Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-01-14 / 5. szám
——■ Január 14. Z E M PL E N. 5. oldaL A cikóriának nagyobb területeken való termelésénél, persze gyakran nem lehet a leveleket oly gyorsan feletetni, a mint ez a gyors aratási mivelet érdekében kívánatos. Ez esetben előnyös a bevermezéshez (ensilage) fordulni. Csak arra kell vigyázni, hogy a levelek jól elhervadjanak, mit szeptember 2-ik felében, kedvező időjárás esetén még október elején is el lehet érni. Később ez, a levelek dús víztartalmánál fogva, nem sikerül és igy savanyu takarmányt kapunk, melyet azonban borjuk és ökrök számára még czélszerüen felhasználhatunk. A cikória levelek rendesen tarló-lóherével, harmadik vágású fűvel, egyáltalán minden lekaszálha- tóval az ensilage-ba gyüjtetnek és etetni lehet egész júliusig. A zöld gyökerek szállítása az aszalókhoz csak bizonyos távolságig lehetséges, mert e távolságon túl a szállítási költségek a czikória termelés jövedelmezőségét kérdésessé teszik. Minthogy a cikória jó kereskedelmi cikk és távolabb lakó gazdáknak is lehetségessé tétessék — kedvező talaj és égalj viszonyok mellett ezen fontos kereskedelmi növényből hasznot huzni — gondoskodva lesz egy alkalmas átvételi állomásról. Belgiumban és Magdeburg környékén, a hol még nagyobb birtokokon is, melyeken eddig csak répát termeltek : a földek répagyengesége ellen cikóriát termelnek. A cikória nem csak répagyengeség elleni szernek tekinthető, hanem még azt a nagy előnyt is nyújtja, hogy a répa, cikória után vetve, feltűnő nagy cukortartalma által tűnik ki. Tehát kétszeres haszon és előny! Mi történne, ha szép hazánkban, mely nagyobbrészt kitűnő talaj — és kedvező munkásviszonyokkal bir — gazdáink komolyan foglalkoznának ezen kérdéssel ? Ha belga és német szomszédainknál fenállhatnak a mezőgazdaság hasznára ily viszonyok, miért nem nálunk is? Statisztikai kimutatás szerint még mindig sok szárított cikóriát hoznak be, dacára annak, hogy 100 ko.-ként 75 kr. (aranyban) vámmal van terhelve. Miért ne ragadjuk magunkhoz ezen termelési ágat, hogy a külföldtől megszabadulhassunk, hisz épp oly jó talajviszonyokkal számolhatunk, mint szomszédaink és a munkáskérdés sem kedvezőtlenebb. Megengedem azt, hogy a cikória nem illik mindenüvé, de ott, a hol sikerrel lehetne termelni, foganatositni kellene. Bizonyára sok birtoknak jó jövedelmi forrása lehetne s azon kevés növény közé soroznák, melynek termelése általában még kifizetődik.“ IPAR ES KERESKEDELEM. Uj cégek Zemplénvármegyében. Sátoraljaújhelyben a következő uj kereskedő cégek alakultak legutóbb: Friedmann Samu felső magyarországi versenyáruháza, Hartstein Majer bor- kereskedő cég, Pollák Árpád s Deutsch Salamon üvegkereskedő cégek. Mező- laborcon Schönfeld Mendel nyitott vegyeskereskedést. Megszűnt cég Mádon. Mádon Lob Berger név alatt bejegyzett kereskedő cég megszűnt. Csödmegszüntetés. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék, mint csődbíróság a Liebermann Jakab sátoraljaújhelyi kereskedő ellen elrendelt csődöt megszüntette. Vásár-változás Gálszécsen. Gál- szécs községben a f. évi január 18. és 19-ére, valamint a szeptember 27. és 28-ára eső országos vásárok ez évben kivételesen január 25. és 26-án, illetve október 4. és 5-én tartatnak meg. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Sz. A. Bpest. Nem közölhetők. V. M. Ungvár. Köszönet értök, Ifj. H. B. Helyben. Már legközelebb sorát ejtjük. Dr. Goldberger Kir.-Helmecz Ajánlko- zésát szívesen fogadjuk s ez ügyben már a közelben értesítést küldünk. Kindótulaidonos: Éhlert GvdIe. NYÍLT TÉR*) 25—30 éves néhány száz üveg köveshegyi asszu és szamorodni bor eladó. — Bővebbet a kiadóhivatalban. *) E rovat alatt közlőitekért nem vál felelősséget a Szerk. Minden időben semmi sem biztosítja jobban az egészséget, mint a jé és emésztő-képes gyomor, meg a tiszta ivóvíz. Kiváló eszköz erre a mohai Á G NE s| forrás. A mohai víz, mondhatni, mióta a földből előbukkant, mindjárt ismeretessé lett kiváló gyógyító hatásairól. A viz olyan mélységből ered, a miiyen mélyre a talaj esetleges szennyezettségének fertőző anyagai semmi körülmények között sem juthatnak le, mert 24-féle kltünöbbnél kitünőbb szűrő földréteg állja útjokat, következésképen ■■ tehát a viz ...........- ■■ teljesen bacillus-mentes, azaz a legideálisabban tiszta s igy a legegészségesebb ivóvíz. Ennek igazolásául Sz. 29|1902. M. kir. bacteriologiai intézet Budapesten. Nem kevésbbé jellemző a forrás kitűnő tulajdonságai egyikeért a tisztaságára nézve az 1902, február 18-án megejtett bacteriologiai vizsgálatról alkotott vélemény, mely bzó szerint a következő: Az elörcbocsájtott vizsgálati eredmény tanúsága szerint a mohai Ágnes- forrás vize bacteriologiai szempontból nagyon tiszta és kifogástalan. Budapesten, 1902. február 18-án. Dr. Preisz Hugó a. k., a m. kir. áll. bacteriologiai intézet vezetője, ny. r. tanár. Árlapot s prospectust kívánatra bőr- mentvo küld a mohai Á g n e s-forrás kezelősége Mohán, Fejérmegye. Kizárólagos főraktár Sátoraljaújhelyig környékén Malártsik György utódánál m x ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tndomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását — bérbeadását, avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem. Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 ír! 20 krdól 1 írt 60 krig kapható. Weinberger Manó. Saujhely, Korona-u. Cimbalmon játszásban zz alapos oktatást nyernek zz úgy kezdők mint haladók Werner Sárika oki. czimbalom tanár-művésznő CZIMBALOM = MAGÁNISKOLÁJÁBAN = Sátoralja-Ujhely, Kazinczy-utcza (Haas Adolí-iéle házban) Beiratkozni évközben is lehet. állandó bizományi raktár: Schunda Y. József cs. és kir. hangszergyáros és a pedálczimbalmok feltalálójának legjobb minőségű czimbalmaiból. I yssss «w -ya gsssa&ssya gsssg ftsssffiasssffi sssv'iWsss Sssxs $xsss> gsssé Ksss£ssssgss,sss:isssssssss#svsffi?sss®ssss®Sssse ssssssssss ssssäi |?SSSS.SSSSaSSSSS3SSSS.5SSSgS5-SSS®SSS£SSS,>á)SSSSSgSSSg®SSSSS^SSe®SSS£5Si.SVS^rSéSSSSSS>Sg5SSseSSSSg«SSSSSSSSgSSSSSSSSS® *SSS$$SSS®SSJSS5SSS* Nyílt levél Szegény és gazdag épittetökhöz egyaránt A legkitűnőbb tetőfedő-anyag manap a HORNYOS TETÖCSERÉP melyet a beregszászi gőztéglagyár eddig még el nem ért tökéletességben gyárt. Ez a cserép örök tetőt ad, ki nem fagy és oly szilárd, hogy azon járni lehet. A vele való fedés nem drágább a közönséges fazsindelyénél és minden vályogfal elég erős nekie. Az a tetőszék, mely fazsindely alá készült, teljesen megfelel. A fedőmunkát a gyár távolabb vidéken is elvállalja, ha legalább 500 m2 területről van szó és ez esetben a tetőnek jó minőségéért teljes jótállást vállal. A cserépnek ára ezrenként Beregszász állomáson waggonba rakva 76 korona; a cse- repezési munkával együtt 84 korona, de adogatók és malter nélkül. Egy waggonba 5500 darab lesz rakva, melynek szállítási dija Ujhelyig 28 kor. Egy négyszögméter terület 17 drb. cserepet igényel, de töréssel, faragással 19 drbot kell számítani. A léczezés 30 cm. távolságban eszközlendö. A fazsindely ellenében való előnyeit szükségtelen feszegetni, de a bádog ellenében azzal az előnynyel bir, hogy nem veszi fel oly hirtelen a meleget, úgy hogy a bádog-tetőnek a padját semmire sem lohet fölhasználni és a lakóhelyiségek is kiállhatatlan melegek^nyáron, nemkülönben hidegek télen. Amellett a bádog sokkal drágább — a fekete bádog ^gyakori festés költségeiről nem is szólva — és javítása bonyolódott műtét. Tűzbiztonság tekintetében a bádogot, amely hirtelen átmelegedik, a cserép fölülmúlja. A tapasztalat bizonyitja, hogy amely helyiségben ez a hornyos cserép egyszer alkalmazásba került, onnan a fazsindely és bádog teljesen ki van szorítva. A gerinczcserépnek darabja 24 fillér, egy folyóméterre kell 3V2 drb. Az üvegcserép (bádogablak helyébe) 2 kor. 50 fillér. Nagyon kérem az intelligensebb t. ez. közönséget, különösen falukban a tisztelendő urakat, bírákat, jegyzőket, világosítanák föl a szegényebb gazdákat saját érdekükben, hogy a cserép nem nehéz, elbírja minden fal kivétel nélkül és alkalmaztatásánál majd nem áll elő az a gyakori eset, hogy tűzesetnél a fél falu pár óra alatt rabja lesz a lángnak. Kelt Beregszászon, 1904. deczember havában. Kiváló tisztelettel alagcső és gőztéglagyára Beregszáz. Képviselők, viszontelárusitók kerestetnek, fakereskedők, építési vállalkozók vagy építőmesterek személyében.
