Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)

1905-05-27 / 59. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

Május 27.

ség nyujtassék, azonban 10 óra felé a viz apadni kezdett és immár veszedelemtől tartani nem lehet. Butka, Deregnyő, Ábara vidékéről is óriási áradásokat jelentenek. E községekben a viz az összes réteket elborította.

— Orbán pápa. Az utolsó fagyos szent: Orbán pápa ép oly szelíden viselte megát, mint társai. Hideg helyett hozott egy kis esőt, szelet, vasárnap délután egy kis vihart is, sőt több helyt egy kis dér is volt, de a fagy elmaradt. A jövendölés tehát május 20—25-re nem vált be s igy valószínűleg nem nézünk eléje már rossz esztendőnek, hacsak a zivatarok nem fognak oly erővel és oly sürü tempóban érkezni, mint nehány év előtt Péter és Pálkor, mikor harminchat vármegye gabona és szőlő termését megrongálta. Az Orbán nap után csak nagy ritkán köszönt be hűvösebb idő s ha beköszönt is, a vegetáció annyira előrehaladt, hogy már nem képes a hideg időjárás sem nagyobb károkat okozni a termésekben.

— Elmaradt széphalmi kirándulás.

A kedvezőtlen, szeles idő miatt a helybeli főgimnázium ifjúságának széphalmi kirándulását a vezetőség junius havára halasztotta.

— Harcszerü lövészet. A m. kir. honvéd állomás-parancsnokság értesíti a város közönségét, hogy május 31-én, továbbá junius 14. 15. és 16-án reggeli 6 órától déli 12 óráig a városban állomásozó zászlóalj legénységével és éles tölténynyel, a várostól északnyugatra fekvő úgynevezett „Ritka-hegy “-nek a Bozsva-patak féle lejtő északnyugati nyúlványán harcszerü lövészetet fog tartani. Lővonal az említett nyúlványtól délnyugati irányban, a Ritka-hegy és Hágató- hegy felé. Veszélyeztetett községek: Kovácsvágási huta, Rudabányácska és az azok közt fekvő terület. — Az elsorolt helyekre nézve a közlekedés be lesz tiltva s a polgármester felhívja a város közönségét, hogy a kitett napokon és időben a lővonal irányában és a veszélyeztetett helyen saját jól felfogott érdekében ne közlekedjék, megjegyezvén, hogy a lővonal irányában a biztonsági őrök a zászlóalj parancsnoksága által fognak kirendeltetni.

— A kerékpárosok közül sokan az utóbbi időben csupa kedvtelésből olyan dolgokat müveinek, melyek köz- biztonsági szempontból egyáltalán meg nem türhetők. Nem egy, de számtalan följelentés érkezik a rendőrséghez, hogy egyik-másik kerékpárosnak szűk az utca és e miatt minduntalan a járdára tolakodnak és ott a járókelő közönség között vígan kerékpároznak. Erre a célra használja föl sok kerékpáros a nagy állomás felé vezető sétányt is, ahol pedig a kerékpárnak éppen úgy, mint a gyalogjárón, helye nincs. Kívánatos volna és úgy tudjuk, ez meg is történik, hogy a rendőrkapitány a járdákon kerékpározó uraknak kissé elvegye a kedvét ettől a kedvteléstől.

— Elfogott betörő. Hzrozsnyák Mihály ismert nevű betörő hurokra került. A jeles férfiút, ki legutóbb a nagymihályi izr. templomot törte fel, a nagymihályi csendőrség hosszas és izgalmas hajsza után május 24-én kerítette kézre.

— Á jó szomszédok. Kacsó János és Hezák Vencel egymás szomszédságában laknak. Régi haragosok s ahol csak tehetik, szólják, szapul- ják egymást és igyekeznek mindenkép egymás ártalmára lenni. Kacsó tegnap estefelé feleségével kint álldogált a házuk udvarán s nyugalmasan beszélgettek, amidőn egyszerre, váratlanul a szomszéd ház padjáról a szomszéd Hezákné egy dézsa szenv- uyes vizet öntött a meglepett házaspár nyaka közzé. Az első pillanatban a meglepetéstől szólni sem tudtak, de aztán Kacsó egy kapát vett magához és azzal ment Hezáknét rendre utasítani. De időközben megjött Hezák is, aki természetesen feleségének fogta pártját s lett olyan verekedés, hogy a közbelépő emberek is csak nehezen tudták őket szétválasztani. A jó szomszédok kölcsönösen följelentették egymást.

— A szerencsi általános ipartestület 1905. junius 1-én (áldozó csütörtökön) a monoki erdőben, a hidegvölgyi kút közelében, léghajó eresz- tés és tűzijátékkal- egybekötött nyári mulatságot rendez. Belépti dij személyenként 1 korona 20 fillér, családjegy 2 korona 40 fillér. Kedvezőtlen idő esetén a mulatság a következő vasárnap (junius 4-én) tartatik meg.

— Iparosokat érdeklő elvi jelentőségű határozatok. A kereskedelemügyi miniszter legújabb határozatai szerint: A képesítéssel nem biró szappanfőző iparos tartozik üzletében az 1884. évi XVII. t.-c.-ben megállapított képesítéssel biró egyént alkalmazni. — Építőmesteri iparnak kőmivesmester által való jogosulatlan gyakorlása az 1884. évi XVII. t.-c. 10. §-ába ütköző kihágást képez. Zugirászatra, mint törvényileg tiltott foglalkozás gyakorlására, iparigazol- vány ki nem adható. Vasúti javítóműhelyekben alkalmazott tanoncok a tanonc-szerződés megkötése és a ta- nonc-bizonyitvány kiállítása, a segédek pedig a munkakönyvvel való ellátás tekintetében épp oly elbánás ban részesitendők, mint az egyébb ipari műhelyekben alkalmazott tanoncok és segédek.

— Tandíjmentesség a katonák gyermekeinek. A honvédelmi miniszter rendeletben tudtatja, hogy a vallás- és közoktatásügyi, valamint a földmivelési és kereskedelmi miniszterek a közös hadseregnél (haditengerészetnél), a m. kir. honvédségnél és a csendőrságnél a törvényes szolgálati kötelezettségen túl szolgáló magyar honosságú altisztek anyagi helyzetének javítása, illetve gyermekeik neveltetésének könnyebbitése érdekében az iskolákban gyermekeiket tandíjmentességben részesítik. A föltétel az, hogy a növendék szorgalma és magaviseleté a szabályoknak megfelelő legyen.

— Pályázat siketnéma intézetbe. A siketnémák budapesti állami intézetének első osztályaiba a legközelebbi tanévre mintegy 45 uj növendék fog felvétetni. Ezen kívül felvételt nyernek a megfelelő osztályokba oly siketnémák is, akik eddig valamely vidéki intézetben tanultak ugyan, de a kiknek szülői időközben a székesfővárosba költöztek. Végül felvétetnek a felsőbb osztályokba olyan gyermekek is, akik népiskolai tanulmányaik közben siketültek meg s a kik az intézetben a beszédnek a szájról való leolvasását tanulják meg s ez utón elemi ismereteiket kiegészítik. Első sorban a Budapesten lakó siketnémák vétetnek ugyan fel, de másodsorban felvételt nyernek az ország bármely helyéről folyamodó siketnémák is, akik az évi 200 korona eltartási költséget egészben vagy részben biztosítani képesek. A felvétel a folyamodványok érkezésének sorrendjében fog eszközöltetni. Részletes tájékoztatást és felvételi nyomtatványokat is az érdeklődőknek díjtalanul küld az intézet igazgatósága. (Budapest, VIII. Mosonyi-utca 8. szám.)

— Zemplénvármegye állategészségügye. Zemplénvármegyében a veszettség : a tokaji; az ivarszervi hólyagos kiütés : a gálszécsi, szerencsi; a rühkór : a bodrogközi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, sztropkói, tokaji; a sertésorbánc: nagymihályi, sárospataki ; a sertésvész: a bodrogközi, gálszécsi, tokaji és varannói járásokban van elterjedve.

— Rendőri hírek. Eltűnt gyű rük. Bállá János helybeli lakostól egy éjjeli kávéházban egy négyszögletű kék-köves gyűrűt loptak el, — Gerő Ida színésznőnek pedig egy G. I. monogrammal ellátott gyűrűje tűnt

el lolyó hó 21-én este a színházi öltözőből. — Karpok Johanna cseléd kárára ösmeretlen tettes, mialatt a konyhából távol volt, az ágyon felejtett sárga bőrerszényét lopta el, melyben kevés pénzen kívül egy piros köves arany gyűrű volt.

— Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészeknek rendes 2 heti kirándulásokon kívül egy állandó megbízottjuk van itten a műteremben és igy levételek mindennap eszközöltetnek. — A legközelebbi kirándulás junius hó 4-én és 5-én lesz.

— Hasznos tudnivalók. Az orvostudomány tanítja, hogy az egészséges emberi szervezetnek naponkint egy liter vizre van italul szüksége. Ez a viz szolgál ugyanis a bevett ételek higitószeréül. E nélkül ugyanis a szervezet a megemésztett táplálékokat hasznosan feldolgozni nem tudja. Minthogy azonban a táplálékokkal a gyomorba minden esetben igen sok és külömbözö betegség csirája is bejut, fontos, hogy italul olyan viz használtassák mely baktériummentes legyen, tehát azon csirákat ne szaporítsa, másrészt a táplálékokkal bevett baktériumokat a gyomornak megölni segítse s végül, hogy a viz a gyomrot ne rontsa. Be van igazolva, hogy ilyen czélokra a mohai Agnes viz végtelenül alkalmas, mert telyesen baktériummentes. Másodszor, minthogy szénsavat tartalmaz, a baktériumok mér gézé hatását lerontja. És végül, minthogy a gyomrot alkalmasan izgatja, egyrészt étvágyat csinál, másrészt bőséges elválasztását okozza azon gyomornedveknek, melyek azon kártékony baktériumokat megölik. A mohai Agnes- viz fogyasztását különben is főként tavaszszal, kiváltképen lehet ajánlani. Ekkorra ugyanis a téli nehéz táplálékozás után a gyomor nagyon- is megkívánja a gyomorjavitót Másrészt ekkorra esik a legtöbb fertőző betegség, a mitől a mohai Ágnes-forrás a gyermeket és felnőttet biztosan megóvja. Gyermekeknél ilyenkor mutatkoznak az angol kór tünetei, a melye- eket a mohai Ágnes viz mósztartalmánál fogva megszüntet s végül tavaszra esik a legtöbb szülés, tehát ilyenkor van legtöbb szoptató asszony is, a kiknek a mohai Ágnes forrás fogyasztása azért fontos, mert ez a viz a tej- elválasztást nagyban foközza. Háztartások számára nagy üvegekben a mohai Ágnes-forrás különösen olcsón kspható,

— Orvosi körökben már rég ismert tény, hogy a Ferenci József keserü- viz valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és említésre méltó kellemes ízénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Fcrcncz József keserűvizet.

— Margit crém. Kevés hölgy van az országban, ki a Földes Kelemen gyógyszerész ezen kiváló arckenőcsét ne ismerné. Ugyanis az ösz- szes szópitő-szerek között a Földesféle Margit-crém örvend a legnagyobb kelendőségnek, mert teljesen ártalmatlan, a bőr mindennemű tisz- tátlanságát, a szeplőt, pattanást, mi- tessert stb. néhány nap alatt eltávolítja és az arcot üdévé, fiatallá varázsolja. Nemcsak az arcbőrt, hanem a nyak, váll és kéz fehérítésére és szépítésére is használják. Nagy tégely 2, kicsi 1 korona. Kapható a készítőnél Földes gyógyszerésznél Aradon és minden gyógyszertárban. Utánzatoktól óvakodjunk.

lEBF* Cimbalmok, Schunda Vencel József cs. és kir. hangszergyáros hírneves gyártmányaiból állandó bizományi raktár van Werner Sárika oki. cimbalom-tanárnő cim- balom-magániskoláj ában, Sátoralj aujhelyben. A legelőnyösebb részlet- fizetési módozatok.

SZÍNHÁZ.

Heti miisor.

Hétfőn: „János vitéz,“ daljáték,

Kedden: „Bizánc,“ tragédia.

Szerdán: „János vitéz,“ daljáték. Csütörtökön : „Rátartás kisasszony,“ operetté. Pénteken: „János vitéz,“ daljáték. Szombaton: „Fecskefószek,“ operetta. Vasárnap: „Fecskefészek,“ operette.

** Reprizek. Folyó hó 25 én a „Ripp van Winkle“ operettet, folyó hó 26 án pedig a „Denise“ színmüvet újította fel a társulat összevágó, élénk előadásban, azonban a közönségnek lanyha pártolása mellett. Pedig f. hó 25 én Radványi, Kállay

Lujza, Diósi Anna, f. hó 26-án pedig Fáy, Takács, Szeghő, Faragó mindenesetre nyújtottak olyan alakítást, mely érdemes lett volna a megtekintésre.

IRODALOM.

Margit könyvébe.

Tavasz korát éli szived S ez az élet legszebb kora,

Mely ha egyszer tova szállott, Vissza nem tér többé soha.

Édes álmok s ábrándokon Mereng most még szolid lelked, Örömteli boldogságban Vidáman fut minden perced.

Tiindérfányben ég feletted,

A ragyogó nap sugára,

Andalító mámorba ejt A virágok illatárja.

Ilyen legyen egész élted Minőnek e korban látod; Teljesüljön minden vágyad, Valósuljon legszebb álmod.

Reményeid szép virágát Ne érje ősz hervadása,

Kerüljön el a szenvedés,

A szeszélyes sors csapása.

S ha mentve a küzdelemtől Boldogan élsz — habár távol — Emlékezz meg olykor-olykor Majd e sorok Írójáról.

Szeudrői Holozsnyaj Cyrill.

„Rózsaszirmok“. É cim alatt adta ki egy fiatal hadnagy Tima József verseit, melyekből egy pár lapunk olvasóinak is ismerős. A hazáját forrón szerető katonalélek, az anyját szerető gyermekszív hangjai és a szerelmi lyra akkordjai csendülnek meg az ügyes, közvetlenségükkel ható dalokban, melyek közül nem egy akad, mely magas szempontú irodalmi bírálat mellett is teljesen megfelelőnek bizonyul. Tiszteletreméltó, mesterkéletlen érzelmek sugallták e verseket, csak az a bajuk, hogy nincsenek gondosan összeválogatva. Ám az elfogadható és szivünkben tartós viszhangot keltő versek alkotják a kötet javarészét. A „Jaj de szép is vagy te“ „Harangoznak“ “Azt mondjátok“ cimü versek müértő figyelmét is felköltik, az „Illatos virágok“ kezdetű verset pedig bájos egyszerűségével, eszmei tartalmával a kötet legszebb versének nevezhetjük. Tima József eme válalkozása minden esetre figyelemre méltó s verseiben egy finom költői lélek megnyilatkozását látjuk, aki — habár most egy kicsit sietve — de azért figyelmetkeltő alkotásokkal bizonyitotta be tehetségét. Bizonynyal nem lenne méltó e kötet annyi sok más kötet sorsára, mely amily váratlanul tűnik fel, ép oly hamar veszti is érdekességét, mert verseinek melegsége, közvetlen és mesterkéletlen volta önállóságra és eredetiségre vall. Önállóságra és eredetiségre, amit annyira nélkülözünk e téren. A kötetből alkalomadtán közlünk egy pár szemelvényt.

Szürkület felé címmel szándékozik kiadni Vidor Marci, a jeles poéta — kinek versei lapunk olvasói előtt is ismeretesek — újabb költeményeit melyekre előfizetést hirdet. Az előfizetési összeg (2 korona) Vidor Marci címére Ungvárra küldendő.