmaknál e kór okozta erjési termékekre, elrakódá- sokra az Ízületekben, azok oldására és kiküszöböléséle hat. Kövérség, sziv- elhájasodás ellen, czukorbetegségek- nél, vesebajosoknál úgy a czukor, mint a fehérje kiválást gyorsan és ked vezően befolyásolja. Mint fürdő, különféle izzadmányo- kat, ízület- és csontbántalmakat, csont- szút kedvezően oszlatja. Görvélykóros daganatok, fekélyek ellen, méh és méh közötti izzadmányok, hashártya-izzad- mányok felszívódását elősegíti, a legkülönfélébb makacs, idült bőrbetegségek ellen bámulatos gyorsan hat. Vasúti állomás az Alföld és Pest felől jövőknek Ungvár, a felvidék és illetve Kassa felől jövőknek Nagy- mihály,honnan kényelmes bérkocsikon 1 és fél óra alatt elérhető. Á viz otthon is sikerrel használható. Ára, egy nagy láda 40 üveggel 14 korona, kis láda 20 üveggel 8 korona. A viz a vasúton szállítási kedvezményben részesül. Megrendelések és tudakozódások Szobránez gyógyfürdő igazgatóságának Szobráncz'gyógyfürdő cimzendők. Posta- és távirdaállomás helyben. A fürdő igazgató-orvos dr. Russay Gábor Lajos. A fürdőigazgatóüág. Bútor. Egy jó karban lévő szalon- garnitúra eladó. Czim a kiadóhivatalban. Szeplő, pattanás, májfolt, bőrtisztátalanság ellen 4 nap alatt lehet sikeresen védekezni, ha valódi „Diana arczkrém“ és valódi „Diana hölgypor“ szarvasbőrrel, valódi „Diana szappan“ bőrápoló szereket használ. Ara 75—75 krajcár; egy eredeti üveg „Diana par- feum‘‘ 5 korona ; egy boboz „Diana pirositó‘‘ 5 korona. Bobhashajtó a legkellemesebb! Egy teljes doboz 80 fillér; próba adag 10 fillér. Készíti Erényi Béla „Diana gyógyszertár“ Budapesten, Károly-körut 5. Kapható a gyógyszertárakban. Főraktár: Widder Gyula gyógyszertára a „Magyar koronádhoz Sátoraljaújhelyben. — Kincsesy Péter gyógyszertára az „Üdvözítőhöz“ Sátoraljaújhelyben. — ltrabéczy Kálmán droguériája Sátoraljaújhelyben. Gyakornokul felveszek egy jó magyar családból való, jól nevelt, nem elkényeztetett ifjút, akinek kedve van a pályához, aki nem úri passziókkal, de szorgalommal tanulni és becsületes munkával akar érvényesülni. Kedvező feltételeim -csakis szülőkkel vagy gyámokkal én tudatom. Horváth Mátyás gyógyszerész, II-ik Rákóczi Ferenczhez czimzett gyógyszertár kezelőulajdonosa Sárospatakon. 862/a szám. 1905. Árlejtési hirdetmény. A sátoraljaújhelyi m. kir. dohánygyári igazgatóság a gyár telepén Kettőezerháromszáz kilenczven Korona 40 fillér költség keretében építendő és fából való láda színre ezennel nyilvános árlejtést hirdet. Ezen láda szin méretei, valamint minden szükséges további adatok ezen dohánygyárnál megszerezhetők. Az ivenként egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok „Ajánlatok láda színre“ felirattal ellátva legkésőbb folyó évi junius hó 30-ig, d. e. 10 óráig, a mikor a nyilvános árlejtés meg- tartatik, alulírott igazgatóságnál benyújtandók. Bánatpénzül a fenti összegnek megfelelő 5°/n-a készpénzben, vagy állami letétre alkalmas értékpapírokban valamely adóhivatalnál leteendő és az erről szóló nyugta a zárt ajánlatokhoz csatolandó. Elkésetten vagy letétjegy nélkül, vagy letétjegy helyett készpénzzel érkeSő ajánlatok, valamint pótajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. Kelt Sátoraljaújhelyen, 1905. évi május hó 29-én. A s.-a.-ujhelyi m. kir. dohánygyár igazgatósága. 862/5 szám. 1905. Arlejtési hirdetmény. A s.-a.-ujhelyi m. kir. dohánygyári igazgatóság a gyár összes — azaz kétszázhúsz ablakára erős csinvatvászonból való függönyök szállítására és teljes felszerelésére egyezerötszáznegyven korona költség keretében ezennel nyilvános árlejtést hirdet. Ezen ablakfüggönyök különféle méretei ezen dohánygyárnál megszerezhetők. Az ivenként egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok „Ajánlat ablak függönyökre“ felirattal ellátva, legkésőbbi, évi junius 30-ig, d. e. 10 óráig, a mikor a nyilvános árlejtés megtar- tatik, alulírott igazgatóságnál benyújtandók. Bánatpénzül a fenti összegnek megfelelő 5%-a készpénzben vagy állami letétre alkalmas értékpapírokban valamely adóhivatalnál leteendő és az erről szóló nyugta a zárt ajánlatokhoz csatolandó. Elkésetten vagy letétjegy nélkül, vagy letétjegy helyett készpénzzel érkező ajáulatok, valamint pótajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. Kelt Sátoraljaújhelyen, 1905. évi május hó 29-én. A s.-a.-ujhelyi m. kir. dohánygyár igazgatósága. (B KATONA BÉLA OKLEVELES MÉRNÖK: Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati === * tt # méaHA§3si iroddut * $ * nyitott. iSí Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképe- igi zésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. ^ (Iroda: (Kazinczy-ntcza 507. ((Haas-féle épület.) j|| 862/c szám. 1905. Arlejtési hirdetmény. A sátoraljaújhelyi m. kir. dohánygyári igazgatóság a gyár telepén öt végállomás és egy központi állomásból álló házi telephon létesítésére Egyezertizenhárom korona 90 fillér költség keretében ezennel nyilvános árlejtést hirdet. Ezen házi telephonra vonatkozó közelebbi adatok ezen dohánygyári igazgatóságnál megszerezhetők. Az ivenként egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok „Ajánlat házi telephonra“ felirattal ellátva legkésőbb f. évi junius hó 30-ig, d. e. 10 óráig, a mikor a nyilvános árlejtés meg- tartatik, alulírott igazgatóságnál benyújtandók. Bánatpénzül a fenti összegnek megfelelő 5%-a készpénzben, vagy állami letétre alkalmas értékpapírokban valamely adóhivatalnál leteendő és az erről szóló nyugta a zárt ajánlathoz csatolandó. Elkésetten vagy letétjegy nélkül, vagy letétjegy helyett kész - pénzzel érkező ajánlatok, valamint pótajánlatok nem fognak figyelembe vétetni. Kelt Sátoraljaújhelyen, 1905. évi május hó 29-én. A s.-a.-ujhelyi ni. kir. dohánygyár igazgatósága. Csodás és biztos hatású arctisztító és szépitöszerek, melyek nemcsak hazánkban, hanem az egész világon közkedveltségnek örvendenek a K R I E G N E R-f é 1 e Crézrxie 2 IK, Polder 1 K- Szappan 1 KL Pár Dap alatt eltávolít szeplőt, máj foltot, mitesszert stb. Biztos, hogy nem ártalmas, hanem üatalitja, szépíti az arcot. Kapható a „KORONA-gyógyszertárban“ Budapest, VIII., Kálvin tér (Baross-utca sarok.) Fosta! szétihrü.ld.és naponta. Sátoralja-Ujhely nyomatott a »Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
